Wspieraj sztuczną inteligencję, ale nie niszcz przemysłu kulturalnego

Wspieranie praw autorskich i sztucznej inteligencji jest jak najbardziej możliwe, ale dążenie do postępu technologicznego nie może odbywać się kosztem przemysłu kulturalnego i treści kulturalnych.

Dwustronna ceremonia podpisania umowy o prawach autorskich między Wietnamskim Stowarzyszeniem Praw Autorskich (VIETRRO) a dwiema organizacjami z USA i Wielkiej Brytanii – zdjęcie: LE GIANG

Rankiem 22 października w Ho Chi Minh City odbyły się warsztaty „Budowanie gospodarki kreatywnej: promowanie egzekwowania praw autorskich w Wietnamie”. Kwestia praw autorskich w erze sztucznej inteligencji (AI) wzbudziła niepokój. Prawa twórców muszą być respektowane, a AI musi być wykorzystywana w sposób odpowiedzialny.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Wietnamskie Stowarzyszenie Praw Autorskich (VIETRRO) we współpracy z Biurem Praw Autorskich, Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym, Stowarzyszeniem Edukacyjnym Ho Chi Minh City oraz przy wsparciu Międzynarodowej Federacji Organizacji Praw Autorskich (IFRRO). Konferencja odbyła się w dniach 22 i 23 października.

Sztuczna inteligencja, sztuczna inteligencja generatywna musi być regulowana poprzez licencjonowanie

Pani Sarah Quynh Tran, dyrektor ds. polityki regionalnej i public relations w IFRRO, przedstawiła stanowisko IFRRO w sprawie sztucznej inteligencji: IFRRO wspiera duże modele językowe (LLM), które są szkolone w sposób odpowiedzialny i uczciwy, z wykorzystaniem wiarygodnych treści i z poszanowaniem praw autorskich.

Jednak proces kształcenia LLM nieuchronnie wiąże się z powielaniem i koniecznością przestrzegania praw autorskich. Licencjonowanie to najskuteczniejsze podejście do łączenia technologii AI z prawami autorskimi. Obejmuje to zarówno licencje bezpośrednie, jak i licencje zbiorowe, które razem mogą stworzyć solidny fundament dla dalszego rozwoju systemów AI.

Pani Sarah Quynh Tran, Dyrektor ds. Polityki Regionalnej i Public Relations w IFRRO

Z punktu widzenia rynku, kluczowe znaczenie mają opcje licencjonowania oferowane przez posiadaczy praw (bezpośrednio i zbiorowo). Licencjonowanie ułatwi szkolenie, rozwój i komercjalizację sztucznej inteligencji.

Kilku członków IFRRO opracowało rozwiązania w zakresie licencjonowania zbiorowego, w tym CCC (USA), VG Wort (Niemcy), JAC (Japonia), CLA (Wielka Brytania) i CA (Australia)...

„Wspieranie praw autorskich i sztucznej inteligencji jest absolutnie możliwe, ale dążenie do postępu technologicznego nie może odbywać się kosztem niszczenia naszych przemysłów i treści kulturalnych. Prawa twórców muszą być szanowane, a sztuczna inteligencja musi być rozwijana i wykorzystywana w sposób odpowiedzialny” – podsumował przedstawiciel IFRRO.

Pan Michael Healy, dyrektor wykonawczy US Copyright Licensing Center (CCC), skomentował, że generatywna sztuczna inteligencja (bardzo popularna w społeczeństwie) zakłóca sposób, w jaki tworzymy produkty intelektualne.

Pan Michael Healy, Dyrektor Wykonawczy Amerykańskiego Centrum Licencjonowania Praw Autorskich (CCC)

Systemy sztucznej inteligencji opierają się na materiałach chronionych prawem autorskim. Kopie są tworzone, przechowywane i w nieskończoność wzbogacane o nowe wartości dodane do systemów sztucznej inteligencji. Pan Healy stwierdził jednak, że nowe przepisy nie są potrzebne, aby rozwiązać ten problem. Sądy, decydenci i ustawodawcy muszą szanować prawa autorskie i egzekwować istniejące przepisy.

„Licencje – bezpośrednie i zbiorowe – muszą ewoluować, aby sprostać zmieniającym się realiom dzisiejszego rynku” – powiedział.

Wysokie dochody i prawa każdego obywatela

James Bennett jest szefem działu relacji z prawami autorskimi w brytyjskiej agencji licencjonowania praw autorskich (CLA), która zajmuje się udzielaniem licencji od ponad 40 lat. Powiedział, że największą zaletą udzielania licencji jest wysoki obrót (106 milionów euro w ubiegłym roku, ponad 3200 miliardów VND) pochodzący z sektora edukacji, biznesu i administracji publicznej .

CLA wspiera również brytyjski sektor kreatywny, którego wartość wynosi 126 miliardów funtów, co stanowi 5,7% brytyjskiej gospodarki i zapewnia ponad 2,4 miliona miejsc pracy. W kwietniu 2025 roku CLA i dwie inne organizacje ogłosiły plany wprowadzenia licencji na szkolenia z zakresu sztucznej inteligencji (Generative AI Training License).

Pan Hoang Trong Quang, Prezes VIETRRO

Podczas warsztatów VIETRRO zorganizowało ceremonię podpisania umowy o współpracy dwustronnej z CCC i CLA. Pan Hoang Trong Quang, przewodniczący VIETRRO, powiedział, że Wietnam jest miejscem, w którym koncentruje się wymiana kulturalna i naukowa, a jego kultura jest żywa i świeża. W związku z tym prawo do kopiowania jest uzasadnionym prawem każdego obywatela Wietnamu.

Pani Nguyen Thi Ngoc Ha – zastępca kierownika Departamentu Zarządzania i Międzynarodowej Współpracy w zakresie Praw Autorskich i Praw Pokrewnych (Biuro Praw Autorskich) – podziękowała organizacjom międzynarodowym za wspieranie Wietnamu w egzekwowaniu prawa do kopiowania.

Celem warsztatów jest stworzenie możliwości współpracy, dzielenia się wiedzą i zbudowania solidnych fundamentów dla przejrzystego systemu licencjonowania kopii, który będzie wspierał środowisko edukacyjne i kreatywne.

Powrót do tematu

LE GIANG

Source: https://tuoitre.vn/ung-ho-ai-nhung-dung-huy-hoai-cac-nganh-van-hoa-20251022161637897.htm