„Promowanie głębokiej współpracy wietnamsko-chińskiej, osiąganie wielu praktycznych rezultatów”
VietnamPlus•10/10/2024
Ambasador Wietnamu w Chinach omówił cel i znaczenie wizyty premiera Chin Li Qianga w Wietnamie, a także najważniejsze wydarzenia w ostatnich latach w stosunkach chińsko-wietnamskich. Po południu 24 czerwca 2024 roku w mieście Dalian w prowincji Liaoning w Chinach premier Pham Minh Chinh przeprowadził rozmowy z premierem Chin Li Qiangiem. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)
Na zaproszenie premiera Pham Minh Chinh, premier Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej Li Qiang złoży oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach 12-14 października. Przy tej okazji wietnamski ambasador w Chinach Pham Sao Mai udzielił wywiadu reporterowi VNA w Pekinie na temat celu i znaczenia wizyty, a także najważniejszych wydarzeń w ostatnich czasach w stosunkach chińsko-wietnamskich. - Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o znaczeniu nadchodzącej wizyty premiera Chin Li Qianga w Wietnamie, będącej kontynuacją serii niedawnych wizyt wyższych rangą przywódców obu krajów?Ambasador Pham Sao Mai: Na zaproszenie premiera Pham Minh Chinh, premier Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej Li Qiang złoży oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach 12-14 października. To pierwsza wizyta chińskiego premiera w Wietnamie od 11 lat, a także pierwsza wizyta towarzysza Li Qianga w tym kraju jako premiera, co pokazuje znaczenie chińskiej partii i państwa oraz premiera Li Qianga osobiście dla relacji wietnamsko-chińskich. Wizyta odbywa się w bardzo szczególnym momencie dla relacji wietnamsko-chińskich, gdy obie strony z niecierpliwością oczekują 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (18 stycznia 1950 r. – 18 stycznia 2025 r.), a także tuż po ważnych wizytach wysokich rangą przywódców obu stron i krajów, takich jak wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie (grudzień 2023 r.), wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach (sierpień 2024 r.) oraz wizyta robocza premiera Pham Minh Chinha w Dalian, gdzie uczestniczył w Światowym Forum Ekonomicznym (WEF) i pracował w Chinach (czerwiec 2024 r.). Wizyta stanowi kontynuację tradycji kontaktów na wysokim szczeblu między obiema Stronami i dwoma krajami, co jest niezwykle ważne dla dalszego wzmacniania Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, promującego budowę Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu w kierunku „6 więcej”. Oczekuje się, że podczas wizyty premier Li Cuong przeprowadzi ważne rozmowy i spotkania z sekretarzem generalnym i prezydentem To Lamem, premierem Pham Minh Chinhem oraz przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem. Najwyżsi rangą przywódcy obu stron omówią szczegółowo środki mające na celu dalszą skuteczną realizację wspólnych ustaleń między najwyższymi przywódcami obu Stron i obu krajów, co dodatkowo umocni zaufanie polityczne . Premierzy skoncentrują się na omówieniu konkretnych środków, aktywnym promowaniu rozwoju i poprawy efektywności oraz jakości obszarów współpracy, pogłębianiu współpracy merytorycznej, osiąganiu wielu praktycznych rezultatów, przynoszących korzyści mieszkańcom obu krajów. - Czy Ambasador mógłby podzielić się najważniejszymi wydarzeniami w stosunkach wietnamsko-chińskich w ostatnim czasie, zwłaszcza od czasu ustanowienia przez oba kraje Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, budującego Wietnamsko-Chińską Wspólnotę Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu?Ambasador Pham Sao Mai: W grudniu 2023 roku, podczas wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie, najwyżsi rangą przywódcy obu Stron i obu krajów zgodzili się na budowę Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu, dążąc do szczęścia narodów obu krajów, dla sprawy pokoju i postępu ludzkości. Po południu 24 czerwca 2024 roku w mieście Dalian w prowincji Liaoning w Chinach premier Pham Minh Chinh przeprowadził rozmowy z premierem Chin Li Qiangiem. