Przemówienie wiceministra rolnictwa i rozwoju wsi na Festiwalu Owoców w Wietnamie

Dziś rano, 29 września 2024 roku, Ministerstwo Przemysłu i Handlu połączyło siły z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, aby zorganizować pierwszy Wietnamski Festiwal Owoców w Pekinie w Chinach. Festiwal został zorganizowany we współpracy z Ambasadą Wietnamu w Chinach, Wietnamskim Stowarzyszeniem Owoców i Warzyw oraz chińskimi partnerami.

W festiwalu wzięli udział i wygłosili przemówienie otwierające minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien oraz delegacja Ministerstwa Przemysłu i Handlu. Ze strony Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w wydarzeniu wzięli udział wiceminister rolnictwa i rozwoju wsi Tran Thanh Nam oraz przedstawiciele odpowiednich jednostek i organizacji.

Wietnamski Festiwal Owoców odbywa się w Centrum Dystrybucji Produktów Rolnych Tan Phat Dia w dzielnicy Phong Dai w Pekinie. To największy hurtowy targ owoców w Pekinie, oferujący wszelkiego rodzaju owoce z całego świata, oficjalnie importowane do Chin. Centrum zaspokaja potrzeby nie tylko ponad 22 milionów mieszkańców stolicy, Pekinu, ale także okolicznych miejscowości, takich jak Hubei i Tianjin.

Wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Tran Thanh Nam przemawia na wydarzeniu

Po przemówieniu otwierającym festiwal, wygłoszonym przez Ministra Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien, swoje przemówienie wygłosił również Wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Gazeta Cong Thuong pragnie przedstawić pełny tekst przemówienia Wiceministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wygłoszonego podczas pierwszego Wietnamskiego Festiwalu Owoców w Pekinie w Chinach:

W imieniu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz wietnamskich przedsiębiorstw zajmujących się eksportem produktów rolnych chciałbym przekazać serdeczne pozdrowienia i podziękowania chińskim agencjom, przedsiębiorstwom i konsumentom z obu krajów, którzy wzięli udział w „Festiwalu Owoców Wietnamskich” odbywającym się w Pekinie w Chinach.

Aby uczcić pomyślne rezultaty wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta Wietnamu To Lama w Chinach oraz spotkanie na wysokim szczeblu z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Chin Xi Jinpingiem, z okazji 13. posiedzenia Wietnamsko-Chińskiej Komisji Współpracy Gospodarczej i Handlowej, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu we współpracy z Ministerstwem Przemysłu i Handlu, Ambasadą Wietnamu w Chinach oraz Wietnamskim Stowarzyszeniem Owoców i Warzyw zorganizowało pierwszy Wietnamski Festiwal Owoców w Pekinie w Chinach.

Festiwal owoców odbywa się po raz pierwszy i stanowi cenną okazję dla firm i konsumentów z obu krajów, aby skosztować pysznych, czystych owoców z Wietnamu. Wydarzenie to jest niezwykle ważne, ponieważ stanowi świadectwo dobrych rezultatów współpracy w dziedzinie rolnictwa i handlu produktami rolnymi między oboma krajami. Jest to również cenna okazja dla firm z obu stron do nawiązania kontaktów, handlu i promowania współpracy w rozwoju przemysłu owocowego w obu krajach.

Wietnam i Chiny to dwa sąsiadujące ze sobą kraje, łączące się silną przyjaźnią i długoletnią tradycją; bliskie sąsiedztwo geograficzne, gleba i klimat; a także podobieństwa w kulturze kulinarnej stanowią przesłankę do promowania handlu między oboma krajami, a w szczególności wymiany specjałów owocowych. Wprowadzenie wietnamskich owoców na rynek chiński to sposób, aby konsumenci mogli cieszyć się wspaniałymi smakami wielu gatunków owoców w Wietnamie.

W ostatnich latach, dzięki skutecznemu wsparciu i pomocy chińskich agencji, a także udziałowi Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ministerstwa Przemysłu i Handlu Wietnamu w planowaniu obszarów uprawnych, przejrzystości procesu roboczego, ścisłemu zarządzaniu wydawaniem i zarządzaniem kodami obszarów uprawnych oraz licencjonowaniem warunków importu i eksportu... Do tej pory na rynek chiński wyeksportowano 12 rodzajów wietnamskich owoców, a szacowany obrót wyniósł około 4,5 miliarda dolarów.

Wietnam jest również krajem tropikalnym, rozciągającym się na ponad 15 szerokościach geograficznych, co stwarza idealne warunki do uprawy wielu gatunków owoców o wyrazistym smaku, w tym: smoczego owocu (roczna produkcja 1,3 miliona ton), mango (1,1 miliona ton), durianu (1,2 miliona ton), bananów (2,5 miliona ton), grejpfrutów (1,1 miliona ton)... Są to produkty uprawiane na obszarach objętych kodami obszarowymi, spełniające krajowe i międzynarodowe standardy jakości, służące eksportowi. Obecnie Wietnam posiada 2350 obszarów uprawnych, którym przyznano kody eksportowe do Chin. Wietnamskie owoce to nie tylko wspaniały dar natury, ale także ambasador wietnamskich produktów rolnych, przesiąknięty wietnamską kulturą.

Aby w najbliższym czasie promować handel produktami rolnymi między naszymi krajami, poprzez ten festiwal mamy nadzieję:

Właściwe agencje obu krajów nadal wzmacniają koordynację działań w zakresie usuwania barier i otwierania rynku rolnego. Dotyczy to zwłaszcza agencji Generalnej Administracji Celnej Chin, których zadaniem jest zwiększenie importu i spożycia produktów rolnych, leśnych i rybnych, a zwłaszcza wietnamskich specjalności owocowych na rynek chiński.

Stowarzyszenia, przedsiębiorstwa i inwestorzy z obu krajów muszą zacieśnić współpracę i powiązania, aby rozszerzyć rynki zbytu, rozwinąć zrównoważone łańcuchy eksportowe produktów rolnych oraz zwiększyć inwestycje w dziedzinach sprzyjających eksportowi, takich jak: promocja handlu, logistyka, rynki hurtowe, łańcuchy chłodnicze, konserwacja, przetwórstwo i hodowla.

Agencje handlowe i rolnicze obu krajów wzmocnią współpracę z lokalnymi władzami, stowarzyszeniami i przedsiębiorstwami, aby w najbliższej przyszłości kontynuować organizację festiwali handlu produktami rolnymi w wielu innych potencjalnych miejscowościach i regionach Chin.

Na koniec pragnę wyrazić serdeczne podziękowania dla kierownictwa i koordynacji ze strony liderów chińskich i wietnamskich agencji za stworzenie sprzyjających warunków dla pomyślnej organizacji tego festiwalu. Dziękuję chińskim konsumentom za nieustanne zaufanie, faworyzowanie i korzystanie z wietnamskich produktów owocowych. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Ministerstwo Przemysłu i Handlu Wietnamu będą nadal wspierać stowarzyszenia i przedsiębiorstwa, aby dostarczać konsumentom na rynek chiński wietnamskie specjały rolne i owoce o najwyższej jakości i standardach.

Życzę Państwu zdrowia i udanego festiwalu.

Source: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html