Tet z Wietnamczykami w Europie

Poetka Quynh Iris i pani Helen to dwie spośród wielu Wietnamczyków mieszkających w Belgii, którzy przygotowują się na wiosnę At Ty 2025 z dala od domu.

Niedawno pani Quynh Iris Nguyen-de Prelle oraz liczni Wietnamczycy mieszkający w Belgii i Luksemburgu wzięli udział we wspólnotowym programie Tet z okazji Roku Węża 2025, zorganizowanym przez Ambasadę Wietnamu w Królestwie Belgii, Wielkim Księstwie Luksemburga i Delegację Wietnamu przy Unii Europejskiej.

Społeczny program Tet z okazji Roku Węża 2025 został zorganizowany przez Ambasadę Wietnamu w Królestwie Belgii, Wielkim Księstwie Luksemburga oraz Delegację Wietnamu przy Unii Europejskiej 19 stycznia 2025 r.

Zdjęcie: Ambasada Wietnamu w Królestwie Belgii

Mieszkając od dawna w Belgii, dla niezależnej artystki Quynh Iris Nguyen-de Prelle (założycielki IVB – Międzykulturowego Centrum Wietnamu i Pacyfiku w Brukseli) Tet wciąż jest wspaniałym czasem. Rozmawiając z Thanh Nien , powiedziała, że ​​od lat organizuje internetową wystawę wietnamskiego Tet, prezentując liczne obrazy Tet poprzez układanie tac z owocami i dekoracjami Tet. Cała jej rodzina gotowała banh chung z wietnamskimi braćmi i siostrami w Belgii. „Moi bracia i siostry z Powszechnego Stowarzyszenia Wietnamczyków w Belgii organizowali i pakowali ciasta, piekli ciasta, zajmowali się wszystkimi przygotowaniami, a potem my troje aktywnie uczestniczyliśmy w pieczeniu ciast i pilnowaniu ich pieczenia”.

Pani Quynh Iris i jej rodzina

Prowadzi również grupę „Filozofia Tet” Aby zachować wizerunek wietnamskiego Tet, gdy jesteśmy daleko od domu, z dala od Wietnamu przez wiele lat. „W mojej pamięci wietnamski Tet to filozofia i ideologia narodu wietnamskiego o solidarności, zjednoczeniu rodzinnym, najpiękniejszej więzi każdej rodziny, społeczności i społeczeństwa. Tet to radość, pragnienie szczęścia. To targ kwiatów, w kuchni Tet nie może zabraknąć banh chung. Moi rodzice w Wietnamie, obecnie na emeryturze, nadal robią banh chung za każdym razem, gdy nadchodzi Tet, aby dzieci i wnuki z daleka mogły zobaczyć atmosferę Tet, którą spędziłam z rodziną przez ponad 40 lat” – powiedziała z entuzjazmem.

W Belgii przygotowuje również kleisty ryż i niezastąpione banh chung, gio cha i owoce Tet. Dzieci w domu przygotowują się do Tet z rodzicami i z zapałem opowiadają historie, rysują dla dziadków lub po prostu zajadają się dżemem kokosowym w Tet, tak jak za młodu w Wietnamie. „Oczekiwanie na Sylwestra, zarówno zachodniego, jak i wietnamskiego Nowego Roku, to chwila spędzona z rodziną tutaj lub z rodzicami i rodziną w Wietnamie – chwila, która jest dla mnie zawsze święta. Tet to dom, ojczyzna, niezależnie od tego, gdzie jestem”.

Podobnie jak pani Quynh Iris, pani Ngo Do Thu Huong (po angielsku Helen) – współzałożycielka projektu Channel Viet Happiness Station – mieszka i pracuje w Belgii. Mówiąc o Nowym Roku Księżycowym, zapewnia siebie i wielu innych, że jest to nieodzowny pokarm duchowy na koniec i początek nowego roku, najważniejszego święta dla Wietnamczyków.

To okazja, kiedy każdy ma mnóstwo świąt, by „wrócić” do domu, do swoich korzeni. Każdy, niezależnie od tego, gdzie się znajduje, chce wrócić do rodziny i przodków, zrobić zakupy na Tet, naprawić i udekorować dom oraz zebrać się wokół garnka z banh chung w sylwestra. Według Helen, Tet to również okazja do siania dobrych myśli, wspominania zasług przodków, dziadków, rodziców, zmarłych w rodzinie, klanie, kraju…

„W przeszłości, przygotowując się do Nowego Roku, rodzice często zabierali mnie na groby, palili kadzidło, układali tace z owocami, kupowali gałązki brzoskwiń i kumkwatów, składali ofiary na Sylwestra… Kiedy pojechałam do Europy, narodowy Nowy Rok nie przypadał tu w dzień wolny od pracy, więc moja rodzina i ja chodziliśmy do pracy i szkoły jak zwykle. Mimo to byłam bardzo podekscytowana i czekałam na to jak dziecko, a także spędzałam czas dzwoniąc do domu, aby pytać o rodziców i krewnych. W dniach poprzedzających i po Tet częściej dzwoniłam do domu, tęskniąc za rodzinnym miastem, czując się zajęta, szczęśliwa i podekscytowana zakupami na Tet, zapominając o zmęczeniu. Dzwoniąc do domu, rodzice często opowiadali i filmowali sceny z domu: co przygotowali na tegoroczny Tet, jak przygotowali banh chung i pokazali ołtarz. Kiedy nadszedł Sylwester, mój dom był jak most telewizyjny łączący Wietnam z Europą, moi rodzice i dzieci wymieniali życzenia” – powiedziała Helen Thanh Nien .

Helen często organizuje również pakowanie prezentów banh chung i świętowanie Tet dla rodzin mieszkających daleko od domu, co jest bardzo przyjemne i znaczące. Siostry tworzą grupę o serdecznej nazwie „Stowarzyszenie Uzależnionych od Tet”. Podczas organizacji Tet każda osoba ma swoje zadanie, niektórzy gotują, inni zajmują się dekorowaniem, sprzątaniem, noszeniem Ao Dai, robieniem zdjęć… organizują zajęcia dla dzieci, podczas których śpiewają piosenki o Tet, o wiośnie, składają wszystkim życzenia i otrzymują pieniądze na szczęście. Siostry przygotowują się do Tet na kilka tygodni przed, z wielkim entuzjazmem… a po Tet, posmak tego święta utrzymuje się jeszcze przez wiele dni.

Źródło: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm