Imponujące zdjęcia prezydenta Vo Van Thuonga i jego żony podczas wizyty państwowej we Włoszech i Watykanie

W dniach 25-28 lipca prezydent Vo Van Thuong i jego żona odbyli wizytę państwową we Włoszech i Watykanie na zaproszenie prezydenta Republiki Włoskiej Sergio Mattarelli i papieża Franciszka.

W dniach 25-28 lipca prezydent Vo Van Thuong i jego małżonka odbyli wizytę państwową we Włoszech i Watykanie na zaproszenie prezydenta Włoch Sergio Mattarelli i papieża Franciszka.

Chủ tịch nước và Phu nhân đến Rome, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Italy và thăm Toà thánh Vatican

Około godziny 17:00 (czasu lokalnego), 25 lipca, samolot z prezydentem Vo Van Thuongiem, jego żoną i wysoko postawioną delegacją wietnamską na pokładzie wylądował na międzynarodowym lotnisku Fiumicino we Włoszech, rozpoczynając wizytę państwową we Włoszech i Watykanie. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Điểm lại những hình ảnh ấn tượng của Chủ tịch nước và Phu nhân trong chuyến thăm Italy và Toà thánh Vatican

Po przybyciu do Rzymu we Włoszech prezydent spotkał się w ambasadzie wietnamskiej z Wietnamczykami mieszkającymi za granicą, ekspertami, badaczami, członkami organizacji przyjacielskich i włoskimi przyjaciółmi bliskimi Wietnamowi. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Głowa państwa Wietnamu z zadowoleniem zauważyła, że społeczność wietnamska we Włoszech jest zawsze zjednoczona, pełna współczucia, wspierająca się nawzajem, utrzymuje bliskie relacje z mieszkańcami i wiedzie stabilne życie. Prezydent Vo Van Thuong podkreślił, że kraj i Ojczyzna są jak matka, a matka zawsze opiekuje się swoimi dziećmi, mieszkającymi i pracującymi na całym świecie , i zawsze cieszy się, widząc ich sukcesy. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Rankiem 26 lipca włoska kompania honorowa eskortowała kolumnę samochodów wiozącą prezydenta i jego żonę na oficjalną ceremonię powitalną w Pałacu Prezydenckim. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Oficjalna ceremonia powitalna odbyła się uroczyście w Pałacu Prezydenckim Włoch – Palazzo del Quirinale, jednym z najsłynniejszych budynków w tym kraju o kształcie buta, zachwycającym swoją masą, unikalną architekturą i bogatą włoską kulturą. (Zdjęcie: Biuro Prezydenta Włoch)

Po oficjalnej ceremonii powitalnej prezydent Sergio Mattarella i jego córka zaprosili prezydenta Vo Van Thuonga i jego żonę do Sali Bronzino w Pałacu Kwirynalskim, gdzie zrobili sobie grupowe zdjęcie i spotkali się z oficjalnymi delegacjami z obu krajów biorącymi udział w ceremonii powitalnej. (Zdjęcie: Biuro Prezydenta Włoch)

Prezydent Vo Van Thuong i prezydent Sergio Mattarella współprzewodniczyli rozmowom wysokich rangą delegacji obu krajów. Obaj przywódcy podkreślili wagę wizyty z okazji 50. rocznicy stosunków dyplomatycznych i 10. rocznicy ustanowienia ram Partnerstwa Strategicznego, wyrażając chęć i determinację do wspólnego zacieśniania relacji dwustronnych we wszystkich dziedzinach. (Zdjęcie: Thong Nhat)

Po rozmowach obaj przywódcy spotkali się z prasą. Głowa państwa Wietnamu podziękowała prezydentowi Włoch za poinformowanie go o ratyfikacji przez włoski parlament umowy o ochronie inwestycji EVIPA z okazji wizyty państwowej prezydenta, jego żony i wysokiej rangi delegacji wietnamskiej we Włoszech. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Zaraz potem, w południe tego samego dnia, prezydent Vo Van Thuong spotkał się z premier Giorgią Meloni. (Zdjęcie: Biuro Premiera Włoch)

