Zatoka Ha Long i Yen Tu będą motorem napędowym rozwoju kultury i pozycji Quang Ninh.

Prof. dr Nguyen Van Kim jest obecnie wiceprzewodniczącym Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, zastępcą sekretarza generalnego i kierownikiem Działu Współpracy Międzynarodowej Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych. Przez lata prowadził wiele projektów badawczych dotyczących Morza Quang Ninh i wysp, w szczególności współpracował z krajowymi i zagranicznymi naukowcami nad ukończeniem monografii na temat portu handlowego Van Don.

Niedawno, podczas podróży służbowej Profesora Dr. Nguyen Van Kima do Quang Ninh , rozmawiali z nim reporterzy z Prowincjonalnego Centrum Medialnego.

Prof. dr Nguyen Van Kim.

- Co sądzisz o zachowaniu wartości kulturowych Quang Ninh w ostatnich czasach?

+ Dziedzictwo kulturowe i tożsamość kulturowa stały się prawdziwą barierą, stawiając opór w obronie przestrzeni życiowej, wyłącznej strefy ekonomicznej, suwerenności i bezpieczeństwa narodowego. W ostatnim czasie Quang Ninh zorganizowało wiele planów i projektów badawczych, zintensyfikowało promocję w celu wyjaśnienia wartości, stale podnosiło poziom kultury, zwiększyło witalność kulturową, rozpowszechniało unikalne wartości kulturowe, unikalne dziedzictwo naturalne, bogate w wartości Quang Ninh, w regionie i na świecie. Te strategie i wytyczne wyraźnie świadczą o świadomości, konsekwentnych działaniach i przełomowym myśleniu o kulturze Quang Ninh.

Dziedzicząc dziedzictwo historyczne, Quang Ninh nadal identyfikuje się jako otwarta, dynamiczna przestrzeń gospodarcza i kulturowa Wietnamu. W dokumentach i praktycznych wytycznych, prowincjonalni przywódcy i eksperci kulturowi zwrócili szczególną uwagę na: regionalny charakter (unikalny), narodowy charakter (specyficzny), regionalny charakter (bogaty) i międzynarodowy charakter (uniwersalny) Quang Ninh. Cechy te są zawsze obecne, w harmonii z tradycjami kulturowymi i mieszkańcami Quang Ninh.

Quang Ninh doskonale zdaje sobie sprawę z kulturowej głębi i różnorodności swojego dziedzictwa naturalnego i kulturowego. Prowincja ma ogromny potencjał, aby w dalszym ciągu promować tempo wzrostu sektorów gospodarki kulturalnej, wartość zasobów naturalnych i rozwój przemysłu kulturalnego. Przemysł kulturalny Quang Ninh obrał sobie za punkt wyjścia (wyróżnienie) Zatokę Ha Long, wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego. Ta przestrzeń kulturalno-twórcza, zbudowana w majestatycznym krajobrazie światowej klasy, z pewnością przyczyni się do budowy morskiej cywilizacji ekologicznej Wietnamu.

Statek wycieczkowy w zatoce Ha Long jest idealnym miejscem, aby cieszyć się muzyką .

W ostatnim czasie, aby przyczynić się do realizacji Narodowego Planu Generalnego i odrodzenia kultury narodowej, Quang Ninh aktywnie i niezwłocznie wydał rezolucje, strategie i projekty dotyczące kultury. Dokumenty te mają na celu nie tylko dogłębne zrozumienie nowych poglądów Partii i Państwa na kulturę, ale także wdrożenie w praktyce strategii i poglądów Partii i Państwa na kulturę w danym regionie. Studiując te dokumenty, wszyscy dostrzegamy nowe nastawienie, potencjał twórczy, przełomy w postrzeganiu i działaniu na rzecz ochrony i mobilizacji wszystkich zasobów kulturowych i ludzkich dla osiągnięcia celu zielonego i zrównoważonego rozwoju.

