Otrzymaliśmy wiele cennych dokumentów od kompozytorów Hoang Van, Hoang Long i Hoang Lan.

Publikacje zawierające utwory kompozytora Hoanga Vana

Reprezentując rodzinę, dr Le Y Linh potwierdziła, że ciągłe przekazywanie oryginałów ważnych dokumentów odzwierciedla misję przyczyniania się do podnoszenia świadomości na temat ochrony wietnamskiego dziedzictwa muzycznego poprzez artefakty i rękopisy. Podkreśliła: „To przekazanie jest dowodem długofalowego zaangażowania rodziny w ochronę, wspieranie badań i upowszechnianie spuścizny kompozytora Hoanga Vana, przyczyniając się do upowszechnienia wartości muzyki wietnamskiej na arenie międzynarodowej”.

Narodowe Centrum Archiwów III otrzymuje od rodziny dokumenty muzyka Hoang Van.

W ciągu ostatnich trzech lat rodzina odzyskała wiele rzadkich rękopisów i drukowanych kopii, które uważano za zaginione po wojnie. Jednym z najcenniejszych dokumentów jest 82-stronicowy rękopis „Rozmowy o pisaniu piosenek” (1964), uważany za jeden z pierwszych podręczników do pisania piosenek na krajowej scenie muzycznej. Rękopis został przekazany przez muzyka Truonga Ngoc Xuyena po ponad półwieczu przechowywania.

Ponadto, w zbiorach Czerwonego Towarzystwa Muzycznego znajduje się dwujęzyczna, wietnamsko-chińska wersja utworu „Quang Binh, moja ojczyzna!” , zapisana w chińskim stylu lat 60. XX wieku. Przekazane tym razem prawie 20 tomów utworów muzycznych i publikacji z lat 1959-1990 świadczy o bogatym życiu muzycznym kompozytora Hoang Van i powszechnej popularności jego utworów.

Muzyk Hoang Long przekazał ośrodkowi materiały.

Z profesjonalnego punktu widzenia, dr Tran Viet Hoa, dyrektor Narodowego Centrum Archiwów III, skomentowała, że jest to „szczególnie cenny dodatek”, który pomaga społeczeństwu i badaczom w głębszym zrozumieniu kompozycji instrumentalnych i wokalnych oraz artystycznej myśli kompozytorów. Uważa, że ciągłe dodawanie dokumentów „potwierdza, że ochrona dziedzictwa nie kończy się na wpisaniu go do rejestru, ale jest ciągłym procesem gromadzenia, przechowywania i upowszechniania jego wartości”.

2697101103203028726 (1).jpg — Otrzymano materiały od muzyka Hoang Lana.

Rodzina kompozytora Hoang Van oświadczyła, że będzie nadal współpracować z wyspecjalizowanymi agencjami, utrzymywać wielojęzyczną stronę internetową, realizować projekty nagraniowe i wykonawcze, brać udział w warsztatach oraz promować upowszechnianie jego spuścizny na platformach cyfrowych. Ich celem jest przybliżenie muzyki Hoang Van publiczności, zwłaszcza młodszemu pokoleniu.

Kolekcja zawiera również cenne materiały dotyczące bliźniaczych kompozytorów Hoang Longa i Hoang Lana, wybitnych postaci wietnamskiej muzyki dziecięcej. Urodzeni w 1942 roku w Hanoi , oboje zaczęli komponować w wieku 15 lat i pozostawili po sobie ponad 700 niewinnych i wzruszających piosenek, które były cenione w dzieciństwie wielu pokoleń. Otrzymane materiały obejmują rękopisy, książki muzyczne, gazety, zdjęcia i płyty CD z lat 1957–2022, kompleksowo odzwierciedlające artystyczną podróż obu kompozytorów.

SKRZYDŁO SŁOŃCA

Source: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html