Sekretarz generalny dziękuje Chinom za wysłanie personelu wojskowego na paradę 2 września

Sekretarz generalny To Lam docenił fakt, że Komitet Centralny Komunistycznej Partii Chin, Sekretarz Generalny i Prezydent Xi Jinping wysłali pana Zhao Leji jako wysokiego rangą przedstawiciela Partii i Państwa Chin na obchody 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Chin 2 września, a także wysłali personel wojskowy na paradę.

Sekretarz generalnyLam i przewodniczący Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji

Dzieląc się wielkimi i historycznymi osiągnięciami Wietnamu w ciągu ostatnich 80 lat, Sekretarz Generalny potwierdził, że Partia, Państwo i naród Wietnamu zawsze pamiętają i są wdzięczni za wielką, sprawiedliwą i szczerą pomoc Komunistycznej Partii Chin i bratniego narodu chińskiego.

Wietnam i Chiny utrzymują stabilność i rozwijają stosunki między obiema stronami i dwoma krajami zgodnie z kierunkiem „więcej 6”, w którym relacje między Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych stają się coraz bardziej merytoryczne i głębokie.

Sekretarz generalny stwierdził, że oba kraje muszą się ściśle zjednoczyć i iść ręka w rękę w kierunku socjalizmu; Wietnam zawsze uważał rozwijanie stosunków z Chinami za obiektywny wymóg, strategiczny wybór i najwyższy priorytet w polityce zagranicznej.

Przewodniczący Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji przemawia na spotkaniu

Przewodniczący Trieu Lac Te pogratulował Wietnamowi 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego, pogratulował Wietnamowi wybitnych osiągnięć rozwojowych, coraz silniejszego wzmocnienia pozycji i prestiżu na arenie międzynarodowej oraz poprawy życia ludzi.

Chiny przywiązują dużą wagę do kompleksowego partnerstwa strategicznego między Chinami a Wietnamem oraz Wspólnoty Wspólnej Przyszłości, które ma strategiczne znaczenie i zawsze uważają to za priorytetowy kierunek w swojej sąsiedzkiej dyplomacji.

Sekretarz Generalny To Lam zasugerował, aby obie partie i kraje wzmocniły zaufanie polityczne i strategiczną koordynację, zbudowały oparte na zaufaniu i szczere stosunki polityczne pomiędzy najwyższym kierownictwem obu partii i krajów, zwiększyły skuteczność mechanizmów współpracy w Partii, Rządzie, Zgromadzeniu Narodowym i kanałach frontu, a także w kluczowych i regularnych dziedzinach, w tym w zakresie bezpieczeństwa publicznego, obrony narodowej i dyplomacji...

Sekretarz generalny ma nadzieję, że organy ustawodawcze obu krajów odegrają swoją rolę w promowaniu ściślejszej łączności między gospodarkami obu krajów, nadając najwyższy priorytet współpracy kolejowej, promując zrównoważony i trwały rozwój handlu oraz w dalszym otwieraniu rynków obu krajów.

Przewodniczący Zhao Leji powiedział, że podczas wizyty obie strony będą koordynować działania mające na celu zorganizowanie pierwszego spotkania Komitetu Współpracy między Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych a Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym, co stanowić będzie nowy kamień milowy we współpracy między tymi dwoma organami ustawodawczymi.

W odniesieniu do kwestii Morza Wschodniego Sekretarz Generalny zasugerował, aby obie strony nadal starały się lepiej kontrolować i rozwiązywać spory, wczuwać się w sytuację drugiej strony, szanować swoje uzasadnione interesy i wspólnie dbać o pokojowe i stabilne środowisko.

Przewodniczący Zhao Leji potwierdził, że Chiny są gotowe współpracować z Wietnamem w celu wzmocnienia zaufania politycznego, pogłębienia współpracy merytorycznej, wzmocnienia strategicznych powiązań między obiema gospodarkami oraz rozszerzenia współpracy w dziedzinie kultury, edukacji, turystyki i wymiany międzyludzkiej.