Po uroczystej ceremonii powitalnej w Kancelarii Premiera obaj przywódcy przeprowadzili kompleksową dyskusję na temat współpracy dwustronnej i uzgodnili praktyczne środki mające na celu wzmocnienie strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Włochami. (Zdjęcie: Biuro Premiera Włoch)

Obie strony zgodziły się na dalsze skuteczne wdrażanie umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA), uznając ją za ważny czynnik rozwoju stosunków gospodarczych między oboma krajami. Premier Giorgia Meloni popiera przyspieszenie wdrażania EVFTA w celu zwiększenia obrotów handlowych do 7 miliardów dolarów. (Zdjęcie: Biuro Premiera Włoch)

Po spotkaniu prezydent Vo Van Thuong i premier Giorgia Meloni byli świadkami ceremonii podpisania Programu Współpracy Kulturalnej między rządem Wietnamu a rządem Włoch na lata 2023–2026. (Zdjęcie: Thong Nhat)

Obaj przywódcy byli świadkami ceremonii podpisania Umowy o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Wietnamem a Włochami. (Zdjęcie: Thong Nhat)

Tego samego popołudnia prezydent Vo Van Thuong spotkał się z przewodniczącym włoskiego Senatu Ignazio La Russą. Obie strony zgodziły się na ścisłą współpracę i wzajemne wsparcie na forach międzyparlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU), aby przyczyniać się do pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie. (Zdjęcie: Thong Nhat)

Zaraz potem Prezydent spotkał się z przewodniczącym włoskiej Izby Reprezentantów, Lorenzo Fontaną. Pan Lorenzo Fontana powiedział, że ratyfikacja umowy EVIPA przez włoską Izbę Reprezentantów z okazji wizyty Prezydenta przyczyni się do ułatwienia współpracy inwestycyjnej między obiema stronami. Obie strony zgodziły się również na dalsze promowanie współpracy w obszarach o dużym potencjale, takich jak obronność i bezpieczeństwo, nauka i technologia; potwierdziły, że we wrześniu przyszłego roku wyślą delegację młodych parlamentarzystów na Globalną Konferencję Młodych Parlamentarzystów, której przewodniczyć będzie Wietnam, mając nadzieję na zacieśnienie umowy o współpracy z Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym. (Zdjęcie: Thong Nhat)

Wieczorem tego samego dnia prezydent Vo Van Thuong spotkał się z burmistrzem Rzymu Roberto Gualtierim. Głowa państwa wietnamskiego wyraziła swoje wrażenia z wizyty w Rzymie, mieście o światowej sławie kultury, historii, sztuce i architekturze; zaapelowała też do burmistrza Rzymu i władz miasta o wspieranie i promowanie współpracy między regionami Lacjum i Rzymu a Hanoi, przyczyniając się do pogłębienia wielopłaszczyznowej współpracy między oboma krajami. (Zdjęcie: Thong Nhat)