W zakresie kultury, rezolucje i plany Quang Ninh zidentyfikowały i skupiły się na czterech kluczowych obszarach: Rdzeń kulturowy (Ha Long); Mniejszości etniczne i obszary górskie; Obszary przygraniczne oraz Obszary morskie i wyspiarskie. To podejście delimitacyjne ma na celu stworzenie przestrzeni dla ochrony i rozwoju kultury, przy jednoczesnym wyraźnym wykazaniu świadomości wyjątkowości świata przyrody, a także cech kultury i ludzi Quang Ninh. Prowincja prawidłowo umiejscowiła rolę, wartość i cechy przestrzeni kulturowej w ogólnej przestrzeni kulturowej regionu północno-wschodniego i wietnamskich przestrzeni kulturowych; wyraźnie rozpoznając podobieństwa i różnice; potencjał i mocne strony każdej przestrzeni kulturowej; wartość pochodzenia, różnorodność i bogactwo dziedzictwa kulturowego Quang Ninh w strukturze kulturowej regionu północno-wschodniego i kraju, aby inwestować w kulturę i ludzi jako inwestycję w zrównoważony rozwój.

- Profesorze, czy ma Pan jakieś sugestie dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego w Quang Ninh?

+ Moim zdaniem musimy wykorzystywać zasoby naturalne i zasoby państwowe w sposób efektywny i racjonalny, w połączeniu z maksymalną mobilizacją zasobów społecznych, aby zwiększyć inwestycje w rozwój kulturalny i ludzki zgodnie z obecnymi orientacjami strategicznymi i planami rozwoju kraju, Delty Rzeki Czerwonej i prowincji Quang Ninh.

W planie zielonego i zrównoważonego rozwoju Quang Ninh, kultura i zasoby kulturowe zostały ocenione jako bogate i możliwe do regeneracji oraz promocji w perspektywie długoterminowej. Zasoby te są oceniane i kapitalizowane jako dziedzictwo... aby przekształcić je w praktyczną siłę, która przyczyni się do rozwoju Quang Ninh, czyniąc je coraz bardziej zamożnym, bogatym, cywilizowanym i nowoczesnym.

- A co z Zatoką Ha Long, będącą Światowym Dziedzictwem Przyrodniczym, Profesorze?

+ W zróżnicowanym krajobrazie kulturowym, kultura Quang Ninh obejmuje wszystkie rodzaje dziedzictwa: materialne, niematerialne, naturalne, mieszane, międzyprowincjonalne, dokumentacyjne… To właśnie stanowi o bogactwie kulturowym prowincji. Przestrzeń kulturowa Zatoki Ha Long powinna być wpisana w łańcuch i międzyregionalne powiązania dziedzictwa, aby tworzyć efekty i bodźce do wzrostu wartości Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego Zatoki Ha Long.

Jednocześnie, wkrótce rozpoczniemy program badań i analiz, aby dogłębnie określić i kompleksowo ocenić rozmieszczenie, zasoby, potencjał i wartości kulturowe Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego Zatoki Ha Long; rodzaje dziedzictwa (materialne dziedzictwo kulturowe, niematerialne dziedzictwo kulturowe, dziedzictwo dokumentacyjne) w mieście, a także opracować plan ochrony i przekształcenia w zasoby, zasoby i wartości wspólne dla Dziedzictwa Przyrodniczego Zatoki Ha Long. Podstawowym celem jest ciągłe tworzenie nowych wartości dla rozwoju gospodarki opartej na dziedzictwie, a jednocześnie stymulowanie rozwoju społeczno-gospodarczego.

