Żywotność pieśni ludowych Muong.
Mo Muong to ludowy spektakl kulturowy praktykowany w rytuałach związanych z życiem religijnym ludu Muong. Przestrzeń widowiskowa Mo odbywa się w obrębie społeczności, w poszczególnych rodzinach, w celu odprawienia określonego rytuału.
Według Zasłużonego Rzemieślnika Bui Huy Vonga z gminy Huong Nhuong (dystrykt Lac Son): Od pokoleń, aż do dnia dzisiejszego, rola i pozycja Mo Muong (tradycyjnego rytuału Mường) pozostają niezmienne w życiu duchowym i religijnym ludu Muong. Mo Muong przyczynił się do ukształtowania i pielęgnowania charakteru i duszy niezliczonych pokoleń ludu Muong i regionu Hoa Binh . Jest on kulminacją doświadczeń w pracy i produkcji, zachowań kulturowych i filozofii życia, wyrażając szczerą miłość do życia, ludzi i ojczyzny; odzwierciedlając ducha i charakter ludu Muong i regionu Hoa Binh. Od przeszłości do chwili obecnej pokolenia ludu Muong zachowały, przekazały ustnie i w zrównoważony sposób promowały wartość Mo Muong, tworząc witalność i szeroki wpływ tego bezcennego, niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Ostatnio prowincja Hoa Binh aktywnie promuje swoje unikalne lokalne wartości kulturowe, w tym Mo Muong, wspierając rozwój turystyki . Mo było prezentowane na scenie podczas kilku festiwali w różnych dystryktach oraz na głównych festiwalach prowincjonalnych, takich jak Ceremonia Otwarcia Muong Bi (dystrykt Tan Lac), a ostatnio Festiwal Wina Ryżowego podczas Tygodnia Kultury i Turystyki Prowincji Hoa Binh w 2024 roku. Przyczynia się to do zachowania i promocji Mo Muong w Hoa Binh.
W szczególności, założenie i działalność klubów Mo Muong w różnych dystryktach przyczyniły się do zachowania i ochrony pięknych wartości Mo we współczesnym życiu. Pod koniec roku, pomimo napiętych harmonogramów, członkowie Klubu Mo Muong Thang w dystrykcie Cao Phong znaleźli czas, aby podzielić się z nami swoimi działaniami. Wybitny rzemieślnik Bui Ngoc Thuan, przewodniczący Klubu Mo Muong Thang, powiedział: Od końca 2021 roku Klub Mo Muong Thang w dystrykcie Cao Phong został uruchomiony i działa z 25 członkami. Są to rzemieślnicy Mo Muong z 9 gmin w dystrykcie. Członkowie aktywnie uczestniczą w działalności klubu, regularnie wymieniając się doświadczeniami i treściami pieśni Mo Muong; i organizując wymiany z innymi klubami Mo w prowincji. Po ponad 3 latach działalności Klub Mo Muong Thang liczy obecnie 44 członków, z których wielu to młodzi praktykujący Mo Muong, biegli w śpiewie Mo i umiejętnie wykonujący rytuały Mo. W 2024 roku klub zwrócił się do właściwych organów z wnioskiem o uznanie czterech szamanów za Wybitnych Rzemieślników, zapewniając w ten sposób spełnienie ważnego kryterium przekazywania rzemiosła uczniom.
Nie tylko w dystrykcie Cao Phong, ale obecnie wiele klubów Mo Muong powstało w dystryktach Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy i Kim Boi w prowincji, liczących ponad 100 członków. W oparciu o działalność tych klubów, Departament Kultury, Sportu i Turystyki poinstruował mistrzów Mo w regionach Muong w zakresie gromadzenia, badania, kompilowania i tworzenia ksiąg o rytuałach Mo każdego regionu, charakteryzujących się jego unikalnymi cechami. Z czasem model klubów Mo Muong okazał się skuteczny, gromadząc wiele cennych materiałów, a rzemieślnicy aktywnie w nim uczestniczyli. Poza lokalną działalnością, kluby organizowały wymianę, dzielenie się i pozyskiwanie nowych informacji. Wcześniej mistrzom Mo bardzo trudno było się zjednoczyć, ponieważ każdy z nich zajmował unikalną pozycję i posiadał duchowe znaczenie. Obecnie większość mistrzów Mo jest harmonijna, połączona i dzieli się informacjami – ma to ogromne znaczenie i skuteczność w zachowaniu wartości Mo Muong.
