Tradycyjne domy widziane na materiale filmowym z regionu skalistego.

W dzisiejszej erze integracji, gdzie wiele tradycyjnych wartości jest zagrożonych zanikiem, kino stało się potężnym kanałem podtrzymującym płomień kultury. Filmy, których akcja rozgrywa się w Tuyen Quang – krainie, która nosi piętno rewolucji i skrywa unikalne skarby kulturowe 22 grup etnicznych – uwypuklają jedną z najtrwalszych wartości narodu wietnamskiego: tradycję rodzinną.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

„Miękka siła” w krajobrazie filmowym.

Dyskusja o sile narodu często sprowadza się do jego gospodarki, nauki lub wojska . Istnieje jednak inna, trwalsza i głębsza forma siły: miękka siła kultury, której rdzeniem jest dom rodzinny. Kino pokazało to w filmach nakręconych w Tuyen Quang, gdzie dom rodzinny jawi się jako kolebka kształtowania charakteru, wsparcie dla młodych ludzi w obliczu zmian, kulturowa linia obrony w integracji oraz humanistyczna wartość, która zapobiega zagubieniu się.

Tradycyjny dom Hmongów w gminie Sa Phin stał się główną sceną filmu „Historia Pao”.

Tuyen Quang stał się ulubionym miejscem wielu filmowców, nie tylko ze względu na majestatyczne górskie i rzeczne krajobrazy, ale także dlatego, że zachowuje cenny „żywy materiał”, którego nie zastąpią żadne współczesne efekty specjalne: prostotę, odporność i lojalność mieszkańców gór. Film „Cisza w głębokiej dolinie” jest tego najlepszym dowodem. Dzieło ukazuje imponujące sceny na górskich przełęczach i w niebezpiecznych wioskach kamiennego płaskowyżu Dong Van. Jednak największą wartością filmu jest nie tylko wspaniały krajobraz, ale także sposób, w jaki ukazuje tradycyjne domy tego górskiego regionu.
Tam rodzina jest ostoją honoru, miłości i tolerancji. Súa zgadza się na zaaranżowane małżeństwo, by oszczędzić rodzicom wstydu; Vừ, pomimo ubóstwa i nieszczęścia, prowadzi uczciwe i prawe życie. Ich tragedia nie niszczy rodziny, lecz ukazuje ciche piękno górali: znoszenie trudności bez urazy; cierpienie, ale wciąż myślenie o bliskich. Każda chwila w filmie, od prostego posiłku, przez przejmujący dźwięk fletu, po uroczysty gliniany dom, jest przesiąknięta wielowarstwowym znaczeniem lojalności, niczym podziemny strumień płynący przez góry.

Nie tylko „Cisza w otchłani”, ale wiele filmów nakręconych w Tuyen Quang, takich jak „Historia Pao”, „Ojciec niosący syna”, „Czerwone niebo”, „Tet w piekielnej wiosce” i „Podróż do Krainy Legend”, porusza wspólny mianownik: rodzina to więź łącząca ludzi. „Historia Pao” wykorzystuje opowieść o losie kobiety, by oddać ducha cnót kobiety z gór – silnej, ale życzliwej, cierpiącej, ale wyrozumiałej. „Ojciec niosący syna” staje się symbolem współczesnej rodziny, stawiając edukację i przyszłość dziecka ponad trudy życia. „Podróż do Krainy Legend” oferuje widzom współczesną perspektywę: tylko z daleka ludzie naprawdę rozumieją znaczenie powrotu do domu – miejsca, które niesie spokój duszy.

„Żywe archiwum” tradycyjnych domów w prowincji Tuyen Quang.

W obliczu urbanizacji wiele zwyczajów grup etnicznych Mong, Tay, Dao i Pa Then jest zagrożonych zanikiem. Jednak na ekranie wartości te są ukazywane w sposób sugestywny, nawet bardziej wyrazisty niż w rzeczywistości, od płonącego paleniska, glinianych dachów przesiąkniętych duchem gór i lasów, przez dźwięk fletu wzywającego ukochanego, po święte rytuały, takie jak Gau Tao i kult lasu. Kino pokazuje, że nawet gdy tradycyjny dom ulega zmianom, pozostaje on więzią spajającą społeczność, najtrwalszą warstwą dziedzictwa kulturowego. Kiedy te drobne detale są odtwarzane za pomocą języka wizualnego, widzowie uświadamiają sobie, że pomimo wszystkich zmian, korzenie człowieczeństwa wciąż tkwią w rodzinie – przestrzeni, która najtrwalej chroni tożsamość.

Kadr z filmu „Cisza pod otchłanią”.

„Każdy tradycyjny dom, każda wioska, każdy kulturowy koloryt Tuyen Quang, przeniesiony na ekran, staje się żywym archiwum wietnamskich domów i wiosek” – podkreślił Tai Dinh Tinh, dyrektor Centrum Kultury i Filmu Tuyen Quang. Wielu reżyserów uważa, że po połączeniu administracyjnym prowincja dysponuje strategiczną przewagą w zakresie pozycjonowania marki poprzez kino: rozległą przestrzenią administracyjną, obejmującą wiele warstw kultury, krajobrazów i tradycyjnych domów. To prawdziwa kopalnia złota, jeśli chodzi o rozwój turystyki kulturalnej i filmowej oraz szerzenie tradycyjnych wartości w sposób najbardziej naturalny, bogaty emocjonalnie i skuteczny.

Widz Duong Van Duc z gminy Trung Son powiedział: „Oglądając filmy nakręcone w Tuyen Quang, nie tylko podziwiam znajome piękno mojej ojczyzny, ale także pogłębiam zrozumienie zwyczajów, synowskiej czci, miłości małżeńskiej i ducha wspólnoty”. Wypowiedź pana Duca to nie tylko osobiste odczucie, ale także dowód na to, że kino zbudowane z kulturową głębią nie tylko opowiada historie i bawi, ale także edukuje poprzez emocje. Dobry film czasami osiąga to, czego nie potrafią setki stron dokumentu: porusza serce. Jedna piękna scena, jeden poruszający dialog może stworzyć wzruszającą chwilę. A kiedy serce zostaje poruszone, wartości, które wydawały się odległe, nagle stają się bliskie, wywołując zmianę w postrzeganiu.

Jeśli natura stworzyła malownicze krajobrazy Tuyen Quang, to tradycyjne domy stanowią duszę tego najdalej na północ wysuniętego regionu. Kino, na swój subtelny sposób, dyskretnie podtrzymuje te wartości. I tak, poprzez obrazy zachowane przez lata, Tuyen Quang jawi się nie tylko jako kraina krajobrazów i wspomnień, ale także jako kulturowa ostoja, gdzie tradycyjne wietnamskie domy są pielęgnowane, kontynuowane i rozpowszechniane w dzisiejszej drodze integracji.

Komentarz (0)