Dlaczego Hoi An zdecydowało się nie zmieniać koloru farby pozostałości japońskiego mostu krytego?

Wieczorem 30 lipca pan Pham Phu Ngoc, dyrektor Centrum Zarządzania i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Hoi An (miasto Hoi An, Quang Nam ), poinformował, że po otrzymaniu komentarzy od mieszkańców i turystów miasto podjęło decyzję o przemalowaniu pagody Cau, zmieniając kolor na jaśniejszy niż czerwony kolor z przodu i z tyłu pagody Cau, a bok zostanie przemalowany na kolor ciemniejszy niż obecny biały.

Jednakże do tej pory miasto Hoi An miało inny kierunek działania.

Zespół budowlany przerobił położenie białej belki pod balustradą japońskiego mostu krytego

„Potem spotkaliśmy się i uzgodniliśmy, że czerwony był oryginalnym kolorem, który został jedynie wybielony, więc kolor bardzo szybko blakł i nie będziemy już zmieniać tego koloru farby, ale pozostawimy go takim samym” – powiedział pan Ngoc.

Pan Ngoc powiedział, że dzisiaj, 30 lipca, ekipa budowlana dokonała drobnych poprawek w drewnianych belkach i położeniu białej belki pod balustradą Japońskiego Mostu Krytego, malując ją białym podkładem, aby uzyskać ciemniejszy kolor niż obecny biały. Kolor Japońskiego Mostu Krytego nie ulegnie zmianie.

Według pana Ngoca, rozwiązanie mające na celu zorganizowanie renowacji relikwii Pagody Cau zostało przeprowadzone w sposób wzorowy, z zastosowaniem wszystkich procedur i rozwiązań konstrukcyjnych w sposób systematyczny i naukowy , zgodnie z procedurami renowacji i konserwacji drewnianych relikwii, które zostały ocenione, przefiltrowane i podsumowane w praktyce.

W renowacji pozostałości japońskiego mostu krytego wzięło udział wielu czołowych wietnamskich ekspertów, architektów, inżynierów i archeologów. Ponadto miasto Hoi An współpracowało również z japońskimi ekspertami w ramach programu konsultacji.

Zasada „zakaz podrabiania”

Pan Nguyen Van Son, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Hoi An, powiedział, że kwestią, która zawsze przyciąga uwagę miłośników dziedzictwa architektonicznego, a w szczególności reliktu Pagody Cau, a która jest również przedmiotem troski osób bezpośrednio realizujących projekt, jest: w jaki sposób Pagoda Cau może zachować swoje starożytne cechy po tej gruntownej renowacji?

Po przetworzeniu kolor jest ciemniejszy od poprzedniego białego koloru.

W związku z tym, ostateczny kolor po renowacji Japońskiego Mostu Krytego został ustalony tak, aby zachować oryginalny kolor wszystkich drewnianych konstrukcji, w tym ozdobnych rzeźb, poziomych lakierowanych desek i równoległych napisów, bez dodatkowego malowania. Nowo wymienione konstrukcje lub elementy wzmacniające pokryto jedynie bezbarwnymi środkami konserwującymi. Podobnie, korpus przyczółków i filarów również został w całości zachowany, bez ingerencji w kolor.

Szczególnie odnowienia wymagają dekoracje ścian i dachu, gdyż są niemal całkowicie wyblakłe.

Według pana Sona, pojawiają się również opinie, że tonacje i odcienie kolorów powinny być dobrane tak, aby były jak najbardziej zbliżone do obrazu sprzed renowacji lub aby japoński most kryty był mniej „nowy”. Nie jest to jednak zgodne z punktem widzenia i zasadą „zakazu fałszerstw” zaproponowaną w projekcie, a zwłaszcza budzi obawy, że zniekształci to oryginalne elementy, wprowadzając zamieszanie i wpływając na wyniki przyszłych badań.

Pagoda mostowa po renowacji

W rzeczywistości kolor dekoracji dachu Japońskiego Mostu Krytego został odtworzony na podstawie oryginalnych kolorów istniejących miejsc oraz wyników badań i przeglądów podobnych tradycyjnych dzieł religijnych w Hoi An, zgodnie z sugestiami ekspertów przedstawionymi w drodze konsultacji i dyskusji.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Hoi An potwierdził, że przywrócenie koloru, bez względu na wszystko, nie uchroni relikwii przed utratą „nowego” wyglądu, lecz ważniejsze jest zachowanie oryginalności i przestrzeganie zasad renowacji relikwii, zgodnie z jej wewnętrzną naturą.

Jak donosi Thanh Nien , nowy wygląd japońskiego mostu krytego po gruntownej renowacji spotkał się z mieszanymi opiniami opinii publicznej. Wiele osób uważa, że ​​renowacja, a zwłaszcza kolor farby, sprawiła, że ​​japoński most kryty stał się „mniej starożytny”, a relikt stał się osobliwy w porównaniu z poprzednią wersją. Jednak wiele osób chwaliło również prace po renowacji za to, że zachował on swój pierwotny wygląd, ale jeśli chodzi o „starożytność”, z czasem most ponownie pokryje się mchem.

Source: https://thanhnien.vn/vi-sao-hoi-an-quyet-dinh-khong-dieu-chinh-lai-mau-son-di-tich-chua-cau-185240730201253744.htm