Ponadto obie strony będą właściwie kontrolować i lepiej rozwiązywać różnice zdań, wspólnie utrzymując pokój i stabilność na morzu, tworząc sprzyjające środowisko dla rozwoju każdego kraju.

Promowanie coraz skuteczniejszej i bardziej merytorycznej współpracy między organami ustawodawczymi obu krajów

Dziś po południu przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przeprowadził rozmowy z przewodniczącym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że wizyta pana Trieu Lac Te miała jeszcze większe znaczenie, ponieważ przypadła w ramach „Roku Wymiany Humanitarnej Wietnamu i Chin”, upamiętniającego 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami.

Przewodniczący Trieu Lac Te powiedział, że jako przyjaźni sąsiedzi, oba kraje stały ramię w ramię przez lata walk o niepodległość i wyzwolenie narodowe i uczyły się od siebie nawzajem w procesie budowania socjalizmu w każdym kraju, co zaowocowało przyjacielską więzią.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji

Obie strony w przyjaznej i szczerej atmosferze doceniły dobry postęp w stosunkach wietnamsko-chińskich, w których współpraca obu organów ustawodawczych odgrywa istotną rolę.

Obaj przywódcy zgodzili się na skuteczne wdrażanie wspólnych poglądów na wysokim szczeblu, wzmacnianie zaufania politycznego, regularne spotkania na wszystkich szczeblach oraz promowanie coraz skuteczniejszej i bardziej merytorycznej współpracy między organami ustawodawczymi obu krajów. Obie strony koordynowały również działania w celu zbudowania przejrzystego korytarza prawnego i politycznego, tworząc sprzyjające warunki dla rządów, przedsiębiorstw i obywateli obu krajów do zacieśnienia wymiany i współpracy.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego powitał pana Trieu Lac Te, który stanął na czele wysoko postawionej delegacji chińskiej, która oficjalnie udała się do Wietnamu, aby wziąć udział w uroczystościach z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego przypadającego na 2 września.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaproponował promowanie współpracy parlamentarnej, która miałaby stać się ważnym filarem stosunków dwustronnych, godnym nowego poziomu zaufania między oboma krajami; organizowanie co dwa lata spotkań Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy, zwiększenie wymiany delegacji na wszystkich szczeblach Zgromadzenia Narodowego, deputowanych do Zgromadzenia Narodowego oraz delegacji lokalnych Rad Ludowych obu krajów; wzajemne wspieranie się na regionalnych i międzynarodowych forach międzyparlamentarnych.

Zasugerował również, aby Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych zwróciło uwagę na współpracę obu krajów w kluczowych obszarach, takich jak kolejnictwo, handel i współpraca w zakresie inwestycji lokalnych, i udzieliło jej wsparcia.

Pan Trieu Lac Te pogratulował Partii, Państwu i narodowi Wietnamu wielkich i historycznych osiągnięć ostatnich 80 lat.

Przewodniczący Zhao Leji stwierdził, że Chiny są gotowe zwiększać zaufanie polityczne, utrzymywać kontakty na wysokim szczeblu, prowadzić wymianę i dzielić się doświadczeniami w zakresie zarządzania partiami i sprawowania rządów na szczeblu krajowym, poprawiać jakość i skuteczność merytorycznej współpracy, w tym połączyć Inicjatywę Pasa i Szlaku z Inicjatywą Dwóch Korytarzy, Jednego Pasa, a także współpracować przy budowie trzech linii kolejowych o standardowym rozstawie szyn łączących oba kraje.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man rozmawia z przewodniczącym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji

Obie strony omówiły kwestie morskie, zgodziły się na wdrożenie wspólnych ustaleń na wysokim szczeblu, koordynację działań w celu właściwego rozwiązywania problemów morskich oraz utrzymanie pokojowego i stabilnego środowiska.

Po zakończeniu rozmów przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji wspólnie przewodniczyli pierwszemu spotkaniu Komitetu Współpracy pomiędzy Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych.