Ekscytujące tradycyjne wyścigi łodzi w wiosce, w której wujek Ho mieszkał w dzieciństwie

Dziś rano, 19 maja, w wiosce Duong No odbyły się tradycyjne wyścigi łodzi, w których wzięło udział tysiące osób.

To jedna z atrakcji Festiwalu Wioski Duong No, którego tematem przewodnim jest „Duong No – Majowa Podróż”, organizowana przez Departament Kultury i Sportu miasta Hue, aby uczcić 135. urodziny prezydenta Ho Chi Minha (19 maja 1890 – 19 maja 2025), czyli 127. rocznicę pobytu Nguyen Sinh Cunga (prezydenta Ho Chi Minha w młodości) we wsi Duong No (1898 – 2025).

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 1. — Wyścigi łodzi są częścią obchodów Festiwalu Wioski Duong No.

Już od wczesnego ranka atmosfera przed domem wspólnoty Duong No była niezwykle ożywiona. Dźwięki festiwalowych bębnów rozbrzmiewały echem, mieszając się z entuzjastycznymi okrzykami publiczności po obu stronach rzeki Pho Loi. Łodzie były jaskrawo udekorowane, gotowe na dramatyczne zawody.

Sześć drużyn biorących udział w tym wyścigu, w tym w wioskach Duong No, Phu Bai, Niem Pho, An Luu, Mau Tai, Quy Lai oraz drużyna farmy Edufarm, zapewniło publiczności zapierające dech w piersiach pościgi. Każda drużyna składała się z 14 wioślarzy, którzy pracowali rytmicznie i z zaangażowaniem.

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 2. — Zespoły rywalizowały w dramatyczny sposób.

Tegoroczny wyścig składa się z 10 wyścigów, w tym uroczystego składania ofiar, 8 zaciętych wyścigów przedbiegowych i niespodziewanej ucieczki. Podczas składania ofiar i ucieczki zespoły muszą przepłynąć 3 okrążenia po 6 zwrotów, co wymaga dużej wytrzymałości i koordynacji. Wyścigi przedbiegowe z 2 okrążeniami po 4 zwroty zapewniają emocjonujące sprinty.

Tradycyjne regaty łodzi w wiosce Duong No to nie tylko ekscytujący sport , ale także głębokie znaczenie historyczne i kulturowe. Wioska Duong No to miejsce, w którym prezydent Ho Chi Minh mieszkał w dzieciństwie. Coroczne regaty łodzi to również okazja do upamiętnienia i świętowania jego urodzin. W tym roku regaty nabierają jeszcze większego znaczenia, ponieważ odbywają się w radosnej atmosferze 135. rocznicy urodzin prezydenta Ho Chi Minha, czyli 127. rocznicy przybycia Nguyen Sinh Cung (imię z dzieciństwa wujka Ho) do wioski Duong No.

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 3. — Dźwięki bębnów i okrzyki radości wypełniły całą okolicę.

„Co roku z niecierpliwością czekam na ten festiwal wyścigów łodzi. To nie tylko okazja dla młodych mężczyzn z wioski, by pokazać swoją siłę, ale także dzień, w którym cała wioska może się wspólnie bawić, wspominając lata, kiedy był tu wujek Ho. Z pewnością pokochałby tę tętniącą życiem atmosferę i ducha solidarności” – powiedział pan Vo Van Ba, starszy mieszkaniec wioski.

Pani Duong Thi Hoa (53 lata, mieszkanka miasta Hue ) entuzjastycznie dopingowała nad brzegiem rzeki i nie potrafiła ukryć wzruszenia: „Dźwięk bębnów i wiwatów wypełnił całą okolicę. To cenny, tradycyjny element kulturowy wioski, a wyścig organizowany z okazji urodzin wujka Ho ma jeszcze większe znaczenie…”.

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 4. — Ludzie z zainteresowaniem oglądali wyścig

W tym roku, oprócz drużyn regatowych z okolicznych wiosek, bierze w nich udział również zupełnie nowa nazwa – Edufarm Farm Racing Team (Huong Vinh Ward). Pan Tran Trung, lider zespołu Edufarm, powiedział: „Pomimo natłoku pracy w Binh Duong, ja i dzieci z dala od domu zawsze wracamy do korzeni. Kiedy usłyszałem o regatach, bardzo chciałem w nich wziąć udział. Regaty łodzi to nie tylko sport, ale także więź między dziećmi z dala od domu a ich ojczyzną, z tradycyjnymi wartościami kulturowymi. Tegoroczne regaty zostały zorganizowane bardzo systematycznie i profesjonalnie. Duch rywalizacji w zespołach był również bardzo szlachetny” – powiedział pan Trung.

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 5. — Wyścig odbędzie się przez cały dzień 19 maja.

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 6. — Zaostrzono środki bezpieczeństwa na turnieju.

Sôi động giải đua ghe truyền thống tại ngôi làng Bác Hồ từng sống thời niên thiếu- Ảnh 7. — Zespoły rywalizowały w radosnej atmosferze festiwalu.

Obraz szybko poruszających się łodzi nie tylko ukazuje siłę i solidarność mieszkańców, ale także przypomina o codziennych czynnościach na rzece, która przepływa przez miasto. Wyścig łodzi stał się ważnym wydarzeniem, łączącym przeszłość z teraźniejszością, wyrażającym wdzięczność i dumę mieszkańców Duong No wobec prezydenta Ho Chi Minha, wielkiego przywódcy narodu.

Source: https://thanhnien.vn/soi-dong-giai-dua-ghe-truyen-thong-tai-ngoi-lang-bac-ho-tung-song-thoi-nien-thieu-18525051911383517.htm