Tego samego wieczoru, po udanych rozmowach i spotkaniach z czołowymi włoskimi przywódcami, w Pałacu Prezydenckim w Rzymie, prezydent Vo Van Thuong i jego żona wzięli udział w bankiecie państwowym wydanym przez prezydenta i jego córkę. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Podkreślając, że stosunki między oboma krajami są wyrazem solidarności i szczerej miłości, dziedzictwa obu narodów, prezydent Sergio Mattarella stwierdził, że więzi między oboma krajami stale rozwijają się w różnorodny i skuteczny sposób, nawet w najtrudniejszych czasach, i stały się żywym przejawem przyjaźni między oboma krajami i narodami, czego szczególnym przykładem jest wzajemne wsparcie obu krajów w czasie pandemii poprzez przekazywanie masek medycznych i szczepionek przeciwko COVID-19. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Prezydent Vo Van Thuong oświadczył: „Naród wietnamski zawsze będzie pamiętał o cennym wsparciu narodu włoskiego dla oporu w wojnie o niepodległość, wolność i zjednoczenie narodowe. Jednym z symboli tego wsparcia jest statek przyjaźni „Australe”, który pod koniec 1973 roku, pod dowództwem kapitana Luciano Sossaia, przewiózł niezbędne produkty od narodu włoskiego, aby pomóc Wietnamczykom. Statek wypłynął z portu w Genui. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Po przyjęciu prezydent wraz z małżonką, prezydent Włoch z córką, wzięli udział w koncercie z okazji 50-lecia stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Włochami (1973-2023). (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Program koncertu wykonała Orkiestra Kameralna Hanoi, łącząc utwory wietnamskie i włoskie, takie jak: Sinfonia z L'Olimpiade, RV 725; Four Season Winter „Largo” & Summer „Presto”; My Southern Homeland; O mio Babbino Caro; Pacer D'Amor; Dance of the Central Highlands; My Homeland Vietnam. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Rankiem 27 lipca prezydent Vo Van Thuong i jego żona, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską, złożyli wieniec pod Ołtarzem Ojczyzny w Rzymie. Ten słynny zabytek, znany również jako pomnik Wiktora Emanuela II – pierwszego króla, który zjednoczył Włochy, uchodzi za jeden z najpiękniejszych budynków w Rzymie. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Pomnik Ojczyzny znajduje się między Kapitolem a Placem Weneckim i ma powierzchnię ^{17 000 m²} ; jest wykonany z białego marmuru i ozdobiony licznymi posągami, reliefami i monumentalnymi malowidłami, stworzonymi przez artystów z całych Włoch. Monument ma około 80 m wysokości i 120 m szerokości. W centrum pomnika znajduje się gigantyczny posąg konny Wiktora Emanuela II, dłuta Enrico Chiaradii, ważący 50 ton, umieszczony na cokole ozdobionym alegorycznymi reliefami przedstawiającymi włoskie miasta. U stóp pomnika znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza, z wartą honorową. Budowę pomnika rozpoczęto w 1895 roku, a ukończono w 1911 roku. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Prezydent spotkał się również z sekretarzem generalnym Włoskiej Partii Komunistycznej Mauro Alboresim. Sekretarz generalny Włoskiej Partii Komunistycznej stwierdził, że polityka zagraniczna Wietnamu przyczyniła się do wzmocnienia prestiżu i pozycji międzynarodowej tego kraju, który przywiązuje wagę do solidarności między krajami, szanuje prawo międzynarodowe, zachęca kraje do pokojowego rozwiązywania wszelkich sporów i jest odpowiedzialnym krajem w kwestiach międzynarodowych. Włoska Partia Komunistyczna zawsze dąży do promowania współpracy z Komunistyczną Partią Wietnamu, tym samym umacniając tradycyjne stosunki między oboma krajami. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Prezydent Vo Van Thuong przyjął wiceprzewodniczącą Włoskiej Partii Demokratycznej Chiarę Gribaudo. Wiceprzewodnicząca Włoskiej Partii Demokratycznej powiedziała, że Włoska Partia Demokratyczna zawsze wspiera włoski parlament i rząd w promowaniu relacji z Wietnamem; podziękowała i z zadowoleniem przyjęła zaproszenie prezydenta do odwiedzenia i pracy w Wietnamie, kraju o imponujących osiągnięciach rozwojowych i coraz ważniejszej roli międzynarodowej. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Prezydent Vo Van Thuong przyjmuje sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Odbudowy, Maurizio Acerbo. Sekretarz generalny Komunistycznej Partii Odbudowy wyraził zaszczyt spotkania z prezydentem Vo Van Thuongiem w Rzymie i powiedział, że kraj i naród Wietnamu zawsze były w jego sercu, od dzieciństwa. Pan Maurizio Acerbo wysoko ocenił osiągnięcia Komunistycznej Partii Wietnamu w historii formowania się i rozwoju, przewodząc budowie i ochronie kraju z godnymi podziwu osiągnięciami; jednocześnie wyraził przekonanie, że ta wizyta przyczyni się do silniejszego rozwoju relacji między oboma krajami. Komunistyczna Partia Odbudowy Włoch zawsze wspiera rozwój tych relacji. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Podczas swojej wizyty państwowej we Włoszech prezydent Vo Van Thuong i jego żona odwiedzili Florencję, stolicę regionu Toskania, i odbyli spotkanie robocze z prezydentem regionu Toskania Eugenio Gianim. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Wyrażając radość z wizyty we Florencji, uważanej za kolebkę sztuki renesansowej, z licznymi zabytkowymi dziełami architektury i muzeami eksponującymi arcydzieła europejskich i światowych artystów, Prezydent wysoko ocenił dynamiczny rozwój regionu Toskanii i Florencji w dziedzinie sztuki, ochrony dziedzictwa kulturowego i zrównoważonej turystyki. Prezydent regionu Toskanii, Eugenio Giani, przedstawił Prezydentowi typową architekturę i dzieła miasta. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

