Nowe wybitne zasady wchodzące w życie w sierpniu 2025 r.

Podpis pod zdjęciem

Pacjenci zgłaszają się na badanie do ubezpieczenia zdrowotnego . Zdjęcie: VNA

Nowe przepisy dotyczące przedmiotów i wysokości składek na ubezpieczenie zdrowotne

Rząd wydał dekret nr 188/2025/ND-CP szczegółowo opisujący i regulujący wdrażanie szeregu artykułów ustawy o ubezpieczeniu zdrowotnym.

Dekret wchodzi w życie z dniem 15 sierpnia 2025 r.

W rozporządzeniu tym wyraźnie określono podmioty, poziomy składek i poziomy wsparcia dla składek na ubezpieczenie zdrowotne.

Profesor - doktor Tran Van Thuan, zastępca ministra zdrowia , przewodniczący Krajowej Rady Lekarskiej podkreślił: Dekret nr 188/2025/ND-CP jest także konkretnym rezultatem synchronicznego procesu instytucjonalizacji głównych polityk Partii, przyczyniającym się do udoskonalenia systemu prawnego w zakresie ubezpieczeń zdrowotnych w sposób synchroniczny, wykonalny, przejrzysty i praktyczny.

Zdaniem wiceministra Tran Van Thuana dekret nr 188/2025/ND-CP wyraźnie odzwierciedla ducha reformy administracyjnej i innowacji w zarządzaniu zgodnie z rezolucją 66 (w sprawie innowacji w tworzeniu i egzekwowaniu prawa) oraz promuje kompleksową transformację cyfrową w organizacji i wdrażaniu polityk ubezpieczeń zdrowotnych, co stanowi krok w kierunku konkretyzacji rezolucji 57 w sektorze zdrowia.

Dekret ten zawiera szereg nowych punktów, takich jak: dodanie przypadków, które nie są uznawane za uchylanie się od ubezpieczenia zdrowotnego; dodanie przepisów dotyczących poziomów wsparcia ubezpieczenia zdrowotnego dla niektórych podmiotów; zmiana i uzupełnienie obowiązków organu wdrażającego transfer środków z ubezpieczenia zdrowotnego i organu sporządzającego listę wydawanych kart ubezpieczenia zdrowotnego dla grup podmiotów uczestniczących w ubezpieczeniu zdrowotnym; dodanie przepisów dotyczących procedur wydawania kart ubezpieczenia zdrowotnego.

Aby promować wykorzystanie technologii informacyjnej, transformację cyfrową oraz zaspokajać potrzeby i zapewniać dostępność wszystkim osobom, rozporządzenie zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące wdrażania procedur wydawania elektronicznych i papierowych kart ubezpieczenia zdrowotnego uczestnikom ubezpieczenia zdrowotnego na Krajowym Portalu Usług Publicznych lub za pośrednictwem aplikacji w zakładzie ubezpieczeń społecznych, lub bezpośrednio w pojedynczym punkcie obsługi zakładu ubezpieczeń społecznych, lub poprzez przesłanie za pośrednictwem poczty publicznej do zakładu ubezpieczeń społecznych...

Okres ważności karty ubezpieczenia zdrowotnego dla dzieci określa Rozporządzenie w następujący sposób: Dzieci urodzone przed 30 września: od dnia urodzenia do 30 września roku, w którym dziecko kończy 72 miesiące; Dzieci urodzone po 30 września: od dnia urodzenia do ostatniego dnia miesiąca, w którym dziecko kończy 72 miesiące.

W przypadku uczniów opłacających składki na ubezpieczenie zdrowotne rocznie, okres ważności karty ubezpieczenia zdrowotnego wynosi: Uczniowie klasy 1: od 1. do 10. roku pierwszej klasy szkoły podstawowej; od ostatniego dnia miesiąca, w którym dziecko kończy 72 miesiące, jeśli urodziło się po 30 września; Uczniowie klasy 12: od 1 stycznia do 30 września tego roku. Uczniów klasy 12 zachęca się do opłacania składek na ubezpieczenie zdrowotne i korzystania z poziomu wsparcia do 31 grudnia ostatniego roku szkolnego, aby zapewnić sobie ciągłość świadczeń z ubezpieczenia zdrowotnego, bez konieczności zwrotu opłaty za wsparcie w przypadku zmiany przedmiotu.

