Nghe An: Od kradzieży posągów do „łatania” luk w zarządzaniu ochroną zabytków

Po niedawnym incydencie, kiedy to dwustuletnie posągi strażników koni znajdujące się w narodowych zabytkach w świątyni Than w gminie Quynh Anh w prowincji Nghe An zostały skradzione i zastąpione betonowymi posągami, kwestia ochrony zabytków znajdujących się w zabytkach stała się pilniejsza niż kiedykolwiek.

Aby ominąć luki w zarządzaniu i zapobiec nielegalnemu polowaniu i handlowi antykami, sektor kulturalny Nghe An wdraża jednocześnie wiele rozwiązań.

Ostrzeżenie przed kradzieżą zabytków w zbiorach zabytkowych

Z bogatą historią i kulturą, Nghe An jest domem dla setek zabytków historycznych i kulturowych, od prowincjonalnych po ogólnokrajowe. Jednak w ostatnich latach niepokojącą rzeczywistością stała się gorączka polowań i handlu antykami, zwłaszcza kamiennymi artefaktami, która sprawiła, że wiele z nich trafiło w ręce przestępców.

Sytuacja ta powoduje nie tylko utratę mienia, ale również niszczy oryginalność, świętość i wartość historyczną dziedzictwa.

Incydent w świątyni Than w gminie Quynh Anh – ważnej pamiątce narodowej – jest najwyraźniejszym ostrzeżeniem.

Świątynia Bogów czci anioła Moc Loi, który odpowiada na duchy, oraz trzech przodków-założycieli, którzy przyczynili się do ochrony kraju i jego mieszkańców. Świątynia ma ogromną wartość historyczną, kulturową i estetyczną. Jest to starożytne dzieło architektoniczne z wieloma kunsztownie rzeźbionymi kamiennymi artefaktami, takimi jak posągi tygrysów, koni bojowych, słoni bojowych i treserów koni.

Dwie starożytne kamienne figury przedstawiające opiekunów koni, które były misternie rzeźbione i stanowiły integralną część ogólnej architektury, zniknęły jedna po drugiej między 2020 a końcem 2023 roku.

Są to artefakty liczące sobie setki lat, przedstawiające jeźdźców ubranych w mundury sztuk walki, trzymających miecze, gotowych do obrony koni bojowych. Mają one wyjątkową wartość historyczną i artystyczną.

Świątynia została uznana za Pomnik Narodowy w 2013 roku. (Źródło: Nghe An Newspaper, Radio and Television)

Bardziej niepokojące od samej kradzieży było to, jak lokalne władze poradziły sobie z tym problemem. Zamiast zgłosić sprawę i skoordynować działania z odpowiednimi władzami w celu przeprowadzenia śledztwa i poszukiwań, lokalni przywódcy pospiesznie zatrudnili kogoś, kto miał odlać betonowy posąg, który miał go zastąpić.

Działanie to nie tylko poważnie narusza Ustawę o dziedzictwie kulturowym, ale również ukrywa prawdę o utracie zabytków, co prowadzi do utraty kontroli nad dokumentacją i zarządzaniem dziedzictwem.

Dopiero kontrola przeprowadzona przez grupę roboczą z Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Nghe An ujawniła incydent i wykazała długotrwałą lukę w zarządzaniu.

Pan Ho Manh Ha, zastępca kierownika Departamentu Zarządzania Dziedzictwem w Departamencie Kultury, Sportu i Turystyki Nghe An, szczerze skomentował: „Wioska Quynh Doi jest domem dla wielu zabytków i cennych antyków, zwłaszcza starożytnych kamiennych posągów. Tymczasem w ostatnich latach starożytne kamienne obiekty cieszą się ogromnym zainteresowaniem, a niektóre posągi wyceniane są nawet na miliardy dongów. W związku z tym wiele zabytków zostało skradzionych i konieczne jest wzmocnienie zarządzania tymi antykami”.

Dzięki informacjom udostępnionym w mediach społecznościowych, pan HVT, obecnie mieszkający w Hanoi, pochodzący z Quynh Anh, odkrył i potwierdził zaginięcie dwóch posągów w domu kolekcjonera w Hai Duong.

Stwierdzono, że oba posągi są uszkodzone. (Źródło: Nghe An Newspaper, Radio and Television)

Mimo że głowa relikwii zaginęła, miejscowa ludność wykupiła ją za własne pieniądze, wynajęła rzemieślników, którzy odrestaurowali głowę i odstawiła ją na miejsce przechowywania relikwii.

Władze gminy Quynh Anh natychmiast podjęły prace konserwatorskie, aby zapewnić całkowite bezpieczeństwo odrestaurowanemu zabytkowi.

Pan Ho Anh Dung, kierownik Departamentu Kultury i Społeczeństwa gminy Quynh Anh, powiedział: „Natychmiast po otrzymaniu dwóch kamiennych posągów, które zostały skradzione po wielu latach kradzieży, zatrudniliśmy ekspertów, aby przywrócić je do pierwotnego stanu. Jednocześnie solidnie odlewamy betonowe cokoły pod posągami, wzmacniając ich konstrukcję ochronną, aby zapobiec dalszym kradzieżom”.

Ochrona zabytków w miejscach przechowywania zabytków

Kradzież artefaktów ze Świątyni Bogów pokazuje, że ochrona artefaktów to nie tylko akt materialnej renowacji, ale także sygnał ostrzegawczy dotyczący odpowiedzialności i więzi między ludźmi a dziedzictwem.

