„Posadź drzewo bananowe, wyhoduj świnię i złóż raport z trzech sektorów”

(Dan Tri) - Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaproponował plan działania mający na celu stopniowe wprowadzenie wspólnego punktu kontaktowego dla statystyk w całym kraju, ponieważ w rzeczywistości istnieje sytuacja, w której „posadzenie drzewa bananowego, hodowla świni, ale raportowanie odbywa się w trzech sektorach”.

Projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o statystyce został omówiony przez Stałą Komisję Zgromadzenia Narodowego na posiedzeniu w dniu 9 października.

Według ministra finansów Nguyena Van Thana projekt ustawy zmienia szereg przepisów dotyczących organizacji aparatu państwowego, dwupoziomowych samorządów lokalnych i państwowych organizacji statystycznych.

Projekt ustawy został zmieniony w kierunku przekształcenia powiatowego systemu informacji statystycznej na gminny system informacji statystycznej, tak aby odpowiadał dwustopniowemu modelowi samorządu terytorialnego, a jednocześnie usunięcia przepisów o specjalistycznej kontroli statystycznej i zastąpienia ich przepisami o specjalistycznej kontroli statystycznej.

Minister finansów Nguyen Van Thang (fot.: Hong Phong).

Podczas spotkania delegaci zastanawiali się nad faktem rozbieżności w danych statystycznych pomiędzy ministerstwami, oddziałami i miejscowościami.

Według przewodniczącego Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych Le Tan Toi, podczas dyskusji na temat grupy społeczno -ekonomicznej na niedawnej XIII Centralnej Konferencji, wielu sekretarzy partii w prowincjach stwierdziło, że obecne statystyki populacji zawierają dwie różne liczby.

Dane Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego wskazują, że aktualna populacja kraju wynosi 109 milionów ludzi, podczas gdy Główny Urząd Statystyczny podaje odmienne liczby, mówiąc o mniej niż 100 milionach ludzi.

„Sekretarz An Giang powiedział, że populacja prowincji wynosi obecnie ponad 5 milionów ludzi, ale dane Urzędu Statystycznego mówią tylko o 3,5 miliona, więc podzielenie PKB na mieszkańca jest bardzo trudne. To samo dotyczy prowincji Phu Tho” – zacytował pan Toi.

Stwierdził, że w tej sprawie potrzebny jest mechanizm koordynacji między Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego a Ministerstwem Finansów.

Przewodniczący Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych Le Tan Toi (zdjęcie: Hong Phong).

Tymczasem przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zauważył, że nowelizacja ustawy musi zapewnić zmniejszenie obciążeń administracyjnych związanych ze sprawozdawczością, bezpieczeństwo danych i integrację technologii. Według przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, rząd powierzył obecnie Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego zarządzanie krajową bazą danych. Dlatego w przyszłości konieczne będzie zwiększenie wykorzystania danych administracyjnych w celu zmniejszenia obciążeń sprawozdawczych.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego stwierdził, że podczas wizyt w lokalnych komitetach partyjnych, władzach i sektorach wszyscy narzekali, że „muszą składać zbyt dużo raportów”. Dlatego konieczne jest zmniejszenie obciążenia lokalnych społeczności, które muszą poświęcać zbyt dużo czasu na raportowanie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaproponował również plan działania mający na celu stopniowe utworzenie wspólnego ogólnokrajowego punktu kontaktowego ds. statystyk, co pozwoliłoby na utrzymanie wysokiej dokładności prac statystycznych.

„Teraz obliczyliśmy PKB całego kraju, ale czy możemy zrobić PKB prowincji? Obecnie mamy do czynienia z sytuacją, w której trzy sektory zgłaszają posadzenie drzewa bananowego lub hodowlę świni. Ponieważ ojciec, matka i dzieci w rodzinie wszyscy zgłaszają i następnie sumują dane, liczby nie są dokładne” – powiedział przewodniczący Zgromadzenia Narodowego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przemawia na spotkaniu (zdjęcie: Hong Phong).

Minister finansów Nguyen Van Thang wyjaśnił dokładność statystyk i stwierdził, że istnieje wiele przyczyn takiego stanu rzeczy, a rozbieżności są „nieuniknione” zważywszy na fakt, że nie istnieje jeszcze w 100% cyfrowa baza danych.

Według pana Thanga, oddolna agencja statystyczna przypomina obecny model sądu, regionalnej prokuratury ludowej i urzędu celnego, co oznacza redukcję liczby punktów kontaktowych i personelu, ale nadal zapewnienie jakości informacji.

Według ministra Nguyena Van Thana Ministerstwo Finansów zamierza zdecydowanie promować wykorzystanie technologii informatycznych w celu zapewnienia szybkiego, dokładnego i terminowego gromadzenia danych statystycznych.

Source: https://dantri.com.vn/thoi-su/trong-mot-cay-chuoi-nuoi-mot-con-heo-ma-ba-nganh-bao-cao-20251009152822511.htm