Sekretarz generalny To Lam odwiedza, wspiera i wręcza prezenty mieszkańcom prowincji Thai Nguyen dotkniętym burzą nr 11

Towarzyszyli członkowie Biura Politycznego: Do Van Chien, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; Phan Dinh Trac, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych; Nguyen Trong Nghia, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnej Komisji Propagandy i Edukacji; Nguyen Xuan Thang, dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej; generał Phan Van Giang, zastępca sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej, minister obrony narodowej; generał Luong Tam Quang, minister bezpieczeństwa publicznego ; członkowie Komitetu Centralnego Partii, liderzy Partii, państwa, ministerstw i oddziałów; stali członkowie Prowincjonalnego Komitetu Partii, członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii oraz liderzy szeregu prowincjonalnych departamentów i oddziałów.

Sekretarz prowincji Partii poinformował Sekretarza Generalnego o szkodach spowodowanych powodzią i o postępach w usuwaniu jej skutków w prowincji Thai Nguyen .

Na miejscu zdarzenia, w rejonie mostu Ben Tuong (dzielnica Phan Dinh Phung) – jednym z kluczowych miejsc prac zapobiegających powodziom i je kontrolujących w prowincji – sekretarz generalny To Lam bezpośrednio dokonał inspekcji obu brzegów rzeki Cau; wysłuchał sekretarza prowincjonalnego komitetu partii Trinh Xuan Truonga, który przedstawił mapę powodziową w dół rzeki Cau, sprawozdanie z prac mających na celu usuwanie skutków sztormu nr 11 oraz plan budowy systemu wałów przeciwpowodziowych, zapobiegania powodziom i ich kontroli na obu brzegach rzeki Cau, przechodząc przez centrum prowincji Thai Nguyen.

Sekretarz generalny dokonuje inspekcji prac naprawczych po powodzi na obszarze mostu Ben Tuong

W obliczu skomplikowanej sytuacji związanej z powodziami i burzami, prowincja Thai Nguyen aktywnie reagowała i łagodziła skutki, wdrażając wiele pilnych działań w celu zapewnienia bezpieczeństwa życia i mienia ludzi. Wojsko, policja, milicja i lokalne siły uderzeniowe zmobilizowały ponad 35 000 funkcjonariuszy i żołnierzy, a także ponad 3500 pojazdów, sprzętu i zaopatrzenia, aby wziąć udział w akcjach ratunkowych, przetransportować ponad 80 ton pomocy humanitarnej, pomóc w ewakuacji ludzi, oczyścić środowisko, zdezynfekować i przezwyciężyć skutki burz i powodzi.

Sekretarz Generalny To Lam odwiedził i dodał otuchy mieszkańcom osiedla Dong w okręgu Linh Son.

Natychmiast po ustąpieniu powodzi prowincja zmobilizowała wszystkie zasoby, aby skupić się na odbudowie infrastruktury i zapewnieniu bezpieczeństwa życia mieszkańców. Do tej pory przywrócono dostawy prądu, czystej wody, telekomunikacji i podstawowych systemów transportowych, placówki edukacyjne zakończyły sprzątanie, a uczniowie wrócili do szkół od 13 października. Strefy przemysłowe nie zostały dotknięte, produkcja i działalność gospodarcza przebiegają normalnie. Wdrożono szeroko zakrojone działania pomocowe i wsparcie dla mieszkańców zniszczonych obszarów. Prowincja otrzymała ponad 291,8 miliarda VND darowizn, a także 375 ton towarów i artykułów pierwszej potrzeby o wartości ponad 18,1 miliarda VND od organizacji i osób prywatnych z prowincji i spoza niej. Powyższe towary i artykuły pierwszej potrzeby były i są dystrybuowane do miejscowości i dostarczane mieszkańcom. Jednostki nadal aktywnie prowadzą prace sanitarne i dezynfekcyjne. Obecnie prace nad usuwaniem skutków klęsk żywiołowych są nadal prowadzone z najwyższą pilnością i zaangażowaniem.

Sekretarz Generalny pochwalił i wręczył dary siłom zbrojnym i policyjnym biorącym udział w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych.

Odwiedzając i wręczając prezenty przedstawicielom gospodarstw domowych dotkniętych burzami i powodziami oraz siłom zbrojnym wspierającym ludzi w przezwyciężaniu szkód, Sekretarz Generalny To Lam podzielił się trudnościami i stratami poniesionymi przez ludność; zachęcił do podjęcia wysiłków w celu przezwyciężenia tych trudności i szybkiego powrotu do normalnego życia. Sekretarz Generalny pochwalił również ducha solidarności, proaktywność, wysiłki i starania Komitetu Partii, rządu, sił zbrojnych i mieszkańców prowincji Thai Nguyen w zapobieganiu, zwalczaniu i łagodzeniu skutków burzy nr 11. Jednocześnie zaapelował do władz lokalnych i agencji funkcyjnych o aktywne i proaktywne wdrożenie środków pomocowych w celu pilnego przezwyciężenia szkód, pomagając poszkodowanym gospodarstwom domowym w szybkiej stabilizacji życia oraz przywróceniu produkcji i działalności gospodarczej.