Uhonorowanie wartości Mo Muonga
Na przestrzeni lat prowincja Hoa Binh wydała wiele ważnych dokumentów w dziedzinie kultury, identyfikując Mo Muong jako jedno z dziedzictw, które należy zachować, chronić i promować w życiu społecznym. Wśród nich znalazła się Dyrektywa nr 08-CT/TU z dnia 20 stycznia 2016 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie wzmocnienia kierownictwa komitetów partyjnych na wszystkich szczeblach w działaniach na rzecz zachowania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego Mo Muong w prowincji. Prowincjonalny Komitet Ludowy powołał Komitet Sterujący Mo Muong w Hoa Binh; opracował plan stworzenia dokumentacji naukowej dotyczącej dziedzictwa kulturowego Mo Muong w Hoa Binh, która ma zostać przedłożona Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki w celu wpisania na listę dziedzictwa narodowego w 2016 r. W 2018 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy zatwierdził i wydał Projekt „Zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego Mo Muong w prowincji Hoa Binh na lata 2019–2025 i kolejne”. W szczególności prowincja ogłosiła Projekt ochrony i zachowania wartości kulturowych grupy etnicznej Muong i „kultury Hoa Binh” na lata 2023–2030 na terenie prowincji, przeznaczając środki na inwestycje w kulturę, w tym w szamanizm Muong...
Utwór Mo Muong został wykonany w ramach programu „Noc Festiwalu Wina Ryżowego” podczas Tygodnia Kultury i Turystyki Prowincji Hoa Binh w 2024 r., przyczyniając się do upowszechniania wartości tego dziedzictwa.
Dzięki inwestycjom prowincji i zaangażowaniu całego systemu politycznego, działania na rzecz zachowania i promocji dziedzictwa kulturowego Mo Muong przyniosły znaczące rezultaty. Od 2015 roku prowincja otrzymała certyfikat sponsorski od Wietnamskiej Federacji Stowarzyszeń UNESCO dla dziedzictwa kulturowego „Mo Muong Hoa Binh”. 19 stycznia 2016 roku Minister Kultury, Sportu i Turystyki wydał decyzję nr 246/QD-BVHTTDL o wpisaniu Mo Muong na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Od 2020 roku, zgodnie z wytycznymi Premiera i Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Departament Kultury, Sportu i Turystyki zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie planu współpracy z prowincjami i miastami zamieszkiwanymi przez ludność Muong, w tym Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak i Hanoi, w celu opracowania krajowego dossier naukowego dotyczącego dziedzictwa kulturowego Mo Muong, które ma zostać przekazane UNESCO w celu wpisania na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości wymagającego pilnej ochrony. Po wydaniu Planu, Departament Kultury, Sportu i Turystyki kontynuował zalecenie Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu powołania Komitetu Sterującego w celu przygotowania Narodowego Dossier dotyczącego Dziedzictwa Kulturowego Mo Muong, które ma zostać przekazane UNESCO. Komitet Sterujący zlecił koordynację działań z odpowiednimi prowincjami i miastami w celu zorganizowania ogólnopolskich warsztatów na temat „Mo Muong w życiu religijnym ludu Muong w przeszłości i współczesności” oraz międzynarodowych warsztatów na temat „Mo Muong i podobne formy wiary na świecie”, które odbyły się w mieście Hoa Binh. W warsztatach wzięło udział wielu rzemieślników z ludu Mo Muong z różnych prowincji i miast; naukowcy, badacze i menedżerowie z kraju i ze świata.
Według pana Luu Huy Linh, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki: Od lutego 2022 r. do marca 2023 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Kultury, Sportu i Turystyki współpracę z Instytutem Muzyki w celu utworzenia grupy urzędników, ekspertów i rzemieślników, którzy wykonają tłumaczenia i interpretacje dokumentów, a tym samym opracują scenariusz, komentarz i zmontują film naukowy o dziedzictwie kulturowym Mo Muong, uzupełniając dokumentację dziedzictwa Mo Muong. 31 marca 2024 r. dokumentacja dotycząca niematerialnego dziedzictwa kulturowego Mo Muong została przedłożona UNESCO do rozpatrzenia i uznania za niematerialne dziedzictwo kulturowe wymagające pilnej ochrony przez Premiera. Przewidywany harmonogram zakłada, że UNESCO wpisze dziedzictwo kulturowe Mo Muong do 2026 r. Otworzy to więcej możliwości zachowania i promowania wartości dziedzictwa. Pomoże to również podnieść świadomość społeczną na temat zachowania i ochrony tego cennego dziedzictwa narodowego. Rytuały Muong są nie tylko gwarantowane przez wietnamskie prawo państwowe, ale także zgodnie z ogólnymi przepisami dotyczącymi światowego dziedzictwa kulturowego cała społeczność będzie uczestniczyć w zachowaniu i promowaniu pozytywnych wartości tego dziedzictwa.
Komentarz (0)