Premier Pham Minh Chinh: Budowanie e-sądu w duchu „5 pchnięć”

Premier zwrócił się do sektora sądowniczego z prośbą o zdecydowane promowanie transformacji cyfrowej i budowę e-Sądu w duchu „5 pchnięć”, w tym o promowanie usprawniania instytucji, mechanizmów i polityk w zakresie transformacji cyfrowej.

*Premier Pham Minh Chinh wygłasza przemówienie dyrektywne. (Zdjęcie: Pham Kien/VNA)*

Po południu 16 czerwca członek Biura Politycznego , premier Pham Minh Chinh, przewodniczący Krajowego Komitetu ds. Transformacji Cyfrowej, wziął udział w konferencji, aby przedstawić udany model transformacji cyfrowej na szczeblu ministerialnym i sektorowym sektora Sądu Ludowego.

Konferencja, zorganizowana przez Sąd Najwyższy, umożliwiła połączenie online ponad 800 sądów ludowych wszystkich szczebli w całym kraju.

W konferencji uczestniczyli również: członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, prezes Sądu Najwyższego Nguyen Hoa Binh, liderzy ministerstw, władz centralnych i wymiaru sprawiedliwości.

Cyfrowa transformacja sektora sądowniczego, przyczyniająca się do ochrony wymiaru sprawiedliwości

Podczas konferencji delegaci zapoznali się z ramami cyfrowej transformacji na szczeblu ministerialnym i sektorowym, wynikami prac nad cyfrową transformacją sektora Sądów Ludowych oraz kierunkami i zadaniami na najbliższy czas, a także wnioskami wyciągniętymi z sukcesu cyfrowej transformacji sektora Sądów.

Podczas konferencji można było także wysłuchać wystąpień na tematy: „rozprawy online – przełom w reformie sądownictwa”, „asystenci wirtualni – potężne narzędzie dla sędziów”, „zarządzanie procesami sądowymi na platformach cyfrowych przyczynia się do poprawy efektywności działania sądów” itp.

Konferencja w szczególności umożliwiła śledzenie na żywo szeregu prób online, które odbywały się w różnych miejscowościach.

Realizując rezolucje Komitetu Centralnego i Biura Politycznego dotyczące rozwoju sądownictwa w ogólności, sektora sądów ludowych w szczególności oraz Narodowego Programu Transformacji Cyfrowej, sektor sądów ludowych w ostatnim czasie aktywnie wdrażał transformację cyfrową w obszarze sądownictwa i orzecznictwa, przyczyniając się do zwiększenia efektywności działania sektora.

Branża wdrożyła wiele platform cyfrowych do zarządzania procesami sądowymi, zarządzania pracą, kierowania i obsługi, zarządzania personelem, zarządzania aktami spraw i ich przechowywania, zarządzania aktywami, prowadzenia spotkań i konferencji online, tworzenia statystyk, syntez, monitorowania informacji o Sądzie w cyberprzestrzeni oraz monitorowania i obsługi działalności Sądu Ludowego.

*Premier Pham Minh Chinh bierze udział w konferencji, na której przedstawiono skuteczne modele transformacji cyfrowej na szczeblu ministerialnym i sektorowym. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)*

Sektor sądowy wdrożył transformację cyfrową w celu świadczenia publicznych usług sądowych w sposób nowoczesny, wygodny, ekonomiczny, publiczny i przejrzysty w środowisku elektronicznym; wdrożono wiele internetowych usług sądowych na Krajowym Portalu Usług Publicznych, opublikowano ponad 1,4 miliona orzeczeń i decyzji oraz zarezerwowano ponad 180 milionów dostępów do wyszukiwań i eksploatacji.

Oprócz tego rozprawy online zaczęto przeprowadzać w sądach wszystkich szczebli, co przyniosło wiele praktycznych korzyści ludziom i społeczeństwu.