Jeśli jednak będziemy polegać wyłącznie na indywidualnej hojności, działania na rzecz ochrony środowiska nigdy nie będą zrównoważone i będą wymagały skoordynowanego i ścisłego systemu zarządzania na szczeblu państwowym i lokalnym.

Pan Ho Anh Dung, Kierownik Departamentu Kultury i Społeczeństwa Gminy Quynh Anh, powiedział: „Nie tylko w Świątyni Boga, ale także w wiosce Quynh Doi, znajduje się wiele historycznych reliktów, w tym bardzo cenne antyki, zwłaszcza starożytne kamienne posągi. Dlatego władze lokalne wzmocniły zarządzanie tymi antykami, instalując więcej kamer bezpieczeństwa i wprowadzając surowszą ochronę relikwii”.

W obliczu tej sytuacji Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało wiele dyrektyw mających na celu wzmocnienie zarządzania muzeami i zabytkami.

Najnowsze wydanie z maja 2025 r. zawiera dokument skierowany do Komitetów Ludowych powiatów, miast i miasteczek (starych) dotyczący wzmocnienia działań propagandowych i zapobiegania nielegalnym wykopaliskom i polowaniom na zabytki.

W dokumencie stwierdzono także: Ostatnio na portalach społecznościowych pojawiły się informacje o nielegalnych wykopaliskach i handlu antykami, do których dochodzi w niektórych miejscowościach, co poważnie szkodzi zasobom kulturowym i pracom konserwatorskim na rzecz dziedzictwa kulturowego.

Rzeźba opiekuna koni po odrestaurowaniu głowy. (Źródło: Nghe An Newspaper, Radio and Television)

Aby jak najszybciej zapobiec i powstrzymać powyższą sytuację, Departament zaleca, aby władze lokalne wzmocniły zarządzanie i ochronę zabytków i stanowisk archeologicznych na tym obszarze; szeroko propagowały wśród ludzi znaczenie i wartość dziedzictwa kulturowego, mobilizowały ludzi, aby nie brali udziału w nielegalnym handlu i wykopaliskach zabytków i starożytności; Komitety Ludowe gmin, dzielnic oraz zarządy ds. zarządzania zabytkami regularnie kontrolowały i przeglądały ten obszar, szybko wykrywały, zapobiegały i surowo reagowały na akty nielegalnego kopania, polowań i handlu zabytkami.

Pani Tran Thi Kim Phuong, szefowa zarządu ds. zarządzania zabytkami w prowincji Nghe An, powiedziała, że zarząd ds. zarządzania zabytkami co roku regularnie sprawdza, analizuje i liczy ilość oraz jakość istniejących w regionie zabytków.

Wszystkie antyki są wymienione i dokładnie zarejestrowane wraz z informacjami o nazwie, kodzie, pochodzeniu, wieku, materiale i rozmiarze, co ułatwia zarządzanie i identyfikację w przypadku kradzieży.

Zdaniem pani Phuong, w dobie współczesnych trendów zachowanie przestrzeni cyfrowej stanowi kluczowe rozwiązanie, dlatego też samorządy muszą skupić się na digitalizacji artefaktów, aby zachować je i zabezpieczyć na dłuższą metę.

Udoskonalenie krajowej platformy danych o dziedzictwie kulturowym pomaga w zrównoważonym zachowaniu wartości kulturowych i ich szerszym rozpowszechnianiu, a także tworzy bazę danych umożliwiającą porównania w przypadku utraty, zapobiegając fałszerstwom lub podmianie zabytków.

Aby załatać lukę prawną w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym, Departament Kultury, Sportu i Turystyki ściśle wdraża przepisy Ustawy o dziedzictwie kulturowym dotyczące wyznaczania Strefy Ochrony 1 i Strefy Ochrony 2 zabytku oraz umieszczania na boisku znaków granicznych wykonanych z trwałych materiałów w celu stworzenia wyraźnych barier prawnych.

W przypadku artefaktów wykonanych z materiałów łatwo ulegających uszkodzeniu, takich jak kamień czy drewno, wymagane jest ścisłe przestrzeganie naukowych procedur konserwacji. W przypadku ekspozycji na zewnątrz, przemysł i władze lokalne planują również badania i postępowanie z substancjami chemicznymi, aby zapobiec degradacji artefaktów i chronić je przed naturalnym zniszczeniem.

Konserwację zabytków należy przeprowadzać sprawnie i prawidłowo, unikając opóźnień i stosowania nieprawidłowych metod konserwacji, które prowadzą do „zniszczenia” zabytków.

Pan Ho Manh Ha, zastępca kierownika Departamentu Zarządzania Dziedzictwem, zapewnił: „Jednoczesne i radykalne wdrożenie rozwiązań technicznych, prawnych i społecznych będzie kluczem do zachowania bezcennych zasobów kulturowych Nghe An. Tylko wtedy, gdy odpowiedzialność zostanie mocno zakorzeniona, bezpieczeństwo wzmocnione, a świadomość wzrośnie, zabytki mogą przetrwać wiecznie, uniknąć wtargnięcia przestępców i promować ich wartość we współczesnym życiu”.

Wiele miejscowości zaproponowało także jasne określenie obowiązków poszczególnych osób i organizacji (zarządu, władz gminy itd.) w zakresie ochrony zabytków i zaprzestanie „przerzucania” tej odpowiedzialności na opiekuna.

Ponadto władze lokalne i agencje funkcyjne (policja, służba celna) niezwłocznie wykrywają i surowo ścigają akty nielegalnego polowania, handlu i wykopalisk zabytków, zgodnie z przepisami prawa.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-tu-vu-trom-tuong-den-va-lo-hong-quan-ly-bao-ve-co-vat-di-san-post1080739.vnp