Sztuka ludowa Czamów wychodzi na ulice

Tętniące życiem melodie czamskie

Wieczorem 31 lipca park nadmorski naprzeciwko ulicy Tue Tinh (dzielnica Nha Trang) ożywił się i nabrał życia dzięki pojawieniu się artystów, śpiewaków, aktorów i muzyków z Teatru Sztuki Tradycyjnej, którzy zaprezentowali program sztuki ulicznej „Powrót do Krainy Dziedzictwa”. W harmonogramie występów sztuki ulicznej jednostki zbudowanej na początku 2025 roku, tę aktywność prezentowały tylko dwa zespoły artystyczne: Tuong i Dan ca bai choi. Jednak po połączeniu jednostek artystycznych, Teatr Sztuki Tradycyjnej stworzył dodatkowy program sztuki ulicznej, nawiązujący do kolorytu kultury czamskiej. Nocny pokaz przyciągnął wielu widzów, w tym turystów, zwłaszcza z Rosji i Korei… do obejrzenia.

Zespół tradycyjnych instrumentów muzycznych „Convergence” w wykonaniu artystów Teatru Sztuk Tradycyjnych na scenie ulicznej.

Przez ponad 60 minut artyści Teatru Sztuk Tradycyjnych zaprezentowali publiczności 13 występów śpiewających, tanecznych i muzycznych przesiąkniętych kulturowymi barwami Czamów, w tym: Solidarność; Phum A Tay; Miłość do Wioski Garncarskiej; Bocian; Con Hoi; Tren mien thap nang; Khuc khai trieu; Suoi mai dua (Kolorowa nić); Met em co lang Cham (Pozdrowienia z Wioski Czamów); Met em dem dem Ramưwan (Noc Festiwalu Raiwan); Ho ra khoi (Piosenka o Wycieczce Morskiej); Giao duyen (Romans Miłosny); Ludzie Czam szczęśliwi na festiwalu . Gwarne dźwięki bębnów Paranung, bębnów Ghinang, trąbek Saranai; wdzięczne i urocze tańce Czamów; Głębokie i liryczne pieśni ludowe... przybliżyły publiczności ich własne odczucia dotyczące piękna kulturowego społeczności Czamów w ich ojczystej Khanh Hoa, od tętniącej życiem atmosfery festiwalowej w wioskach Czamów; sylwetek starożytnych wież Czamów; scen życia i pracy pracowitych i zapracowanych Czamów; ducha solidarności Czamów z innymi społecznościami etnicznymi. „Te występy są wyjątkowe. Chociaż nie do końca rozumiem znaczenie każdego z nich, poprzez język muzyki , choreografii, kostiumów, rekwizytów... naprawdę zrobiły na mnie wrażenie” – powiedziała pani Ekaterina (rosyjska turystka).

Wysiłki na rzecz dywersyfikacji działań

Program „Powrót do dziedzictwa” przygotowany przez artystów z Teatru Sztuk Tradycyjnych przybliżył publiczności piękno kultury Czamów poprzez muzykę i taniec, łącząc przeszłość z teraźniejszością, tradycję ze współczesnością. W sercu miasta mieszkańcy zanurzyli się w wyjątkowym dziedzictwie duchowym i kulturowym Czamów. Program, prezentowany jako sztuka uliczna dla mieszkańców i turystów, obejmował dynamiczne występy, odzwierciedlające energię i radosny nastrój. Dzięki temu publiczność mogła cieszyć się ważnymi występami artystycznymi i dowiedzieć się więcej o pięknie sztuki ludowej Czamów. „Ostatnio ćwiczyliśmy te występy, aby wystąpić przed publicznością. To pierwszy raz, kiedy biorę udział w spektaklu sztuki ulicznej i bardzo się cieszę z entuzjastycznego wsparcia i oklasków ze strony publiczności. W przyszłości, ja i artyści z tego zespołu mamy nadzieję występować przed większą publicznością, nie tylko w Nha Trang, ale także w innych miejscowościach prowincji” – powiedziała piosenkarka Han Van Khanh.

Publiczność mogła podziwiać występy tradycyjnych instrumentów muzycznych połączone z ludowym tańcem Czamów.

Według pana Nguyen Ai Quoc - dyrektora Teatru Sztuk Tradycyjnych, po połączeniu jednostek administracyjnych, przestrzeń kulturalna i artystyczna prowincji Khanh Hoa stała się bogatsza, bardziej zróżnicowana i wyjątkowa. Wykorzystanie i wprowadzenie do występów tradycyjnych i ludowych przedstawień kulturalnych w celu służenia publiczności jest odpowiedzialnością jednostki. Obecnie teatr oferuje takie formy sztuki widowiskowej, jak scena Tuong, opera ludowa Bai Choi, folklor Cham i muzyka rozrywkowa. W ramach przyszłych działań jednostka będzie starała się organizować występy sztuki ulicznej zgodnie z rocznym planem. Ponadto teatr zbuduje również więcej występów artystycznych dotyczących kultury Raglai z typowymi występami, takimi jak: litofony, czapi, ma la, śpiew ludowy, taniec ludowy... Oprócz sceny ulicznej w okręgu Nha Trang, jednostka będzie badać możliwość przeprowadzania występów ulicznych w odpowiedniej lokalizacji w południowym regionie Khanh Hoa.

Dzięki staraniom o zróżnicowanie występów sztuki ulicznej pod względem rodzaju, jakości i kolorytu kulturowego, widzowie, a zwłaszcza turyści, mają możliwość poznania wielu typowych form sztuki w prowincji Khanh Hoa. W ten sposób przyczyniamy się do promowania i przybliżania lokalnej tożsamości kulturowej znajomym z bliska i daleka.

GIANG DINH

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nghe-thuat-dan-gian-cham-xuong-pho-1982aaa/