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA) W ostatnim czasie, w oparciu o orientację „6 więcej”, uzgodnioną przez najwyższych przywódców obu Stron i obu krajów w celu promowania stosunków dwustronnych, dzięki wspólnym wysiłkom obu stron, relacje między obiema Stronami i dwoma krajami utrzymały bardzo pozytywny impet rozwoju, silnie rozprzestrzeniając się na wszystkie szczeble i sektory, tworząc żywą, skuteczną i praktyczną atmosferę współpracy i osiągając wiele ważnych osiągnięć we wszystkich dziedzinach, co przejawia się w następujących aspektach: Po pierwsze, wymiana na wysokim i ogólnym szczeblu uległa wzmocnieniu. Przywódcy Stron, Państw, Rządów, Zgromadzenia Narodowego (OZPL) i Frontu Ojczyzny (Frontu Ojczyzny) obu krajów, za pośrednictwem elastycznych form, regularnie spotykają się, kontaktują i ściśle wymieniają, przyczyniając się do wzrostu zaufania politycznego i trwałego umocnienia politycznych podstaw relacji między obiema Stronami i dwoma krajami. W szczególności, po historycznych wzajemnych wizytach zmarłego Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga (październik 2022 r.), Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga (grudzień 2023 r.), a ostatnio udanej wizycie państwowej w Chinach pod każdym względem Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama (sierpień 2024 r.), stosunki między obiema Stronami i dwoma krajami były stale rozszerzane i pogłębiane, a współpraca w różnych dziedzinach przyniosła wiele pozytywnych, kompleksowych i merytorycznych osiągnięć, przyczyniając się pozytywnie do pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie. Podczas spotkań obie strony potwierdziły, że traktują drugi kraj priorytetowo w swojej polityce zagranicznej. Chiny podkreśliły swoją niezmienną politykę przyjaźni z Wietnamem i zawsze uważają Wietnam za priorytet w dyplomacji sąsiedzkiej. Wietnam potwierdza, że zawsze uważa stosunki z Chinami za najwyższy priorytet w swojej niezależnej, samowystarczalnej, wielostronnej i zróżnicowanej polityce zagranicznej. Po drugie, współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna jest coraz bardziej głęboka, znacząca i przynosi wiele ulepszeń. Chiny pozostają największym partnerem handlowym Wietnamu i drugim co do wielkości rynkiem eksportowym. Wietnam jest największym partnerem handlowym Chin w ASEAN i piątym co do wielkości partnerem Chin na świecie (po USA, Japonii, Korei Południowej i Rosji). W ciągu pierwszych 9 miesięcy 2024 roku dwustronne obroty importowo-eksportowe osiągnęły 148,6 mld USD, z czego Wietnam wyeksportował towary do Chin o wartości 43,6 mld USD (wzrost o 1% w porównaniu z tym samym okresem); import z Chin osiągnął 105 mld USD (wzrost o 32,5%). Do końca 2024 roku, wraz ze znaczną poprawą handlu w pierwszej połowie roku, prognozuje się, że obroty importowo-eksportowe między Wietnamem a Chinami prawdopodobnie zbliżą się do 200 mld USD. Obecnie obie strony aktywnie promują „sztywne połączenia” między oboma krajami w zakresie kolei, autostrad i infrastruktury przejść granicznych; modernizują „miękkie połączenia” w zakresie inteligentnych odpraw celnych i inteligentnych przejść granicznych, aby ułatwić i jeszcze bardziej usprawnić wymianę handlową między obiema stronami. Jeśli chodzi o inwestycje, w ciągu pierwszych 9 miesięcy 2024 roku Chiny były wiodącym partnerem pod względem liczby nowych projektów BIZ zainwestowanych w Wietnamie (stanowiąc 29,3%) i zajęły drugie miejsce z kapitałem inwestycyjnym w wysokości 3,2 mld USD (stanowiącym 13% całkowitego kapitału inwestycyjnego). Obie strony aktywnie koordynowały również działania w celu stopniowego usuwania i rozwiązywania nierozwiązanych problemów w szeregu wcześniejszych projektów współpracy gospodarczej, tworząc pozytywną atmosferę dla nowych projektów współpracy między oboma krajami. Po trzecie, współpraca w innych dziedzinach, takich jak kultura, edukacja, turystyka i wymiana międzyludzka, przyniosła wiele praktycznych i zachęcających rezultatów; współpraca między miejscowościami była ożywiona. Do tej pory prawie 60 prowincji i miast Wietnamu nawiązało przyjazne stosunki współpracy z chińskimi miejscowościami. Organizacje polityczno-społeczne i miejscowości obu stron ustanowiły i okresowo organizowały wiele mechanizmów i programów współpracy. Obecnie między oboma krajami odbywa się ponad 200 lotów tygodniowo; w Chinach mieszka i studiuje ponad 23 000 wietnamskich studentów, czyli dwa razy więcej niż przed pandemią COVID-19; Liczba chińskich turystów w Wietnamie stale rośnie, osiągając ponad 2,4 miliona w samych pierwszych 9 miesiącach 2024 roku. Po czwarte, obie strony osiągnęły wiele rezultatów w budowaniu pokojowej, przyjaznej, opartej na współpracy i trwale rozwiniętej granicy lądowej Wietnam-Chiny, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego miejscowości przygranicznych, tworząc warunki do osiedlania się i harmonijnego życia ludzi na obszarach przygranicznych obu krajów. Obie strony podejmowały wysiłki w celu utrzymania wymiany i kontrolowania sporów na morzu, zgodnie z postanowieniami prawa międzynarodowego, w