13 listopada Zgromadzenie Narodowe przegłosowało rezolucję w sprawie planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026.

Podpis pod zdjęciem

Minister Budownictwa Tran Hong Minh wyjaśnia i doprecyzowuje szereg kwestii poruszonych przez deputowanych Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło na sali projekt ustawy o urzędnikach służby cywilnej (znowelizowanej); minister spraw wewnętrznych wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii podniesionych przez posłów do Zgromadzenia Narodowego.

Podczas sesji popołudniowej Zgromadzenie Narodowe głosowało nad przyjęciem rezolucji w sprawie projektu budżetu państwa na rok 2026.

Następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło w sali projekt ustawy o handlu elektronicznym. Minister Przemysłu i Handlu wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii poruszonych przez posłów do Zgromadzenia Narodowego.

Wcześniej, 12 listopada, 19. dnia roboczego, rano, pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe omawiało w sali dwa projekty: Ustawę o wykonywaniu wyroków karnych (znowelizowaną); Ustawę o wykonywaniu tymczasowego aresztowania, tymczasowego pozbawienie wolności i zakazu opuszczania miejsca zamieszkania.

W sesji dyskusyjnej głos zabrało 12 delegatów; opinie delegatów były zasadniczo zgodne z wieloma treściami zawartymi w Przedstawieniu Rządu oraz Sprawozdaniu Weryfikacyjnym Komisji Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego. Ponadto, w celu dalszego udoskonalania obu projektów ustaw, delegaci skupili się na omówieniu następujących konkretnych treści:

W odniesieniu do projektu ustawy o wykonywaniu orzeczeń karnych (zmienionego) opinie koncentrowały się na omówieniu: wykonania postanowień o wykonywaniu kar pozbawienia wolności, postanowień o wykonywaniu kar w zawieszeniu, postanowień o odroczeniu wykonania kar pozbawienia wolności; prawa więźniów do oddawania tkanek i części ciała; zasad dotyczących więźniów oddających tkanki i części ciała; rozstrzygania przypadków, w których więźniowie chcą oddawać tkanki i części ciała; organizacji pracy dla więźniów; wykorzystywania wyników pracy więźniów; klasyfikacji wykonywania kar pozbawienia wolności; procedury skracania okresu odbywania kar pozbawienia wolności; procedury zwalniania z odbywania kar pozbawienia wolności; pracy i nauki osób odbywających kary poprawcze o charakterze niepolegającym na pozbawieniu wolności...

W odniesieniu do projektu ustawy o stosowaniu tymczasowego aresztowania, tymczasowego aresztowania i zakazu opuszczania miejsca zamieszkania, opinie skupiły się na omówieniu: konieczności ogłoszenia ustawy; zasad zarządzania i stosowania tymczasowego aresztowania, tymczasowego pozbawienia wolności i zakazu opuszczania miejsca zamieszkania; systemu organizacyjnego organów zarządzających, organów wykonujących tymczasowe aresztowanie, tymczasowe aresztowanie i zakaz opuszczania miejsca zamieszkania; zadań i uprawnień organów zarządzających tymczasowym aresztowaniem, tymczasowym aresztowaniem i zakazem opuszczania miejsca zamieszkania; zadań i uprawnień domów tymczasowego aresztowania i obozów tymczasowego aresztowania; zadań organów gminnych; praw i obowiązków osób zatrzymanych i więźniów; trybu postępowania z osobami zatrzymanymi i więźniami; przekazywania osób zatrzymanych i więźniów; spotkań z krewnymi, obrońcami, kontaktów konsularnych osób zatrzymanych i więźniów; dyscyplinowania osób zatrzymanych i więźniów naruszających regulamin wewnętrzny zakładów karnych i trybu postępowania z aresztami; Zasady dotyczące zatrzymanych i więźniów poniżej 18 roku życia, kobiet w ciąży lub osób wychowujących dzieci poniżej 36 miesiąca życia; zasady dotyczące osób skazanych na karę śmierci, które przebywają w areszcie; zasady dotyczące pracy więźniów; leczenie i kuracja w placówkach badawczo-leczniczych osób, wobec których wydano nakaz lub decyzję o zatrzymaniu; wykonywanie postanowienia o zakazie opuszczania miejsca zamieszkania; prawa i obowiązki osób, wobec których zastosowano środki zapobiegawcze zakazujące opuszczania miejsca zamieszkania...