W złotej księdze w Gabinecie Prezydenta Regionu Toskania, Prezydent napisał: „Z wielką przyjemnością odwiedzam Toskanię, ojczyznę wielkich ludzi renesansu, miejsce narodzin renesansowego ruchu kulturalnego, który wywarł głęboki wpływ na Europę i świat”. Prezydent życzył również „aby region Toskanii rozwijał się i prosperował coraz bardziej”. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Prezydent Vo Van Thuong i jego żona spotkali się z burmistrzem Florencji, Dario Nardellą, i jego żoną. Burmistrz Florencji potwierdził chęć przyciągnięcia do miasta większej liczby wietnamskich studentów, którzy będą studiować i prowadzić badania oraz promować współpracę z wietnamskimi miejscowościami w zakresie edukacji i szkoleń, ochrony dziedzictwa kulturowego i energetyki. Wyraził również chęć utworzenia przez Florencję miasta partnerskiego z miastem wietnamskim. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Prezydent Vo Van Thuong wyraził zadowolenie z wizyty we Florencji, uważanej za kolebkę sztuki renesansowej, z wieloma zabytkowymi dziełami architektury i muzeami eksponującymi arcydzieła europejskich i światowych artystów. Wyraził również uznanie dla dynamicznego rozwoju regionu Toskanii i Florencji w dziedzinie sztuki, ochrony dziedzictwa kulturowego i zrównoważonej turystyki. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Burmistrz wprowadził prezydenta i jego żonę do katedry Duomo, znanej jako jeden z symboli miasta, którego pełna nazwa brzmi Santa Maria del Fiore. Katedra Duomo to unikatowy gotycki kompleks architektoniczny, zbudowany w 1296 roku według rysunków architekta Arnolfo di Cambio, a oficjalnie ukończony w 1436 roku. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

W Złotej Księdze w Ratuszu Prezydent Vo Van Thuong napisał: „Z wielką radością odwiedzam piękne miasto Florencję – kolebkę renesansu, kojarzoną ze słynnymi nazwiskami wielkich ludzi, takich jak Filippo Brunelleschi, Leonardo da Vinci, Dante, Giovanni Boccaccio, Michał Anioł, Galileusz, Giotto… oraz ze światowej sławy dziedzictwem kulturowym i artystycznym. Wartości kulturowe i artystyczne, które Florencja pielęgnuje, stanowią na zawsze skarbnicę wiedzy, którą ludzkość może badać i studiować, w tym także mieszkańcy Wietnamu”. Prezydent życzył mieszkańcom Florencji szczęścia i dalszego dobrobytu. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Po wielkim sukcesie spotkań na wysokim szczeblu między prezydentem Vo Van Thuongiem a włoskimi przywódcami, prezydent Republiki Włoskiej Sergio Mattarella przewodniczył oficjalnej ceremonii pożegnalnej prezydenta Vo Van Thuonga, jego małżonki i wysokiej rangi delegacji wietnamskiej. Uroczystość pożegnalna odbyła się uroczyście w Sali del Brustolon w Pałacu Prezydenckim w Rzymie. (Zdjęcie: Biuro Prezydenta)