tym Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS); aktywnie wdrażały mechanizmy negocjacyjne w kwestiach morskich, promowały pełne i skuteczne wdrażanie Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodnim (DOC) i dążyły do opracowania merytorycznego, skutecznego i efektywnego Kodeksu postępowania na Morzu Wschodnim (COC), przyczyniając się do zapewnienia pokoju i stabilności na Morzu Wschodnim i w regionie. Ponadto obie strony aktywnie koordynują swoje działania na forach wielostronnych, aby promować pokój, stabilność i współpracę w regionie i na świecie, promować centralną rolę ASEAN, przestrzegać Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego. - W obecnym kontekście, jakie są Pana oczekiwania co do rezultatów wizyty w stosunkach wietnamsko-chińskich w nadchodzącym czasie?Ambasador Pham Sao Mai: Mam nadzieję, że dzięki tej wizycie obie strony osiągną konkretne i istotne rezultaty. Po pierwsze, wizyta zaproponuje środki mające na celu kompleksowe wdrożenie wspólnego postrzegania osiągniętego przez najwyższych przywódców obu Stron i obu krajów, dalsze zwiększanie zaufania politycznego i dalsze pogłębianie ram Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy w bardziej zrównoważonym, merytorycznym i skutecznym kierunku, przyczyniając się do trendu pokoju, stabilności i współpracy w regionie i na świecie. Po drugie, wizyta przyczyni się do określenia kluczowych punktów i konkretnych działań mających na celu wzmocnienie merytorycznej współpracy w dziedzinie gospodarki , handlu, inwestycji, infrastruktury, kultury, edukacji, turystyki, nauki i technologii itp. Po trzecie, obie strony mogą podpisać wiele dokumentów o współpracy w różnych dziedzinach, aby stworzyć nowe punkty odniesienia dla współpracy między nimi, zwłaszcza w kontekście przygotowań obu krajów do 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (18 stycznia 1950 r. - 18 stycznia 2025 r.). Po czwarte, wizyta stworzy silny impuls dla wszystkich szczebli, sektorów i lokalizacji Wietnamu do dalszego utrzymywania i rozwijania istniejących relacji z Chinami, przyczyniając się tym samym do dalszej konsolidacji solidnych i dobrych podstaw społecznych dla rozwoju stosunków dwustronnych. Ambasador Wietnamu w Chinach Pham Sao Mai. (Zdjęcie: Thanh Duong/VNA) Jestem głęboko przekonany, że na podstawie zalet, potencjału, potrzeb i istniejącego fundamentu stosunków dwustronnych, dzięki determinacji i wspólnym wysiłkom obu Stron, dwóch krajów i narodów, Wszechstronne Strategiczne Partnerstwo Współpracy Wietnam-Chiny będzie się silnie rozwijać w nadchodzącym czasie, dla dobra obu narodów, pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie . - Rok 2025 będzie Rokiem Wymiany Humanitarnej Wietnam-Chiny, aby uczcić 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych. Jakie działania i wydarzenia planują oba kraje w tym szczególnym roku?Ambasador Pham Sao Mai: Rok 2025 jest okazją do obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych Wietnam-Chiny (18 stycznia 1950 r. - 18 stycznia 2025 r.). Można powiedzieć, że w ciągu ostatnich 75 lat przyjaźń, którą pokolenia przywódców obu Stron, obu krajów i narodów z trudem pielęgnowały, stała się cennym wspólnym dobrem obu narodów, przyczyniając się do utrzymania trendu stabilnego rozwoju tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Chinami, przynosząc praktyczne korzyści mieszkańcom obu krajów. Podczas niedawnej wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach, oprócz ważnego osiągnięcia, jakim było wydanie przez obie strony Wspólnego Oświadczenia w sprawie dalszego wzmacniania Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy i promowania budowy Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości, czołowi przywódcy obu Stron i obu krajów postanowili ogłosić rok 2025 „Rokiem Wietnamsko-Chińskiej Wymiany Humanitarnej”. Jest to okazja dla obu stron do wzmocnienia propagandy i edukacji na temat tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Chinami. Właściwe agencje obu stron ściśle współpracują w celu zorganizowania znaczących obchodów, wymiany międzyludzkiej, kultury i sztuki, aby mieszkańcy Wietnamu i Chin, zwłaszcza młode pokolenie, mogli lepiej zrozumieć swoje kultury, zwyczaje i narody, a także wspólnie odnowić długoletnią tradycję sąsiedzkiej przyjaźni, przyczyniając się w ten sposób do umocnienia solidniejszych fundamentów społecznych, stale pielęgnując Wszechstronne Strategiczne Partnerstwo Współpracy i Wietnamsko-Chińską Wspólnotę Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu. - Dziękuję bardzo, Panie Ambasadorze.
Komentarz (0)