78 anos de diplomacia revolucionária do Vietnã, lembrando e refletindo, tendo orgulho e continuando a acompanhar, servir e ser pioneiro

A trajetória da diplomacia vietnamita passou por muitos eventos e marcos importantes, mas o dia 28 de agosto ainda guarda sua marca.

Há 78 anos, o presidente Ho Chi Minh assinou o Decreto que estabelecia o Governo Provisório da República Democrática do Vietnã, o qual também marcou o nascimento da diplomacia revolucionária vietnamita.

78 năm nền ngoại giao cách mạng Việt Nam, nhớ lại và suy ngẫm, tự hào và tiếp tục đồng hành, phụng sự, tiên phong

Após a Revolução de Agosto de 1945, o Comitê de Libertação Nacional, eleito pelo Congresso Nacional de Tan Trao, retornou a Hanói . Em 25 de agosto de 1945, o Comitê foi reformado e transformado no Governo Provisório, presidido por Ho Chi Minh. Na foto: o presidente Ho Chi Minh e membros do Governo Provisório tiram uma foto de recordação após a primeira reunião. (Foto cortesia da VNA)

Jornada de muitas conquistas

A jornada de 78 anos cristalizou muitas conquistas e questões sobre a natureza e as leis da diplomacia revolucionária do Vietnã. É difícil abordar um tema tão importante de forma completa e aprofundada em uma trajetória tão longa. Considere isto uma oportunidade para refletir e contemplar sobre uma série de questões e lições aprendidas em relações exteriores por meio de pequenos trechos.

Em primeiro lugar , a diplomacia revolucionária do Vietnã combina harmoniosamente os valores tradicionais da história milenar de construção e defesa da nação; o pensamento diplomático de Ho Chi Minh; e a teoria e prática diplomática mundial.

Devido à sua importante posição geoestratégica, o Vietnã é alvo de muitas forças externas. Essa situação faz da diplomacia uma atividade regular, uma ferramenta importante na jornada de construção e defesa do país.

O Presidente Ho Chi Minh foi também o primeiro Ministro das Relações Exteriores, liderando e orientando diretamente a diplomacia do Vietnã. Poucos setores diplomáticos no mundo, assim como outros setores e áreas, possuem uma honra tão especial. Sob a liderança do Partido e a orientação direta do Presidente Ho Chi Minh, os valores nacionais tradicionais e a essência da diplomacia internacional foram absorvidos, herdados e desenvolvidos de acordo com o contexto internacional e as condições específicas do país.

Ao longo dos anos, por meio de desafios, bons valores foram condensados e cristalizados em grandes perspectivas, ideias e lições profundas sobre estratégia e táticas diplomáticas. Graças a essa oportunidade, a diplomacia revolucionária do Vietnã possui tanto as qualidades comuns da diplomacia mundial quanto as características especiais, distintivas e específicas da nação: paz, amizade, harmonia, humanidade, sinceridade, confiança, responsabilidade, abrangência e modernidade.

Em segundo lugar , as diretrizes e políticas do Partido e do Estado, bem como o pensamento de Ho Chi Minh, são os princípios orientadores e fatores decisivos na natureza e no desenvolvimento da diplomacia revolucionária do Vietnã.

As diretrizes e políticas do Partido e do Estado, bem como a ideologia de Ho Chi Minh, contêm os seguintes pontos de vista básicos: Independência, autossuficiência e fortalecimento pessoal associados à solidariedade e cooperação internacional; combinar a força nacional com a força do momento; multilateralizar e diversificar as relações; priorizar os interesses nacionais e étnicos; ser firme nos princípios, flexível e adaptável nas táticas; a diplomacia como uma frente importante com significado estratégico...

Partindo dessas perspectivas, propõem-se princípios e lemas orientadores adequados: "Responder a todas as mudanças com constância", "fazer mais amigos e reduzir os inimigos", "confiar na própria força", "conhecer a si mesmo, conhecer os outros", "conhecer o tempo, conhecer a situação", "conhecer a firmeza, conhecer a gentileza", "conhecer o avanço, conhecer o recuo"...

Tendo resistido ao teste do tempo, muitos pontos de vista, princípios e lemas permanecem válidos. No atual contexto complexo e interligado, em que grandes países tentam atrair outros, compreendemos com mais clareza o ensinamento do Tio Ho: se formos fortes, eles "nos darão atenção". Se formos fracos, seremos apenas uma ferramenta nas mãos de outros, mesmo que sejam nossos aliados.

