Mo Muong – od witalności społeczności ku światowemu dziedzictwu kulturowemu

Prowincja Hoa Binh to region, w którym rdzenna grupa etniczna Muong stanowi ponad 63% populacji i jest centrum tego narodu w kraju. W ciągu długiej historii grupa etniczna Muong stworzyła i zachowała bogatą i różnorodną kulturę ludową, w której Mo Muong jest wybitnym i wyjątkowym typem, niosącym głębokie wartości humanistyczne. Przez wiele pokoleń Muong wytrwale pielęgnowali, przekazywali i promowali wartość Mo Muong, przyczyniając się do żywotności i szerokiego wpływu tego wyjątkowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego (NDK).

Witalność wiosek Mo Muong

Mo Muong to ludowa forma kultury, praktykowana w rytuałach związanych z życiem religijnym ludu Muong. Przestrzeń performatywna Mo odbywa się w życiu wspólnoty, w każdej rodzinie, w celu odprawienia określonego rytuału.

Zasłużony Rzemieślnik Bui Huy Vong, Gmina Huong Nhuong (Lac Son) powiedział: Przez pokolenia, aż do dziś, rola i pozycja Mo Muong nadal utrzymują swoją pozycję i rolę w życiu duchowym i wierzeniach ludu Muong. Mo Muong przyczynia się do kształtowania i pielęgnowania charakteru i duszy wielu pokoleń ludu Muong i ziemi Hoa Binh . Jest krystalizacją doświadczeń w produkcji pracy, zachowaniach kulturowych, filozofii życia, wyrażaniem namiętnej miłości do życia, miłości do ludzi, ojczyzny i kraju; wyrażaniem ducha i charakteru ludzi i regionu Muong w Hoa Binh. Od przeszłości do chwili obecnej pokolenia ludu Muong zachowały, przekazały ustnie i promowały wartość Mo Muong w sposób zrównoważony, tworząc witalność i szeroki wpływ tego niezwykle cennego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Ostatnio prowincja Hoa Binh promowała unikalne lokalne wartości kulturowe, w tym Mo Muong, aby wspierać rozwój turystyki . Mo było prezentowane na scenie podczas wielu festiwali w dystryktach i ważnych wydarzeń w prowincji, takich jak Festiwal Otwarcia Muong Bi (Tan Lac), a ostatnio w ramach Festiwalu Wina Can w ramach Tygodnia Kultury i Turystyki prowincji Hoa Binh w 2024 roku. Działania te przyczyniają się do zachowania i promocji Mo Muong Hoa Binh.

W szczególności kluby Mo Muong założone i działające w dystryktach przyczyniły się do zachowania i zachowania dobrych wartości Mo w dzisiejszym życiu. Pod koniec roku, pomimo natłoku pracy, członkowie Klubu Mo Muong Thang - Cao Phong znaleźli czas, aby podzielić się z nami swoimi działaniami. Zasłużony Rzemieślnik Bui Ngoc Thuan, Przewodniczący Klubu Mo Muong Thang, powiedział: Od końca 2021 roku Klub Mo Muong Thang dystryktu Cao Phong został uruchomiony i rozpoczął działalność z 25 członkami. Są to rzemieślnicy Mo Muong z 9 gmin w dystrykcie. Członkowie aktywnie uczestniczą w działaniach klubu, regularnie wymieniają się doświadczeniami i treścią pieśni Mo Muong; organizują wymiany z klubami Mo w prowincji. Po ponad 3 latach działalności Klub Mo Muong Thang liczy obecnie 44 członków uczestniczących w zajęciach, wśród których jest wielu młodych mistrzów Mo, którzy dobrze znają pieśni Mo i dobrze praktykują rytuały Mo. W 2024 roku Klub zakończy procedury składania do właściwych organów wniosków o uznanie 4 szamanów za Wybitnych Artystów, co zapewni ważne kryterium nauczania studentów tego zawodu.

Nie tylko w dystrykcie Cao Phong, obecnie w prowincji powstało wiele klubów Mo Muong w dystryktach: Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy, Kim Boi, z ponad 100 członkami. W oparciu o działalność klubów, Departament Kultury, Sportu i Turystyki ukierunkował mistrzów Mo w regionach Muong, aby gromadzili, badali, redagowali i tworzyli książki o Mo każdego regionu, z jego własnymi cechami. Z biegiem czasu model klubów Mo Muong działał skutecznie, zebrano wiele cennych dokumentów, a rzemieślnicy aktywnie uczestniczyli. Kluby nie tylko zatrzymywały się przy działaniach w regionie, ale także organizowały wymiany, dyskusje, dzielenie się i otrzymywały nowe informacje. W przeszłości było to bardzo trudne dla mistrzów Mo, ponieważ każdy mistrz Mo ma odrębną pozycję, duchową. Ale teraz większość mistrzów Mo ma harmonię, połączenie, dzielenie się - jest to znaczące i skuteczne w zachowaniu wartości Mo Muong.

