Wietnamskie lalkarstwo podbija rosyjską publiczność

Szczególnie sztuka teatru lalek lądowych i wodnych stała się ważnym wydarzeniem, wyrazistym symbolem wietnamskiej tożsamości kulturowej i przyczyniła się do rozświetlenia wizerunku kraju podczas obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Federacją Rosyjską.

Codziennie utalentowani wietnamscy artyści prezentują rosyjskiej publiczności trzy przedstawienia lalek lądowych i trzy przedstawienia lalek wodnych. To okazja dla widzów, aby osobiście poznać unikalną kulturę wietnamską, typową dla Delty Rzeki Czerwonej, gdzie ludzie są ściśle związani z naturą, rolnictwem i rzekami…

Treść tradycyjnych przedstawień z lalkami wodnymi zaczerpnięta jest z legend i opowieści ludowych, takich jak taniec smoka, taniec feniksa, taniec wróżki i taniec duchowy. Oprócz tego przedstawienia te opiewają piękno natury, ludzi, piękno porodu, a także zawierają elementy optymizmu, pozytywności i miłości do życia.

Spektakle odbywające się na pokrytej mchem zielonej wodzie, choć za każdym razem wznawiane, wciąż zachowują swój pierwotny urok dzięki kukiełkom przedstawiającym smoki, feniksy, rolników, bawoły i pługi wykonujące codzienne czynności.

Oprócz egzotycznego, tropikalnego, wodnego teatru lalek, suche przedstawienia lalkowe tworzą wiele niespodzianek i pozostawiają silne wrażenie na widzach. Spektakle nie tylko przybliżają wietnamską kulturę i muzykę , ale także łączą się z klasycznymi rosyjskimi dziełami, takimi jak „Jezioro Łabędzie” czy „Kalinka”. W ten sposób wietnamska sztuka tradycyjna i rosyjska muzyka łączą się, tworząc żywą i atrakcyjną wietnamsko-rosyjską harmonię artystyczną, bliski obraz kultury i ludzi obu krajów.

W szczególności na scenie plenerowej włączenie sztuki tańca oraz teatru lalek wodnych i lądowych sprawiło, że występy stały się bardziej wdzięczne, wielowarstwowe i kolorowe.

Wietnamskie lalkarstwo podbija rosyjską publiczność – zdjęcie 2 — Rosyjska publiczność z zachwytem ogląda wietnamskie przedstawienia z lalkami wodnymi

Dzieląc się swoimi odczuciami dotyczącymi pierwszego pojawienia się wietnamskich lalek na Placu Czerwonym w Rosji, artysta ludowy i dyrektor Wietnamskiego Teatru Lalek Nguyen Tien Dung powiedział: „To miejsce i wydarzenie są historyczne, niełatwo jest dostać drugą szansę, ale to dzięki przywiązaniu i przyjaźni między Wietnamem a Federacją Rosyjską w ciągu ostatnich 75 lat. Jesteśmy niezmiernie szczęśliwi, widząc entuzjastyczne przyjęcie i reakcję rosyjskiej publiczności, zwłaszcza w przypadku lalek wodnych”.

Według artysty ludowego Nguyena Tien Dunga, najbardziej imponujące jest dla niego to, że rosyjska publiczność jest bardzo entuzjastyczna i kocha sztukę, zwłaszcza sztukę tradycyjną. „Występy za granicą z pewnością będą trudniejsze, ale to dla nas, artystów, zaszczyt reprezentować kraj i promować piękno sztuki tradycyjnej wśród międzynarodowych przyjaciół” – podkreślił.

Podczas próby przed wyjazdem do Rosji pani Ngo Phuong Ly radziła artystom: „Nasz teatr lalek wodnych jest bardzo dziwny i wyjątkowy, jednak jeśli wyruszymy w trasę po raz drugi lub trzeci, będziemy musieli stworzyć nowy spektakl. Zawsze musicie być kreatywni i innowacyjni, zachowując jednocześnie ducha tradycji”.

Jako artystka, która zawsze z pasją przybliża tradycyjną sztukę wietnamską zagranicznym przyjaciołom, pani Ngo Phuong Ly przypomniała reżyserowi, aby zwracał uwagę na każdy szczegół rysowania twarzy lalek i szukał „innowacji w ramach struktury”, aby występy były bardziej pełne wdzięku i naturalne.

Teatr lalek wodnych, unikalna forma sztuki, istniejąca w Wietnamie od ponad 1000 lat, jest czczony jako kulturowe arcydzieło narodu i ludzkości. Pomimo licznych zmian historycznych, ta forma sztuki wciąż zachowała nienaruszoną, tradycyjną charakterystykę. W erze cyfrowej , z szeregiem przełomów w dziedzinie rozrywki i widowisk, to właśnie zachowanie tożsamości, umiejętne połączenie rustykalnej rzeźby, malarstwa, architektury ludowej i wyrafinowanej muzyki tradycyjnej… stworzyło urzekający urok wietnamskiego teatru lalek wodnych.

W rozświetlonych światłach Placu Czerwonego, gdy rosyjska publiczność w każdym wieku cierpliwie czekała godzinami, aby zobaczyć przedstawienie z wodnymi kukiełkami, widząc błyszczące oczy, niekończące się brawa i liczne komplementy dla wietnamskiej sztuki ludowej, duma wzbierała w sercach wszystkich artystów.

Ale to nie tylko radość, to także odpowiedzialność – odpowiedzialność za nieustanne tworzenie, podtrzymywanie płomienia i szerzenie tysiącletnich, tradycyjnych wartości artystycznych na całym świecie. Podczas tegorocznego Festiwalu wietnamskie wodne lalkowanie to nie tylko spektakl, ale także świętą misję: dalsze umacnianie przyjaźni między Wietnamem a Federacją Rosyjską.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html