A diplomacia vietnamita sempre acompanha a nação, serve a pátria, serve o povo e é pioneira em muitas tarefas e atividades. (Fonte: Jornal TG&VN)

Em terceiro lugar, a diplomacia sempre se esforça, inova constantemente, se desenvolve, afirma seu papel, cumpre com sucesso sua missão e dá uma importante contribuição para ajudar o país a superar muitos desafios perigosos e alcançar vitórias gloriosas.

Desde a sua concepção, a diplomacia de vanguarda abriu caminho, mobilizando países para reconhecer o jovem governo revolucionário e a recém-conquistada independência. Durante as guerras de resistência, a diplomacia de vanguarda buscou adiar o perigo da guerra, esclarecer a justiça e obter o amplo apoio de países e povos amantes da paz em todo o mundo. Lutar enquanto se negociava era a política sábia do Partido. A frente diplomática coordenou-se com a frente militar, criando um salto em frente, encerrando a guerra de resistência em condições favoráveis e minimizando as perdas.

A diplomacia é a ponta de lança na luta contra embargos e isolamento, abrindo caminho para a normalização das relações com a China, os EUA, a ASEAN, etc., e para uma integração internacional abrangente e profunda. Hoje, a diplomacia continua a desempenhar um papel pioneiro na criação e manutenção de um ambiente pacífico, estável e favorável à construção e ao desenvolvimento nacional, bem como na proteção da Pátria desde os primórdios e à distância.

Para cumprir a importante responsabilidade e a gloriosa missão, a diplomacia deve impregnar profundamente os pontos de vista do Partido e o pensamento de Ho Chi Minh, aprimorar a consciência, a fibra política e a expertise profissional, transformando-os em ações revolucionárias. É preciso manter-se firme nos princípios e inovar prontamente o pensamento, as políticas e os métodos de implementação quando o contexto internacional e a situação do país mudarem.

A diplomacia deixou sua marca em cada jornada, em cada etapa revolucionária, digna do reconhecimento do Partido, do Estado e do Povo: sempre acompanhando a nação, servindo à Pátria, servindo ao povo e sendo pioneira em muitas tarefas e atividades.

Em quarto lugar, a diplomacia leva o Vietnã ao mundo e atrai o mundo para o Vietnã, aumentando o potencial, a posição e o prestígio internacional do país.

No início de 2023, o Vietnã havia estabelecido relações diplomáticas oficiais com 192 países, incluindo parcerias estratégicas e parcerias estratégicas abrangentes com 17 países, entre eles grandes potências e membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. O Partido Comunista do Vietnã estabeleceu relações com 247 partidos políticos em 111 países. A Assembleia Nacional do Vietnã mantém relações com as assembleias e parlamentos nacionais de mais de 140 países.

O Vietnã é um membro ativo e responsável de mais de 70 importantes organizações e fóruns internacionais. Organizações de amizade entre os povos mantêm relações com cerca de 1.200 organizações estrangeiras, governamentais e não governamentais. O Vietnã assinou e implementou 16 acordos de livre comércio (ALC) de nova geração, está negociando 3 ALC e é o único país a assinar ALC com importantes parceiros econômicos em todo o mundo.

Esses números impressionantes são uma prova convincente das conquistas da diplomacia vietnamita no novo período, criando uma situação diplomática favorável e uma posição sólida para o país no cenário internacional.

Por trás dos eventos e conquistas notáveis, existem atividades discretas e persistentes, bem como negociações diplomáticas inteligentes e incisivas; uma gestão flexível, equilibrada e harmoniosa das relações com os países vizinhos, as principais potências nacionais, os países da região, além de situações complexas no mar e nas fronteiras... As atividades "nos bastidores" são muitas vezes difíceis de quantificar ou "mensurar", mas contribuem significativamente para o fortalecimento do "soft power", elevando a posição e o prestígio internacional do Vietnã.

Recorde e reflita para compreender as conquistas, as lições aprendidas e o orgulho da diplomacia revolucionária do Vietnã. Sem uma base sólida e uma trajetória de quase 80 anos, não haveria conquistas hoje. Nela, o setor diplomático desempenha um papel fundamental; outros setores, áreas e cada cidadão contribuem à sua maneira.

Reflexão e orgulho são necessários, mas não suficientes. O mundo continua em movimento, impondo novas exigências. Continuar agindo, continuar avançando, é a melhor maneira de preservar e promover os valores tradicionais.

O hino nacional vietnamita é tocado na celebração do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Canadá, em Hanói, em 24 de agosto de 2023. (Fonte: Embaixada do Canadá no Vietnã)

Continue a acompanhar, servir e inovar.