Od początku 2022 r. sądy ludowe wszystkich szczebli nawiązały współpracę z prokuraturą w celu zorganizowania rozpraw online w blisko 20 000 sprawach, co pozwoliło zaoszczędzić około 100 miliardów VND.

Sądownictwo początkowo zastosowało sztuczną inteligencję i stworzyło Wirtualnego Asystenta, aby wspierać sędziów; zintegrowało ponad 168 000 dokumentów, ponad 1,4 miliona orzeczeń i ponad 24 000 odpowiedzi na pytania prawne. Do tej pory zadano ponad 5,7 miliona pytań i odpowiedzi, średnio 10 000-15 000 razy dziennie.

Przemawiając na konferencji, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że nasza Partia i Państwo zawsze zwracają szczególną uwagę i jasno identyfikują transformację cyfrową jako ważne zadanie polityczne, nieunikniony trend i obiektywny wymóg w imię rozwoju narodowego, budowy i ochrony Ojczyzny. Transformacja cyfrowa to długoterminowe zadanie strategiczne, które musi być regularnie monitorowane, oceniane, promowane, ściśle kierowane i wdrażane w sposób zdecydowany, skuteczny i istotny.

„Wietnam uznał, że transformacja cyfrowa musi być kompleksowa, skierowana do wszystkich, z samym człowiekiem w centrum, podmiotem, celem, siłą napędową i zasobem. Dlatego transformacja cyfrowa dotarła do każdego zaułka, zapukała do wszystkich drzwi i dotarła do każdego podmiotu” – powiedział premier.

Zdaniem Premiera Projekt 06 jest kluczowym i ważnym zadaniem krajowej transformacji cyfrowej, stanowiącym podstawę do przekształcania sposobu życia, pracy, produkcji i metod prowadzenia działalności gospodarczej przez ludzi i przedsiębiorstwa w oparciu o technologię cyfrową.

W ostatnim czasie skupiono się na krajowych pracach nad transformacją cyfrową, które przyniosły bardzo pozytywne zmiany i przyniosły wiele ważnych rezultatów.

Krajowe platformy transformacji cyfrowej są konsolidowane i rozwijane we wszystkich sześciu aspektach: instytucje cyfrowe, infrastruktura cyfrowa, dane cyfrowe, usługi cyfrowe, umiejętności cyfrowe oraz zapewnienie bezpieczeństwa sieci i informacji.

Do tej pory 81,7% gospodarstw domowych korzysta z szerokopasmowego Internetu światłowodowego, 100% gmin, dzielnic i miast ma dostęp do Internetu światłowodowego; 82,9% abonentów telefonii komórkowej korzysta ze smartfonów.

Krajowa baza danych ludności została połączona i udostępniona 18 ministerstwom, agencjom i 63 miejscowościom. Uproszczono 763/1084 (ponad 70%) procedury administracyjne i dokumenty obywatelskie związane z zarządzaniem populacją. Na Krajowym Portalu Usług Publicznych udostępniono ponad 4500 usług publicznych online.

Obecnie 77% dorosłych posiada konta bankowe, a ponad milion beneficjentów polis otrzymało świadczenia z ubezpieczenia społecznego za pośrednictwem tych kont. Handel elektroniczny, płatności bezgotówkowe i faktury elektroniczne są szeroko stosowane. Obecnie z usług Mobile Money korzysta 8,2 miliona klientów.

Projekt 06 zapewnił 25/25 niezbędnych usług publicznych, oszczędzając państwu i społeczeństwu prawie 3500 miliardów VND rocznie. Wdrożenie pilotażowe elektronicznych zaświadczeń o niekaralności w Hanoi i Thua Thien-Hue. Do tej pory 100% studentów złożyło wnioski, a punkty priorytetowe zostały uwzględnione na podstawie danych demograficznych; 100% placówek medycznych i leczniczych oferuje płatności bezgotówkowe...