Na zakończenie dyskusji głos zabrał minister bezpieczeństwa publicznego Luong Tam Quang, który wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii podniesionych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Po południu tego samego dnia, pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało w Hali sesję plenarną, na której omówiono następujące kwestie:

Zgromadzenie Narodowe omawiało projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Ustawy o cenach. W dyskusji zabrało głos 4 delegatów; delegaci zasadniczo zgodzili się co do konieczności zmiany i uzupełnienia szeregu artykułów Ustawy o cenach, aby dostosować je do modelu usprawnienia aparatu państwowego i wdrożenia dwupoziomowego samorządu terytorialnego, a jednocześnie stworzenia korytarza prawnego, sprawnego rozwiązywania kwestii praktycznych, usuwania instytucjonalnych „wąskich gardeł”, promowania decentralizacji i delegowania uprawnień zgodnie z polityką Partii.

Ponadto, w celu dalszego udoskonalania projektu ustawy, delegaci skupili się na omówieniu następujących kwestii: formy i mocy ustalania cen; warunków prowadzenia działalności usługowej w zakresie ustalania cen; stabilizacji cen; listy towarów i usług cenowanych przez państwo; wprowadzenia kontroli cen i ustalania cen.

Niektórzy delegaci zaproponowali uzupełnienie zasad i kryteriów ustalania listy towarów i usług wycenianych przez państwo, podstaw ustalania cen przez państwo, uprawnień do dostosowywania listy towarów i usług wycenianych przez państwo; jednocześnie zaproponowali zmianę i uzupełnienie przepisów dotyczących mechanizmu ustalania cen, negocjacji cen i krajowej bazy danych cen w obowiązującej ustawie.

Na zakończenie dyskusji głos zabrał minister finansów Nguyen Van Thang, który wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii poruszonych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Treść 2: Zgromadzenie Narodowe omówiło projekt ustawy o lotnictwie cywilnym Wietnamu (zmienionej). Podczas sesji dyskusyjnej głos zabrało 14 delegatów; większość z nich zgodziła się z potrzebą kompleksowej nowelizacji ustawy o lotnictwie cywilnym Wietnamu, aby spełnić praktyczne wymogi, promować rozwój społeczno-gospodarczy, ściśle łączyć ją z zapewnieniem obronności i bezpieczeństwa narodowego oraz rozwiązywać nowo pojawiające się problemy.

Ponadto, w celu dalszego udoskonalania projektu ustawy, delegaci skupili się na omówieniu następujących kwestii: zakres regulacji; wyjaśnienie pojęć; zasady funkcjonowania lotnictwa cywilnego; polityka rozwoju lotnictwa cywilnego; badania, zastosowanie nauki i techniki, transformacja cyfrowa, transfer technologii; rozwój przemysłu lotniczego; planowanie, inwestycje w budowę lotnisk; organizacja, eksploatacja i użytkowanie przestrzeni powietrznej; koordynacja godzin odlotów i przylotów na lotniskach; prawa pasażerów; odpowiedzialność przewoźników za szkody; skargi i pozwy przeciwko przewoźnikom; bezpieczeństwo lotnictwa oraz incydenty i wypadki lotnicze; ceny usług oraz opłaty i należności w sektorze lotniczym.

Niektórzy delegaci zasugerowali dodanie regulacji dotyczących lotnictwa niskopoziomowego, kompleksów lotniczych, rozwoju połączeń transportu intermodalnego, redukcji emisji i osiągnięcia zerowej emisji netto.

Na zakończenie dyskusji głos zabrał minister budownictwa Tran Hong Minh, który wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii poruszonych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1311quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-nghi-quyet-ve-ke-hac-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-20251112230203429.htm