Transfery nieopodatkowane

Zgodnie z Ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT) z 2007 r. (zmienioną w 2012 r., 2014 r. i ujednoliconą w 2025 r.) opodatkowaniu podlegają jedynie dochody, które faktycznie zwiększają majątek osobisty, są powtarzalne lub podlegają komercjalizacji.
Okólnik 111/2013/TT-BTC i Okólnik 92/2015/TT-BTC Ministerstwa Finansów również jasno regulują zakres dochodu podlegającego opodatkowaniu i dochodu niepodlegającego opodatkowaniu.

Władze podatkowe muszą kontrolować przepływy pieniężne, aby zapobiegać stratom budżetowym, ale obywatele mogą mieć całkowitą pewność, jeśli ich transakcje są legalne i mają jasną podstawę.

Ilustracja przelewu pieniężnego. Zdjęcie: Internet

Oto 9 najczęstszych przypadków, w których otrzymywanie przekazów pieniężnych jest wolne od podatku:

1. Pożyczki osobiste – dochód niepodlegający opodatkowaniu

Pożyczki między osobami fizycznymi, zarówno krewnymi, jak i przyjaciółmi, są uznawane za zobowiązania cywilne. Jeżeli nie ma odsetek lub jest to jedynie tymczasowe wsparcie, kwota ta nie jest uznawana za dochód i nie podlega opodatkowaniu (Podstawa: Artykuł 3, Okólnik 111/2013/TT-BTC; Artykuł 463 Kodeksu Cywilnego z 2015 r.).

2. Pieniądze przekazane na spłatę kredytu bankowego

To częsty scenariusz: krewny przekazuje pieniądze, aby spłacić wymagalną pożyczkę, a następnie pożycza je z banku. Pieniądze te są jedynie kwestią formalną i nie powiększają majątku osobistego, dlatego nie muszą być deklarowane do celów podatkowych.

3. Otrzymywanie przekazów pieniężnych – całkowicie wolne od podatku

Przekazy pieniężne przesyłane przez krewnych pracujących za granicą za pośrednictwem banków lub organizacji prawnych są zwolnione z podatku dochodowego od osób fizycznych zgodnie z przepisami mającymi na celu wspieranie krajowych źródeł walut obcych.

Zgodnie z: Klauzulą 3, Artykułem 2, Okólnikiem 111/2013/TT-BTC.

4. Pobieranie i płacenie – Nie generuje dochodu

Typowymi przypadkami są spedytorzy dostarczający towary (COD), agenci pobierający rachunki za prąd i wodę lub upoważnieni odbiorcy. Kwoty te „przechodzą” jedynie przez ręce odbiorcy i nie generują realnego dochodu, dlatego nie podlegają opodatkowaniu.

Zgodnie z: Okólnikiem 92/2015/TT-BTC.

5. Przelewaj pieniądze bez opłat

Przekazywanie pieniędzy na pomoc innym bez pobierania opłat jest w istocie aktem pomocy i nie generuje dochodu osobistego. Jeśli jednak pobierana jest opłata za usługę, dochód z niej może podlegać opodatkowaniu w wysokości 5–7% w zależności od rodzaju usługi. (Podstawa: Okólnik 40/2021/TT-BTC).

Kupno i sprzedaż towarów w Dien Chau. Zdjęcie: Mai Giang

6. Otrzymanie pieniędzy ze sprzedaży nieruchomości – wypełnienie zobowiązań podatkowych

Jeżeli sprzedawca nieruchomości wypełnił swoje zobowiązania podatkowe (2% podatek dochodowy od osób fizycznych i opłatę rejestracyjną), kwota przelewu otrzymana później nie będzie ponownie opodatkowana. (Podstawa: Artykuł 17 Okólnika 92/2015/TT-BTC; Artykuł 50 Ustawy o administracji podatkowej z 2019 r.).

7. Wynagrodzenie potrącone z podatku – Przekazanie krewnym

Jeżeli osoba fizyczna otrzymuje od podmiotu zajmującego się obsługą płac wynagrodzenie po opodatkowaniu i przekazuje je małżonkowi, rodzicowi lub innemu krewnemu, kwota ta nie jest uznawana za nowy dochód i nie podlega dodatkowemu opodatkowaniu.

(Zgodnie z: klauzulą 1, artykułem 7, okólnikiem 111/2013/TT-BTC).

8. Pracownicy zagraniczni – zapłacone podatki lokalne

Jeżeli pracownik zapłacił podatek dochodowy za granicą, to przy przekazywaniu pieniędzy z powrotem do Wietnamu będzie zwolniony z ponownego opodatkowania w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania. (Podstawa: Okólnik 111/2013/TT-BTC i umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania).

9. Małe pożyczki cywilne – zwolnione z podatku

Małe, nieregularne pożyczki udzielane osobom fizycznym, które nie są związane z działalnością gospodarczą i mogą, ale nie muszą, być oprocentowane na niskim poziomie, nie podlegają opodatkowaniu.

Jeśli jednak pożyczanie jest częste, oprocentowanie jest wysokie lub pożyczkobiorcą jest osoba prowadząca działalność gospodarczą, pożyczkodawca może zostać opodatkowany 5% odsetkami jako dochodem z inwestycji kapitałowych. (Podstawa: Artykuł 2, Klauzula 3, Okólnik 111/2013/TT-BTC).

Przezroczyste notatki

Odbieranie przekazów pieniężnych nie jest już czynnością czysto prywatną, ale może stać się podstawą do kontroli zobowiązań finansowych przez władze. Jeśli jednak treść transakcji jest jasna, a pochodzenie transparentne, ludzie nie muszą się w ogóle martwić.

Jasno określ treść przelewu (pożyczka, wsparcie, przelew w imieniu innych itd.); Zachowaj powiązane dokumenty, takie jak umowy, rachunki, wyciągi; W przypadku transakcji o dużej wartości skonsultuj się z księgowym lub prawnikiem.

Prawidłowe zrozumienie przypadków zwolnień podatkowych przy odbiorze przelewów pieniężnych pomoże ludziom poczuć się pewniej podczas transakcji, ograniczy niepotrzebne ryzyko prawne i przyczyni się do zwiększenia przejrzystości w zarządzaniu osobistymi finansami w erze cyfrowej.

Source: https://baonghean.vn/nhung-truong-hop-chuyen-khoan-khong-bi-danh-thue-10301332.html