Szanując wartości Mo Muonga

W ostatnich latach prowincja Hoa Binh wydała wiele ważnych dokumentów w dziedzinie kultury, w których Mo Muong został uznany za jedno z dziedzictw, które należy zachować, pielęgnować i promować w życiu społecznym. Przykładem jest Dyrektywa nr 08-CT/TU z dnia 20 stycznia 2016 r. Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii w sprawie wzmocnienia kierownictwa komitetów partyjnych na wszystkich szczeblach w pracy na rzecz zachowania, ochrony i promowania (BT&PH) wartości dziedzictwa kulturowego Mo Muong (DSVH) w prowincji. Prowincjonalny Komitet Ludowy powołał Komitet Sterujący dla Mo Muong Hoa Binh; Opracowano plan sporządzenia dokumentacji naukowej dziedzictwa kulturowego Mo Muong Hoa Binh, którą należy przedłożyć Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki w celu wpisania na listę dziedzictwa narodowego w 2016 roku. W 2018 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy zatwierdził i wydał Projekt „Zachowanie i promocja wartości dziedzictwa kulturowego Mo Muong Hoa Binh w latach 2019–2025 i w latach następnych”. W szczególności prowincja wydała Projekt Ochrony i Promocji Wartości Kulturowych Etnicznych Muong oraz „Kultury Hoa Binh” na lata 2023–2030 w prowincji, przeznaczając środki inwestycyjne na kulturę, w tym na Mo Muong…

Mo Muong został wykonany w ramach programu „Noc Festiwalu Ruong Can” w ramach Tygodnia Kultury i Turystyki prowincji Hoa Binh w 2024 r., przyczyniając się do upowszechniania wartości dziedzictwa.

Dzięki zaangażowaniu prowincji i zaangażowaniu całego systemu politycznego, działania na rzecz ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego Mo Muong przyniosły znaczące rezultaty. Od 2015 roku prowincja otrzymała certyfikat sponsorski od Wietnamskiej Federacji Stowarzyszeń UNESCO dla dziedzictwa kulturowego „Mo Muong Hoa Binh”. 19 stycznia 2016 roku Minister Kultury, Sportu i Turystyki wydał decyzję nr 246/QD-BVHTTDL o wpisaniu Mo Muong na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Od 2020 roku, wdrażając dyrektywę Premiera, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, Departament Kultury, Sportu i Turystyki zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu wydanie planu współpracy z prowincjami i miastami zamieszkiwanymi przez ludność Muong, w tym: Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak i Hanoi, w celu stworzenia krajowego dossier naukowego dotyczącego dziedzictwa kulturowego Mo Muong, które zostanie przekazane UNESCO w celu wpisania na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości wymagającego pilnej ochrony. Po wydaniu planu Departament Kultury, Sportu i Turystyki nadal doradzał Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu powołanie Komitetu Sterującego, który sporządzi Krajowe Dossier Dziedzictwa Kulturowego Mo Muong, które zostanie przekazane UNESCO. Komitet Sterujący zlecił koordynację z odpowiednimi prowincjami i miastami w celu zorganizowania w mieście Hoa Binh warsztatów krajowych na temat „Mo Muong w życiu religijnym ludu Muong w przeszłości i współczesności” oraz warsztatów międzynarodowych na temat „Mo Muong i podobne formy wierzeń na świecie”. W warsztatach wzięło udział wielu rzemieślników Mo Muong z prowincji i miast, naukowcy, badacze, menedżerowie z kraju i z zagranicy.

Towarzysz Luu Huy Linh, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział: Od lutego 2022 do marca 2023 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Kultury, Sportu i Turystyki współpracę z Instytutem Muzyki w celu utworzenia grupy urzędników, ekspertów i rzemieślników, którzy zajmą się ekstrakcją i tłumaczeniem dokumentów, a tym samym tworzeniem scenariuszy, komentarzy, montażem filmów naukowych o dziedzictwie kulturowym Mo Muong i uzupełnieniem dokumentacji dziedzictwa Mo Muong. 31 marca 2024 r. Premier skierował do Ministerstwa Spraw Zagranicznych notę ​​dyplomatyczną w sprawie narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego Mo Muong do rozpatrzenia i uznania za niematerialne dziedzictwo kulturowe wymagające pilnej ochrony ludzkości. Oczekuje się, że do 2026 r. dziedzictwo kulturowe Mo Muong zostanie wpisane na listę UNESCO. Otworzy to więcej możliwości ochrony i promowania wartości dziedzictwa. Pomoże to podnieść świadomość społeczną na temat zachowania i ochrony cennego dziedzictwa ich narodu. Mo Muong zobowiązał się nie tylko do przestrzegania prawa państwa wietnamskiego, ale także do przestrzegania ogólnych przepisów dotyczących światowego dziedzictwa kulturowego. Cała społeczność będzie uczestniczyć w ochronie i promowaniu dobrych wartości dziedzictwa.