Stwierdzając, że budowa e-sądów zawsze była uznawana za jedno z kluczowych i stałych zadań w procesie reformy sądownictwa – pilne zadanie dla systemu sądowniczego, aby poprawić efektywność operacyjną, wzmocnić zaufanie ludzi do prawa, sprawiedliwości i wyższości naszego ustroju, Premier uznał, wysoko ocenił i pogratulował osiągnięć sektora, zwłaszcza w zakresie transformacji cyfrowej; znaczącego wkładu w walkę z przestępczością, utrzymywanie bezpieczeństwa politycznego, porządku społecznego i ochrony, ochrony wymiaru sprawiedliwości, godnego zaufania Partii, Państwa i Narodu.

Ważne narzędzie wspomagające wymierzanie sprawiedliwości

Premier szczerze wskazał również na szereg trudności i wyzwań związanych z transformacją cyfrową kraju w ogólności, a w szczególności transformacją cyfrową sektora Sądów Ludowych, takich jak powolna budowa i ukończenie instytucji wspierających transformację cyfrową; redukcja i uproszczenie procedur administracyjnych nie zaspokoiły potrzeb. Jakość usług sądownictwa publicznego online jest niska; infrastruktura cyfrowa nie zaspokaja potrzeb rozwojowych; łączność, integracja, udostępnianie danych i digitalizacja danych wciąż mają wiele ograniczeń; bezpieczeństwo sieci i informacji w wielu miejscach nie zostało należycie uwzględnione…

Wskazując na liczne wnioski z praktyki, premier powiedział, że musimy postrzegać orzecznictwo jako centrum, postępowanie sądowe jako przełom, a transformację cyfrową jako ważne narzędzie wspierające wdrażanie wymiaru sprawiedliwości; stale podnosić potencjał administracji sądowej na platformie cyfrowej; zapewniać obywatelom wiele wygodnych usług sądowych oraz budować wizerunek Sądu jako prawdziwego wsparcia dla obywateli w obronie sprawiedliwości. Transformacja cyfrowa ma na celu poprawę jakości i trafności orzeczeń; zapobieganie niesprawiedliwości, błędom i ucieczce przestępców, zapewniając empatię, rozsądek, humanitaryzm i perswazję; oraz budowanie coraz nowocześniejszego sektora Sądów Ludowych, nadążającego za światowymi trendami rozwojowymi.

Według premiera, w najbliższym czasie sytuacja na świecie będzie się nadal dynamicznie i skomplikowanie zmieniać; generalnie trudności i wyzwań będzie więcej niż szans i korzyści. Negatywne czynniki gospodarki rynkowej i integracji będą miały coraz głębszy wpływ, zwłaszcza w warunkach, gdy nasz kraj jest krajem rozwijającym się, gospodarka znajduje się w okresie przejściowym, skala zmian jest niewielka, otwartość wysoka, a odporność ograniczona. Dlatego zadania postawione przed sektorem Sądów Ludowych są bardzo ważne, bardzo chwalebne, ale jednocześnie bardzo trudne.

Premier życzył sobie, aby sektor sądowy nadal kultywował dobre tradycje, dążył do pokonywania trudności i wyzwań, podtrzymywał poczucie odpowiedzialności i skutecznie wdrażał nauki Prezydenta Ho Chi Minha – „Służba społeczeństwu, przestrzeganie prawa, bycie uczciwym i bezstronnym” oraz wzorowo wywiązywał się ze wszystkich powierzonych mu zadań. Dlatego też zwrócił się do sektora sądowego z prośbą o dalsze promowanie transformacji cyfrowej, uznając ją za jedno z najważniejszych narzędzi, najskuteczniejsze i najbardziej efektywne wsparcie we wszystkich aspektach pracy sektora sądów ludowych.

