Zgromadzenie Narodowe rozważy przyznanie dodatkowych środków na naprawę dróg krajowych w wielu prowincjach i miastach.

Ze względu na klęski żywiołowe i powodzie, które dotknęły drogi krajowe w wielu miejscach, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zgodziła się przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji projekt szybkiego i ukierunkowanego uzupełnienia funduszy dla miejscowości, aby mogły one przezwyciężyć skutki klęsk żywiołowych w sektorze drogowym.

Báo Đại biểu Nhân dân•04/12/2025

Spotkanie poprowadził wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai. Zdjęcie: Pham Thang

Rano 4 grudnia, pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego wydał opinie w sprawie dostosowania redukcji szacunkowych wydatków na karierę gospodarczą w 2025 r. przypisanych Ministerstwu Budownictwa w celu uzupełnienia celu dla Ludowych Komitetów prowincji i miast zarządzanych centralnie w celu przezwyciężenia skutków klęsk żywiołowych w sektorze drogowym (po raz drugi).

Przedstawiając propozycję dostosowania redukcji szacunkowych wydatków na karierę gospodarczą w 2025 r. przypisanych Ministerstwu Budownictwa w celu ukierunkowanego uzupełnienia środków dla Ludowych Komitetów prowincji i miast zarządzanych centralnie w celu przezwyciężenia skutków klęsk żywiołowych w sektorze drogowym, wiceminister finansów Nguyen Thi Bich Ngoc stwierdził, że w niedawnej przeszłości zmiana klimatu i klęski żywiołowe dotknęły odcinki i drogi krajowe, których zarządzanie zostało zdecentralizowane i powierzone Ludowym Komitetom prowincji.

Jednakże zapotrzebowanie na środki finansowe na zarządzanie i utrzymanie krajowej sieci dróg w roku 2025 w miejscowościach uprzednio zsyntetyzowanych nie uwzględnia ilości prac powstałych po decentralizacji (od stycznia 2025 r.).

W związku z tym niektóre miejscowości (Son La, Dien Bien, Lao Cai, Lai Chau, Tuyen Quang, Cao Bang, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh) mają trudności z równoważeniem i alokacją źródeł finansowania w 2025 r. w celu obsługi, zapewnienia ruchu i łagodzenia skutków klęsk żywiołowych na drogach krajowych zarządzanych zdecentralizowanym systemem zarządzania.

Zgodnie z propozycją Ludowych Komitetów Prowincji i miast centralnie zarządzanych oraz Ministerstwa Budownictwa, Rząd zgodził się dostosować i zmniejszyć szacunkowe wydatki na działalność gospodarczą w 2025 r. przypisane Ministerstwu Budownictwa w celu uzupełnienia budżetu centralnego dla 10 Ludowych Komitetów Prowincji i miast centralnie zarządzanych (po raz drugi) kwotą 670 000 mln VND.

W związku z tym rząd przedstawił Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do zatwierdzenia plan dostosowania i zmniejszenia szacunkowych wydatków na działalność gospodarczą w 2025 r. (po raz drugi) Ministerstwa Budownictwa oraz utworzenia ukierunkowanych uzupełnień z budżetu centralnego na rzecz 10 Komitetów Ludowych prowincji i miast.

Przewodniczący Komisji Ekonomicznej i Finansowej Phan Van Mai przedstawił sprawozdanie z audytu.

Przewodniczący Komisji Ekonomicznej i Finansowej Phan Van Mai, składając sprawozdanie z przeglądu tej treści, powiedział, że rząd przedłożył Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i skorygowania kwotę szacunkowych wydatków na działalność gospodarczą w 2025 r. przydzielonych Ministerstwu Budownictwa w celu uzupełnienia budżetu docelowego dla miejscowości na podstawie postanowień punktu b, klauzuli 2, artykułu 52 ustawy budżetowej państwa na rok 2015.