Prezydent Włoch i jego córka przewodniczą ceremonii powitania, ceremonii pożegnania i uroczystemu Bankietowi Państwowemu dla prezydenta Vo Van Thuonga, jego żony i wysokiej rangi delegacji wietnamskiej, a także rozmowom i spotkaniom na wysokim szczeblu między włoskimi przywódcami a prezydentem, co stanowi wyraz szczególnego szacunku i szczerych uczuć państwa i narodu włoskiego dla 50-letniej tradycji relacji z Wietnamem i wizyty prezydenta. Włochy zarezerwowały uroczystości państwowe dla głowy państwa, aby okazać ten szacunek. (Zdjęcie: Biuro Prezydenta)

Po południu 27 lipca, na zaproszenie papieża Franciszka, prezydent Vo Van Thuong wraz z małżonką i wysoko postawioną delegacją wietnamską złożyli wizytę w Watykanie. Podczas spotkania z papieżem Franciszkiem prezydent Vo Van Thuong zapewnił, że Partia i Państwo Wietnamskie konsekwentnie realizują politykę poszanowania i zapewnienia wolności wyznania oraz stałego doskonalenia ram prawnych w celu ułatwienia działalności religijnej, w tym katolicyzmu; z zadowoleniem przyjął pozytywny wkład wietnamskiej wspólnoty katolickiej w działalność charytatywną, edukację, opiekę zdrowotną i kształcenie zawodowe oraz wyraził nadzieję, że wietnamscy katolicy będą nadal przyczyniać się do budowy i rozwoju kraju. (Zdjęcie: Vatican Media)

Papież Franciszek potwierdził, że Stolica Apostolska pragnie, aby relacje między Stolicą Apostolską a Wietnamem rozwijały się coraz lepiej; podkreślił, że Kościół katolicki w Wietnamie musi nadal lepiej wdrażać zasady „towarzyszenia narodowi”, „dobrzy parafianie to dobrzy obywatele”, a jednocześnie zachęcać katolickich parafian i dostojników w Wietnamie do aktywnego wkładu w rozwój kraju i Kościoła. (Zdjęcie: Vatican Media)

Prezydent Vo Van Thuong zapewnił, że Wietnam będzie ułatwiał działalność przedstawicielom rezydentów zgodnie z wietnamskim prawem, regulacjami i umowami dwustronnymi. (Zdjęcie: Vatican Media)

Bezpośrednio po spotkaniu z papieżem prezydent Vo Van Thuong i jego małżonka, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską, spotkali się w Watykanie z sekretarzem stanu Stolicy Apostolskiej, kardynałem Pietro Parolinem. (Zdjęcie: Vatican Media)

Prezydent Vo Van Thuong i premier, kardynał Pietro Parolin, omówili zatwierdzenie Regulaminu działalności Stałego Przedstawiciela Stolicy Apostolskiej i Stałego Przedstawiciela Stolicy Apostolskiej w Wietnamie. Prezydent zapowiedział, że Wietnam będzie nadal wspierać Stolicę Apostolską w dopełnieniu niezbędnych procedur w celu otwarcia Stałego Przedstawiciela Stolicy Apostolskiej w Hanoi i wspierania działalności Stałego Przedstawiciela Stolicy Apostolskiej w Wietnamie. (Zdjęcie: Vatican Media)

Na zakończenie wizyty Prezydenta w Watykanie obie strony wydały wspólny komunikat prasowy o zatwierdzeniu Regulaminu działania Stałego Przedstawiciela i Biura Stałego Przedstawiciela Stolicy Apostolskiej w Wietnamie. (Zdjęcie: Vatican Media)