Warunki łączenia edukacji w szkołach publicznych w Hanoi

Rząd wydał dekret nr 202/2025/ND-CP szczegółowo określający warunki, porządek, procedury, programy edukacyjne, przyznawanie dyplomów i certyfikatów w celu wdrażania powiązań edukacyjnych i nauczania zintegrowanych programów edukacyjnych w publicznych przedszkolach i placówkach kształcenia ogólnego w mieście Hanoi.

Dekret ten składa się z 6 rozdziałów i 21 artykułów szczegółowo określających warunki, porządek, procedury, programy edukacyjne, przyznawanie dyplomów i certyfikatów w celu wdrażania powiązań edukacyjnych oraz nauczania zintegrowanych programów edukacyjnych w publicznych przedszkolach i placówkach kształcenia ogólnego w mieście Hanoi.

Wnioskodawcami są publiczne placówki przedszkolne i placówki kształcenia ogólnego miasta Hanoi, w tym: żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne, szkoły ogólnokształcące wielopoziomowe i organizacje pokrewne oraz osoby fizyczne realizujące współpracę edukacyjną z zagranicznymi placówkami i organizacjami oświatowymi. Zagraniczne placówki i organizacje realizujące współpracę edukacyjną z publicznymi placówkami przedszkolnymi i placówkami kształcenia ogólnego miasta Hanoi.

Dekret stanowi, że Komitet Ludowy Hanoi zatwierdza partnerstwa edukacyjne; określa również procedury zatwierdzania partnerstw edukacyjnych. Dekret stanowi, że okres obowiązywania partnerstw edukacyjnych nie może przekraczać 5 lat od daty zatwierdzenia i może być przedłużany, przy czym każde przedłużenie nie może przekroczyć 5 lat.

Dekret ten wchodzi w życie z dniem 27 sierpnia 2025 r.

Reżim i zasady dotyczące osób zmobilizowanych do udziału w działaniach obrony przeciwlotniczej

Rząd wydał dekret nr 198/2025/ND-CP, w którym szczegółowo opisano szereg artykułów i środków mających na celu wdrożenie ustawy o Ludowej Obronie Powietrznej.

W niniejszym dekrecie szczegółowo opisano artykuł 4, artykuł 9, artykuł 6, artykuł 38 i artykuł 44 ustawy o Ludowej Obronie Powietrznej w zakresie pozycji, funkcji, zadań, struktury organizacyjnej i działalności Komitetów Sterujących Ludowej Obronie Powietrznej na wszystkich szczeblach; zakres i wysokość przeszkód obrony powietrznej na stanowiskach obrony powietrznej; reżim i politykę dotyczącą osób zmobilizowanych do udziału w działalności Ludowej Obronie Powietrznej oraz treść państwowego zarządzania Ludową Obroną Powietrzną.

Dekret stanowi, że pracownicy, którzy zostali zmobilizowani do udziału w działaniach obrony przeciwlotniczej ludu i zostali ranni w jednym z przypadków określonych w klauzuli 1 artykułu 23 rozporządzenia nr 02/2020/UBTVQH14 z dnia 9 grudnia 2020 r. Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego ds. traktowania preferencyjnego osób z wkładem rewolucyjnym;

Artykuł 34 Dekretu Rządu nr 131/2021/ND-CP z dnia 30 grudnia 2021 r. szczegółowo opisującego i wdrażającego Rozporządzenie w sprawie preferencyjnego traktowania osób, które wniosły wkład w działalność rewolucyjną, będą uważane i uznawane za inwalidów wojennych i osoby korzystające z polis takich jak inwalidzi wojenni; jeśli umrą w jednym z przypadków określonych w punkcie 1, artykule 14 Rozporządzenia nr 02/2020/UBTVQH14; artykule 14 Dekretu nr 131/2021/ND-CP, będą uważane i uznawane za męczenników.

Dokumentacja i procedury uznawania beneficjentów polis, takich jak inwalidzi wojenni i męczennicy, muszą być zgodne z postanowieniami Dekretu Rządu nr 131/2021/ND-CP z dnia 30 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowych przepisów i środków wykonawczych do Rozporządzenia o preferencyjnym traktowaniu osób zasłużonych dla rewolucji.

