Narodową Nagrodą Książkową zarządza Centralny Departament Propagandy i Mobilizacji Masowej, a za jej organizację i realizację odpowiada Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, którego zadaniem jest współpraca z odpowiednimi agencjami.
National Book Award to nagroda o zasięgu krajowym, przyznawana corocznie, której celem jest docenienie książek i serii książek o wyjątkowej wartości intelektualnej, merytorycznej i estetycznej, wywierających silny wpływ na społeczność lub wnoszących znaczący wkład w daną dziedzinę i entuzjastycznie przyjmowanych przez publiczność lub wysoko cenionych przez profesjonalistów w swoich dziedzinach. W ten sposób wspierani i honorowani są autorzy i osoby pracujące w wietnamskim przemyśle wydawniczym, przyczyniający się do odkrywania, ochrony i promowania wartościowych dzieł wśród szerokiego grona czytelników oraz nadający impet rozwojowi przemysłu wydawniczego zgodnie z kierunkiem i trendami integracji.
Obraz ilustracyjny
Nominowani do Narodowej Nagrody Książkowej to: Departament Wydawnictwa, Druku i Dystrybucji, wydawnictwa, partnerzy stowarzyszeni, agencje specjalistyczne, stowarzyszenia zawodowe, agencje prasowe i medialne oraz czytelnicy. Nominujące agencje i organizacje, takie jak wydawnictwa i partnerzy stowarzyszeni, składają dokumenty do Rady Narodowej Nagrody Książkowej (za pośrednictwem Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców). Dokument zawiera formularz rejestracyjny książki i tytuł książki zgłoszonej do rozpatrzenia, pisemną zgodę autora/tłumacza oraz zobowiązanie do ochrony praw autorskich.
W przypadku gdy instytucją lub organizacją nominującą jest agencja wyspecjalizowana, stowarzyszenie zawodowe lub agencja prasowa, agencje te lub organizacje przekazują dokumentację do Rady Narodowej Nagrody Książkowej (za pośrednictwem Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców). Dokumentacja zawiera dokument przedstawiający nominowane do nagrody książki oraz recenzję każdej nominowanej książki. Po otrzymaniu dokumentacji Rada Narodowej Nagrody Książkowej dokona jej przeglądu i prześle wydawcom, których książki zostały nominowane, w celu uzupełnienia dokumentacji (w tym nominowanych książek, zgody autora i zobowiązania do ochrony praw autorskich).
Nominacje czytelników: Czytelnicy mogą zgłaszać nominacje za pośrednictwem Portalu Elektronicznego Departamentu Publikacji, Druku i Dystrybucji lub Portalu Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców w ciągu co najmniej 30 dni. Lista nominacji czytelników zostanie przesłana do Rady Krajowej Nagrody Książkowej (za pośrednictwem Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców). Po otrzymaniu nominacji, Rada Krajowa Nagrody Książkowej dokona ich przeglądu i prześle do wydawców, których książki zostały nominowane, w celu uzupełnienia dokumentacji (w tym nazwy książki nominowanej do nagrody, zgody autora i zobowiązania do ochrony praw autorskich).
Książki nominowane do nagrody muszą zostać opublikowane i rozpowszechnione zgodnie z ustawą o działalności wydawniczej, ustawą o własności intelektualnej i innymi przepisami prawnymi Socjalistycznej Republiki Wietnamu; książki muszą zostać opublikowane między 1 listopada poprzedniego roku a 31 października roku bezpośrednio poprzedzającego rok przyznania nagrody; książki muszą spełniać wymagania dotyczące stylu i języka pisania, zapewniając przejrzystość języka wietnamskiego, być pięknie wydane i zilustrowane oraz mieć wysokiej jakości techniki druku; książki muszą być wydane po raz pierwszy; muszą być przedrukowanymi książkami, które nie były brane pod uwagę w przyznawaniu nagród (w tym e-bookami); książkami napisanymi w języku wietnamskim lub językach obcych; książkami przetłumaczonymi z języka chińsko-wietnamskiego lub z języków mniejszości etnicznych; oraz książkami przetłumaczonymi z języków obcych na język wietnamski.
W przypadku serii książkowych z tomami zawierającymi ciągłą i powiązaną treść, każdy tom jest liczony jako osobny tytuł w momencie publikacji i zgłoszenia do nagrody. Ostatni tom musi zostać opublikowany między 1 listopada poprzedniego roku a 31 października roku poprzedzającego rok przyznania nagrody. W przypadku tematycznych serii książkowych z niezależnymi i kompletnymi tomami, każdy tom jest liczony jako osobny tytuł. Nominowane książki muszą spełniać szczegółowe kryteria dla każdej kategorii, określone w Regulaminie Krajowej Nagrody Książkowej wydanym przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.
Nagrody National Book Awards przyznawane są w czterech specjalistycznych kategoriach książkowych ( polityka , ekonomia, nauki społeczne i humanistyczne; edukacja, nauki przyrodnicze i technologia, innowacja; kultura, literatura i sztuka; książki dla dzieci i młodzieży) oraz w kategorii książek najbardziej lubianych przez czytelników.
Liczba nagród w czterech specjalistycznych kategoriach książek zostanie ograniczona do nie więcej niż dwóch nagród A w każdej kategorii (książki przetłumaczone z języków obcych na język wietnamski i książki napisane w języku wietnamskim), czterech nagród B, sześciu nagród C i łącznie nie więcej niż czterech nagród pocieszenia we wszystkich czterech specjalistycznych kategoriach książek; oraz pięciu nagród za książki lubiane przez czytelników.
Na podstawie faktycznej sytuacji i jakości książek zgłaszanych do nagrody każdego roku, Przewodniczący Rady Krajowych Nagród Książkowych rozważy i podejmie decyzję o dostosowaniu liczby nagród dla każdej kategorii książek zgodnie z postanowieniami punktu 2 niniejszego artykułu, a także przyzna jedną Nagrodę Specjalną jednej książce spośród zwycięzców nagrody A, która wyróżnia się wyjątkową i wyższą treścią oraz wywiera silne wrażenie na czytelnikach.
Nagrody organizowane są i wręczane w czwartym kwartale każdego roku (wraz z obchodami Tradycyjnego Dnia Wietnamskiego Przemysłu Wydawniczego, Drukarskiego i Dystrybucji Książek).
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania i zastępuje decyzję nr 706/QD-BTTTT z dnia 3 maja 2024 r. Ministra Informacji i Komunikacji zatwierdzającą Regulamin Narodowej Nagrody Książkowej.
Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwraca się do Szefa Biura Ministerstwa, Dyrektora Departamentu Planowania i Finansów, Dyrektora Departamentu Wydawnictw, Druku i Dystrybucji, Prezesa Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców, Prezesa Krajowej Rady Nagród Książkowych oraz właściwych agencji i jednostek o wzięcie odpowiedzialności za wdrożenie niniejszej decyzji.
Source: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm
![[Wideo] Rzemiosło związane z tworzeniem ludowych malowideł Dong Ho zostało wpisane przez UNESCO na Listę Rzemiosł Wymagających Pilnej Ochrony.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komentarz (0)