Premier Pham Minh Chinh zaapelował do sektora sądowniczego o dalsze, zdecydowane promowanie transformacji cyfrowej i budowę e-sądów w duchu „5 impulsów”. Są to: przyspieszenie tworzenia instytucji, mechanizmów i polityk w zakresie transformacji cyfrowej oraz budowy e-sądów; przyspieszenie rozwoju infrastruktury cyfrowej i platform cyfrowych w celu stworzenia istotnych podstaw dla budowy e-sądów i zapewnienia bezpieczeństwa sieci i informacji w każdej sytuacji; przyspieszenie tworzenia danych cyfrowych, integracji, połączenia, interkonektu, ciągłego, płynnego i synchronicznego udostępniania w celu poprawy zarządzania i zdolności egzekucyjnych Sądu na platformach cyfrowych; przyspieszenie rozwoju cyfrowych zasobów ludzkich, umiejętności cyfrowych i szkoleń zawodowych w celu spełnienia wymogów rozwoju e-sądów; przyspieszenie szeroko zakrojonej propagandy w sektorze sądowniczym, aby wszyscy pracownicy, urzędnicy państwowi i sędziowie jednomyślnie zareagowali i uczestniczyli w procesie transformacji cyfrowej i budowy e-sądów.

Premier zaapelował o skoncentrowanie się na doskonaleniu instytucji i mechanizmów politycznych promujących transformację cyfrową w sektorze sądów ludowych oraz rozwoju e-sądów. W szczególności sektor powinien wkrótce przedłożyć Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia ustawę o organizacji sądów ludowych (z późniejszymi zmianami) oraz Kodeks postępowania cywilnego (z późniejszymi zmianami), tworzące przesłanki dla prowadzenia sporów sądowych online; regulacje dotyczące dowodów elektronicznych; podstawy naukowe i legalność odzyskiwania dowodów elektronicznych, funkcje, zadania i uprawnienia podmiotów prowadzących postępowania sądowe drogą elektroniczną.

Wraz z tym następuje innowacja modelu operacyjnego w kierunku zarządzania opartego na technologii cyfrowej; zwiększenie jawności i przejrzystości działań Sądu, zwłaszcza w Elektronicznym Portalu Informacyjnym Sądu Najwyższego oraz na stronach internetowych Wyższych Sądów Ludowych i sądów wszystkich szczebli; poprawa zdolności administracyjnej i egzekwowania prawa Sądu na platformie cyfrowej; promowanie modernizacji sektora Sądów Ludowych, zwłaszcza rozwoju infrastruktury cyfrowej; budowa centrów danych, digitalizacja rejestrów, integracja i udostępnianie informacji i danych; dążenie do tego, aby 100% obszarów pracy Sądu Ludowego zostało przekształconych i zarządzanych jednolicie na platformie cyfrowej.

Premier zaproponował wspieranie eksploatacji, użytkowania i rozwoju internetowych platform rozpraw sądowych tak, aby 100% sądów ludowych spełniało warunki pod względem wyposażenia i zasobów ludzkich w celu organizacji rozpraw online; szybkie zbadanie i zaproponowanie udoskonalenia podstaw prawnych dotyczących elektronicznego rozstrzygania sporów; promowanie uproszczenia i restrukturyzacji procedur administracyjnych w celu zwiększenia ilości i jakości publicznych usług sądowych świadczonych online.

Ponadto branża musi uprościć administracyjne procedury rozliczeniowe i zbadać integrację z aplikacjami identyfikacji osobistej, aby umożliwić ludziom łatwy dostęp do usług i korzystanie z nich w dowolnym czasie i miejscu, bez konieczności udania się bezpośrednio do sądu.

Premier ma nadzieję i wierzy, że sektor Sądów Ludowych będzie nadal synchronicznie i skutecznie realizować zadanie transformacji cyfrowej i budować e-Sąd w duchu Rezolucji nr 27/NQ-TW Komitetu Centralnego, przyczyniając się do pomyślnej realizacji celów i wymagań określonych w Rezolucji XIII Zjazdu Krajowego Partii: „Budowa profesjonalnego, nowoczesnego, sprawiedliwego, surowego, uczciwego sądownictwa wietnamskiego, służącego Ojczyźnie i Narodowi”.

(TTXVN/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-xay-dung-toa-an-dien-tu-voi-tinh-than-5-day-manh-post959407.vnp