Stały Komitet Komitetu Ekonomiczno-Finansowego uważa, że zgodnie z postanowieniami artykułu 53 ust. 3 Ustawy Budżetowej Państwa, termin na korektę preliminarzy budżetowych przypisanych jednostkom budżetowym musi upłynąć przed 15 listopada bieżącego roku. W związku z tym przedłożenie przez Rząd Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie korekty preliminarzy wydatków na działalność gospodarczą Ministerstwa Budownictwa w celu uzupełnienia budżetu Komitetów Ludowych prowincji po terminie 15 listopada jest niezgodne z uprawnieniami określonymi w Ustawie.

Wiceminister finansów Nguyen Thi Bich Ngoc

Stały Komitet stwierdził jednak również, że obecnie wiele miejscowości boryka się z trudnościami w równoważeniu i alokacji środków na obsługę, zapewnienie ruchu i łagodzenie skutków klęsk żywiołowych, które miały miejsce w niedawnej przeszłości na niedawno zdecentralizowanych drogach krajowych, podlegających władzom lokalnym, zgodnie z artykułem 37 Ustawy o ruchu drogowym z 2024 r. W związku z tym, aby rozwiązać pojawiające się problemy praktyczne, konieczne jest skorygowanie szacunków wydatków ekonomicznych na 2025 r., przypisanych Ministerstwu Budownictwa, oraz uzupełnienie ich o cele dla miejscowości, które mają realizować powyższe zadania.

Aby sprostać wymogom praktycznym, Stały Komitet Komitetu Ekonomicznego i Finansowego zwraca się do Rządu z prośbą o rozważenie i podjęcie decyzji zgodnie z uprawnieniami określonymi w artykule 4 ust. 2 rezolucji nr 206/2025/QH15 Zgromadzenia Narodowego w sprawie specjalnych mechanizmów rozwiązywania trudności i problemów spowodowanych przepisami prawnymi; lub o dokonanie syntezy i przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

Podsumowując dyskusję, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai powiedział, że Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zgodził się co do konieczności i pilnej potrzeby niezwłocznego dostosowania szacunku wydatków gospodarczych na rok 2025 przypisanego Ministerstwu Budownictwa w celu uzupełnienia zadań Ludowych Komitetów prowincji i miast o cele mające na celu przezwyciężenie skutków klęsk żywiołowych w sektorze drogowym.

Jednakże, ponieważ upłynął termin na korektę preliminarza budżetowego, określony w obowiązującej Ustawie Budżetowej Państwa, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego nie jest uprawniona do rozpatrywania i podejmowania decyzji w tej sprawie. W związku z tym Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego jednogłośnie przedkłada ją Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie niezwłocznego uzupełnienia budżetu docelowego dla miejscowości, które mają przezwyciężyć skutki klęsk żywiołowych w sektorze drogowym.

Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zleciła Rządowi dokonanie przeglądu planu korekty i uzupełnienia preliminarza budżetowego oraz zapewnienie dokładności danych, zgodnie z warunkami alokacji, korekty i uzupełnienia preliminarza budżetowego, zgodnie z przepisami Ustawy budżetowej, Ustawy o inwestycjach publicznych oraz odpowiednimi ustawami, zapewniając efektywne wykorzystanie środków budżetu państwa. Rząd przyjął opinie Stałej Komisji i skompletował wniosek; Komisja Ekonomiczno-Budżetowa skompletowała Sprawozdanie z Weryfikacji i przedłożyła je Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

Stały Komitet zlecił również Sekretarzowi Generalnemu Zgromadzenia Narodowego skoordynowanie działań z odpowiednimi agencjami w celu wdrożenia ustalonych procedur mających na celu dodanie tej treści do porządku obrad 10. sesji.

Source: https://daibieunhandan.vn/se-trinh-quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-kinh-phi-sua-chua-quoc-lo-cua-nhieu-tinh-thanh-pho-10398208.html