Centralna delegacja robocza przekazała 5 miliardów VND na pomoc prowincji Thai Nguyen w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam spotkał się, dodał otuchy i wręczył prezenty żołnierzom sił zbrojnych pełniącym służbę na miejscu zdarzenia; przekazał również prezenty 30 gospodarstwom domowym w okręgu Linh Son, które ucierpiały w wyniku sztormu nr 11. Sekretarz Generalny To Lam pochwalił poczucie odpowiedzialności, odwagę i lekceważenie niebezpieczeństwa i trudów żołnierzy w czasie powodzi.
Centralna delegacja robocza przekazała również prowincji Thai Nguyen kwotę 5 miliardów VND na wsparcie walki ze skutkami klęsk żywiołowych, pomoc ludziom w szybkim pokonywaniu trudności oraz stabilizacji życia i produkcji.
* Tego samego popołudnia w Dowództwie 1. Regionu Wojskowego sekretarz generalny To Lam oraz inni przywódcy partyjni i państwowi wzięli udział w uroczystości z okazji 80. rocznicy Dnia Tradycji Sił Zbrojnych 1. Regionu Wojskowego (16 października 1945 r. – 16 października 2025 r.) i odebrali Medal Ho Chi Minha od jednostki.

Uroczystość powitalna Sekretarza Generalnego To Lama, Sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej Dowództwa Okręgu Wojskowego 1

Przemawiając podczas uroczystości, Sekretarz Generalny To Lam docenił i pochwalił dokonania i osiągnięcia oficerów i żołnierzy 1. Okręgu Wojskowego w ciągu ostatnich 80 lat. Aby skutecznie realizować zadania wyznaczone przez Partię, Państwo i Armię, kontynuować kultywowanie szlachetnych tradycji Okręgu Wojskowego, a także skutecznie wypełniać funkcje i zadania jednostki strategicznej Ministerstwa Obrony Narodowej na szczeblu kampanii w kluczowych obszarach kraju, Sekretarz Generalny zwrócił się do 1. Okręgu Wojskowego o: Regularne i gruntowne zapoznawanie się z wytycznymi i polityką Partii, prawem i polityką państwa, a w szczególności z Rezolucją VIII KC, XIII Sesji, w sprawie „Strategii ochrony Ojczyzny w nowej sytuacji”. Kontynuowanie proaktywnego rozumienia i precyzyjnego prognozowania sytuacji, na tej podstawie doradzanie Centralnej Komisji Wojskowej, Ministerstwu Obrony Narodowej oraz proponowanie Partii i Państwu głównych rozwiązań w zakresie zadań wojskowych, obronnych i ochrony kraju na obszarach podległych Okręgowi Wojskowemu. Należy zwrócić uwagę na budowę silnych stref obronnych w Regionie Wojskowym, budowanie postawy obronnej kraju powiązanej z solidną postawą bezpieczeństwa ludzi, zwłaszcza „postawą serc ludzi” na tym obszarze.

Sekretarz Generalny To Lam wręcza Medal Ho Chi Minha siłom zbrojnym Regionu Wojskowego 1.

Sekretarz Generalny zaapelował o regularne i dogłębne zapoznawanie się z wojskowymi i obronnymi punktami widzenia oraz wytycznymi Partii, o konsekwentne dążenie do ochrony Ojczyzny w nowej sytuacji; o skupienie się na budowaniu zwartych, silnych, rewolucyjnych, zdyscyplinowanych, elitarnych i nowoczesnych sił zbrojnych 1. Regionu Wojskowego oraz o poprawę ich ogólnej siły, poziomu i zdolności bojowej. Sekretarz Generalny, kultywując tradycję sił zbrojnych 1. Regionu Wojskowego, wyraża przekonanie, że oficerowie i żołnierze sił zbrojnych 1. Regionu Wojskowego oraz ludność wszystkich grup etnicznych w Viet Bac będą zawsze jednoczyć się i dążyć do doskonałego wypełniania wszystkich zadań wyznaczonych przez Partię, Ojczyznę i Naród.

Sekretarz Generalny To Lam i delegaci zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia z dowódcami Regionu Wojskowego 1.

Podczas ceremonii Sekretarz Generalny To Lam, Sekretarz Centralnej Komisji Wojskowej, wręczył Medal Ho Chi Minha siłom zbrojnym 1. Regionu Wojskowego za ich długą tradycję, wielki wkład i wyjątkową doskonałość w rewolucyjnej sprawie Partii i narodu. Sekretarz Generalny To Lam wręczył również siłom zbrojnym 1. Regionu Wojskowego dzieło „Wujek Ho odwiedza swoje rodzinne miasto”.

Thu Huong (synteza)

Source: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/tong-bi-thu-to-lam-tham-dong-vien-va-tang-qua-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-bi-anh-huong-do-bao-so-11-1391.html