Powyższe rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 22 sierpnia 2025 r.

Łączenie i udostępnianie danych w transakcjach elektronicznych organów państwowych

Rząd wydał Dekret nr 194/2025/ND-CP, w którym szczegółowo opisano szereg artykułów Ustawy o Transakcjach Elektronicznych dotyczących krajowych baz danych, łączenia i udostępniania danych oraz otwartych danych służących do obsługi transakcji elektronicznych agencji rządowych. Dekret wchodzi w życie z dniem 19 sierpnia 2025 r.

Dekret stanowi, że dane w agencjach państwowych muszą być udostępniane agencjom, organizacjom i osobom fizycznym w następujących przypadkach, chyba że prawo stanowi, że udostępnianie jest niedozwolone: Dane pochodzące z agencji państwowej muszą być udostępniane przez tę agencję państwową; Agencje państwowe zarządzające sektorami i dziedzinami na szczeblu lokalnym muszą udostępniać dane z baz danych krajowych, baz danych ministerstw i sektorów zgodnie z zakresem sektorów i dziedzin zarządzanych przez daną agencję państwową; Wspólne bazy danych dowolnego poziomu muszą być udostępniane przez jednostki pod tym poziomem zgodnie z przypisanymi funkcjami i zadaniami.

Oprócz powyższych postanowień, dane publiczne i dane otwarte w agencjach państwowych muszą być domyślnie udostępniane agencjom państwowym w celu realizacji zadań administracyjnych państwa w ramach ich uprawnień, na żądanie. W przypadku odmowy udostępnienia danych należy udzielić pisemnej odpowiedzi z uzasadnieniem i wskazaniem podstawy prawnej ograniczenia udostępniania danych. W przypadku jakichkolwiek problemów należy postępować zgodnie z procedurą rozwiązywania problemów dotyczących zarządzania, łączenia i udostępniania danych cyfrowych agencji państwowych.

Osoby pracujące w obszarze transformacji cyfrowej otrzymują wsparcie w wysokości 5 milionów VND/miesiąc

1 lipca 2025 r. rząd wydał dekret nr 179/2025/ND-CP określający poziom wsparcia dla osób pracujących w pełnym wymiarze godzin nad transformacją cyfrową, bezpieczeństwem informacji sieciowych i bezpieczeństwem sieci.

Dekret ten określa poziom wsparcia dla osób pracujących w pełnym wymiarze godzin nad transformacją cyfrową, bezpieczeństwem informacji sieciowej i bezpieczeństwem sieci w agencjach Komunistycznej Partii Wietnamu, państwie, Froncie Ojczyzny Wietnamu (w tym organizacjach społeczno-politycznych) od szczebla centralnego do komunalnego oraz w siłach zbrojnych (armii, policji, kryptografii).

Zgodnie z Dekretem wyżej wymienionym podmiotom przysługuje poziom wsparcia w wysokości 5 milionów VND miesięcznie.

Powyższy poziom wsparcia jest wypłacany wraz z miesięcznym wynagrodzeniem i nie jest brany pod uwagę przy obliczaniu składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczeń z tego tytułu.

Poziom wsparcia obowiązuje do momentu wdrożenia reformy polityki płacowej zgodnie z polityką właściwego organu.

Zgodnie z rozporządzeniem okresem nieuprawniającym do otrzymania wsparcia są: Czas nieodpłatnej niezdolności do pracy trwający nieprzerwanie co najmniej jeden miesiąc; Czas nieodpłatnej niezdolności do pracy w celu korzystania ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego zgodnie z przepisami ustawy o ubezpieczeniu społecznym; Czas tymczasowego aresztowania, tymczasowego aresztowania, czasowego zawieszenia w wykonywaniu pracy lub zawieszenia w wykonywaniu pracy; Czas niewykonywania wyżej wymienionych prac zawodowych lub technicznych nieprzerwanie przez co najmniej jeden miesiąc.

Dekret ten wchodzi w życie z dniem 15 sierpnia 2025 r.

Source: https://hanoimoi.vn/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-trong-thang-8-2025-710746.html