Prowincja i odpowiednie agencje opracowują plany i programy współpracy naukowo-badawczej. Podstawowym celem jest dalsze promowanie, jednoznaczna identyfikacja i pogłębianie, a także bardziej kompleksowe rozwijanie zabytków historycznych i kulturowych, niematerialnego dziedzictwa kulturowego (w szczególności systemów wiedzy o morzu), dziedzictwa dokumentacyjnego itp., które powstały i rozwinęły się w przestrzeni morskiej Zatoki Ha Long i okolicznych zatok. Te wartości kulturowe, jeśli zostaną poddane dalszym badaniom i wyjaśnieniu, przyczynią się do zwiększenia unikatowej wartości, głębi, integralności i autentyczności Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego Zatoki Ha Long.

Muzeum Quang Ninh i Muzeum Hai Phong wspólnie organizują wystawę kultury morskiej 2024.

- Panie Profesorze, w jaki sposób w kontekście stowarzyszenia powinny być powiązane dziedzictwa kulturowe Quang Ninh?

+ Badania, konserwacja i promocja wartości zatoki Ha Long muszą być również powiązane z wizją i wizją zatoki Bai Tu Long i Cat Ba. Powinniśmy również wkrótce rozważyć udział w budowie drugiej przestrzeni kulturowo-twórczej w wysokich górach Yen Tu. W niedalekiej przyszłości, jeśli wietnamska propozycja utworzenia kompleksu pomnikowo-krajobrazowego Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac zostanie uznana przez UNESCO, Quang Ninh będzie miało dwie przestrzenie kulturowo-twórcze: zatokę Ha Long i Yen Tu (jedną w wysokich górach, a drugą na morzu). Te dwa dziedzictwa będą skrzydłami podnoszącymi poziom kulturalny oraz regionalną i międzynarodową pozycję prowincji Quang Ninh.

Tradycyjny występ muzyczny dla pielgrzymów Yen Tu.

Powinniśmy umieścić przestrzeń kulturową Zatoki Ha Long w łańcuchu i międzyregionalnych powiązaniach dziedzictwa, aby stworzyć efekty i czynniki stymulujące wzrost wartości Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego Zatoki Ha Long. W wizji i strategii rozwoju społeczno-gospodarczego powinniśmy umieścić cel rozwoju kulturowego i promować potencjał Zatoki Ha Long w systematycznym połączeniu setek zabytków i malowniczych miejsc w prowincji. Jednocześnie musimy uczynić ludzi centrum wszystkich celów rozwojowych, a kulturę punktem odniesienia, aby wzbudzić dumę, miłość do ojczyzny i aspirację do rozwoju mieszkańców Quang Ninh. Kontynuujemy orientację na zielony rozwój, gospodarkę o obiegu zamkniętym, gospodarkę opartą na dziedzictwie, wzrost wartości naukowych, wdrażanie zaawansowanych technologii, wykorzystanie energii odnawialnej, ograniczanie emisji i ochronę środowiska.

Na koniec chciałbym podkreślić, że oprócz natury, ludzie i kultura są uznawani za trzy podstawowe filary strategii zrównoważonego rozwoju Quang Ninh. Przez wiele pokoleń mieszkańcy północno-wschodniego wybrzeża skutecznie wykorzystywali swoją pozycję, integrując się z naturalnymi ekosystemami, aby rozwijać gospodarkę, kulturę i chronić środowisko życia, z poszanowaniem natury, podążając za naturalnym rozwojem, utrzymując stan naturalny jako najwyższy priorytet, głęboko wierząc w prawa naturalnego rozwoju, aby planować politykę rozwoju, a zwłaszcza rozwiązywać sprzeczności między szybkim rozwojem przemysłu, który może szkodzić przyrodzie, a ekologią, zrównoważonym rozwojem i wysoką ochroną środowiska naturalnego. Piękna, czysta, dziewicza przyroda jest atutem, zasobem, siłą napędową, a co więcej, wartością Quang Ninh, którą należy chronić za wszelką cenę.

Dziękuję, Profesorze!

Pham Hoc (Wdrożenie)

Źródło: https://baoquangninh.vn/vinh-ha-long-va-yen-tu-se-la-doi-canh-nang-tam-van-hoa-va-vi-the-cua-quang-ninh-3351569.html