Poznaj kulturę wietnamską dzięki pracy „Wspólny dom – Atlas 54 wietnamskich grup etnicznych”

Okładka książki „Jeden Dom – Atlas 54 Wietnamskich Grup Etnicznych”. (Zdjęcie: Wydawnictwo Kim Dong).

Celem książki jest zainspirowanie czytelników do poznania różnorodności kulturowej i bogatego życia duchowego 54 grup etnicznych zamieszkujących Wietnam. Jest ona cennym źródłem duchowym, pomagającym młodym Wietnamczykom zachować swoją tożsamość, pielęgnować miłość do ojczyzny i z dumą, jako obywatele Wietnamu, wkroczyć w świat .

Dzięki książce „Jeden Dom – Atlas 54 Wietnamskich Grup Etnicznych” czytelnicy poczują wyjątkowe i odrębne niuanse 54 wietnamskich grup etnicznych wyrażone w każdej wiosce, domu, daniu i święcie; będą mogli podziwiać tradycyjne stroje z typowymi wzorami lub dowiedzieć się więcej o zwyczajach i praktykach każdej grupy etnicznej, które zostały zachowane i przekazywane z pokolenia na pokolenie od czasów starożytnych.

Wszystko przekazywane jest za pomocą skondensowanej, skróconej informacji, wyrażonej poprzez znane, kolorowe obrazy, zabierając czytelnika w podróż w poszukiwaniu swoich korzeni.

Każda strona książki wprawi Cię w zdumienie i zachwyci bogactwem życia kulturalnego i duchowego wietnamskiej rodziny. Od targowisk grup etnicznych: H'Mong, Dao z targiem Bac Ha; Kinh z targowiskami na południowym zachodzie, targowiskami nadmorskimi w regionie centralnym, po różnorodność kuchni , słynne dania: Thang Co, Men Men z Mong; wędzone mięso, marynowana wieprzowina z Dao; ryż z bambusem z Tay; łamany ryż, pho, chleb z Kinh; czy banh chung, banh giay z Tho.

Książka przybliża również wyjątkowe piękno świąt i gier ludowych: taniec huśtawki ludu Chut, wyścigi łodzi Ngo, wyścigi krów na siedmiu górach ludu Khmerów, taniec Nowego Ryżu ludu Ma i taniec Sap ludu Cho Ro.

Choć każda grupa etniczna ma własną tożsamość kulturową, wszystkie one stanowią ważny element wspólnego obrazu olśniewających barw Wietnamu. Każdy z nas, niezależnie od różnic etnicznych, jest wciąż dzieckiem tego samego wietnamskiego domu, dzieli to samo powołanie rodaków i nosi w sercu dumę z wietnamskiej tożsamości.

Autorami tej książki są dwie młode osoby: autorka Vo Thi Mai Chi i artysta Ho Quoc Cuong. Zanim ukazał się „Chung mot ngoi nha – Atlas 54 wietnamskich grup etnicznych”, autorka Mai Chi i artysta Ho Quoc Cuong stworzyli książki, które zyskały pewien rozgłos, takie jak „Dat nuoc gam hoa – Atlas Wietnamu” z 2022 roku i „Following the steps of time: Typowe dzieła Sajgonu – Ho Chi Minh City” z 2025 roku, obie wydane przez Kim Dong Publishing House.

Książka przybliża czytelnikom bogatą skarbnicę kulturową 54 grup etnicznych. (Zdjęcie: Kim Dong Publishing House).

Według autorki Vo Thi Mai Chi, od dzieciństwa wiedziała i pamiętała, że Wietnam ma 54 grupy etniczne. Mając teraz możliwość zgłębienia historii, kultury, życia i zwyczajów każdej z nich, przeszła od zaskoczenia do podziwu dla różnorodności kulturowej, a także bogatego życia duchowego grup etnicznych żyjących razem w tym kraju w kształcie litery S.

„Wszystkie te elementy razem tworzą obraz wietnamskiej tożsamości kulturowej. Jako Wietnamka jestem niezmiernie dumna, że należę do tej rodziny. I to właśnie motywuje mnie do rozpoczęcia pracy nad książką Chung mot ngoi nha” – powiedziała autorka Vo Thi Mai Chi.

Artysta Ho Quoc Cuong powiedział: „Jako pasjonat kultury i historii, czuję się niezwykle szczęśliwy, mogąc tworzyć ilustracje do książki „Chung mot ngoi nha”, mając nadzieję, że dzięki temu będę mógł wnieść swój wkład w jej powstanie. Mam nadzieję, że ta książka zainteresuje czytelników i zachęci ich do poznania aspektów życia 54 grup etnicznych żyjących i rozwijających się w Wietnamie”.

Można śmiało powiedzieć, że „Jeden Dom – Atlas 54 Wietnamskich Grup Etnicznych” z dumą prezentuje czytelnikom żywy skarb kulturowy 54 grup etnicznych. Co więcej, jest to również cenne źródło dokumentów do nauki, badań i nauczania, pomagające dzisiejszym i przyszłym pokoleniom zrozumieć, pokochać i być dumnym ze swoich korzeni.

Mając to na uwadze, mamy nadzieję, że książka „Jeden Dom – Atlas 54 Wietnamskich Grup Etnicznych” stanie się cennym zasobem duchowym, pomagającym młodym Wietnamczykom zachować swoją tożsamość, pielęgnować miłość do ojczyzny i wkraczać w świat z dumą, jako dzieci Wietnamu.

Z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.) wydawnictwo Kim Dong Publishing House zorganizowało 23 sierpnia o godzinie 9:00 w Ho Chi Minh City Book Street program wymiany książek pod hasłem: „Młodzi ludzie i tożsamość wietnamska”. W programie wzięli udział autor Mai Chi, artysta Ho Quoc Cuong oraz mistrz Phan Dinh Dung, wykładowca specjalizujący się w studiach etnicznych na południowym wschodzie kraju.

Komentarz (0)