O 13º Congresso Nacional do Partido concluiu e desenvolveu uma política externa independente, autossuficiente, pacífica, cooperativa e voltada para o desenvolvimento; relações internacionais multilateralizadas e diversificadas; e uma integração proativa, abrangente e profunda no mundo.

A conferência de meio de mandato avaliou os resultados, extraiu lições e identificou as principais direções e tarefas para implementar com sucesso e de forma abrangente a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido. Com base nisso, a diplomacia precisa implementar as prioridades e as soluções-chave.

Em primeiro lugar, avaliar corretamente a situação, aconselhar e propor políticas e estratégias externas, bem como a integração internacional.

Nos próximos anos, a conjuntura mundial continuará a mudar de forma rápida, intensa, profunda, complexa e imprevisível. A diplomacia precisa manter-se proativa, sensível e em estreita coordenação com outros setores e organizações na pesquisa e previsão da situação, bem como em relação a questões rotineiras e repentinas em todas as áreas. É fundamental aconselhar e propor, em tempo oportuno, contramedidas adequadas, aproveitar os fatores benéficos e limitar os impactos negativos.

Em segundo lugar, continue a assimilar completamente os pontos de vista básicos, as lições aprendidas e as orientações da Conferência de Meio de Período, e implemente com sucesso e de forma abrangente a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

O foco é promover a construção de uma diplomacia abrangente e moderna em seus três pilares: diplomacia partidária, diplomacia estatal e diplomacia interpessoal; assegurar a liderança e a direção unificadas do Partido, a gestão centralizada do Estado; e uma coordenação estreita e sincronizada entre os pilares e as forças. Aprofundar e dar maior substância às relações com os parceiros; aumentar a confiança política e os interesses interligados. Promover e elevar a diplomacia multilateral, integrando-se de forma proativa, abrangente e ampla à comunidade internacional; fortalecer o papel do Vietnã na construção e no desenvolvimento de instituições multilaterais. Responder de forma proativa, flexível e eficaz às novas conexões regionais, em consonância com os interesses e a segurança nacionais.

Compreender profundamente e continuar a desenvolver e implementar a escola diplomática "bambu vietnamita", conforme as diretrizes do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: "raízes firmes, tronco forte, ramos flexíveis". O cerne das "raízes firmes" reside no "enraizamento profundo na Pátria", mantendo firmemente os princípios de independência, autonomia, autossuficiência e fortalecimento. Para termos um "tronco firme", devemos aprimorar nossa fibra, inteligência, qualificações e capacidade de superar dificuldades e desafios, adaptando-nos dinamicamente às mudanças do mundo. Para termos "ramos flexíveis", precisamos responder com flexibilidade e inteligência a todas as mudanças e situações.

Terceiro , promover a diplomacia econômica a serviço do desenvolvimento; melhorar a eficácia da integração econômica internacional abrangente e profunda.

Transformar vantagens políticas e diplomáticas em benefícios econômicos. Consolidar e expandir os mercados de exportação, diversificando gradualmente os produtos de exportação, os mercados e os parceiros de importação. Posicionar o Vietnã na transição da cadeia de suprimentos global e na transformação verde. Aproveitar proativamente as oportunidades e as tendências de desenvolvimento, buscando apoio de países e organizações internacionais. Implementar com eficácia os acordos de livre comércio, especialmente o CPTPP, o EVFTA e o RCEP.

Quarto , promover o papel das relações exteriores na proteção da pátria desde cedo e à distância.

Fortalecer a estreita coordenação entre os assuntos externos e a defesa e segurança nacional, acompanhando a situação no Mar do Leste e nas fronteiras terrestres. Promover proativamente a cooperação com os países relevantes, aconselhando prontamente e combatendo eficazmente atos que violem a soberania, o território, a jurisdição e os legítimos interesses do Vietnã. Promover negociações para construir um Código de Conduta eficaz e eficiente, em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982. Informar proativamente e combater argumentos distorcidos, incitantes e divisivos...

Quinto, continuar a construir um setor diplomático sincronizado, abrangente e moderno, baseado nos pilares de recursos humanos, estrutura organizacional, processos, métodos operacionais e infraestrutura.

Promover a formação de uma equipe de pessoal diplomático abrangente em termos políticos, ideológicos, corajosos, éticos, inteligentes, modernos, profissionais em estilo e métodos de trabalho, com espírito de inovação e criatividade; especialmente pessoal estratégico, líderes, gestores e uma equipe de especialistas com qualificações regionais e internacionais. Aperfeiçoar a organização e o aparato para que sejam simplificados, científicos, racionais e eficazes. Promover a modernização, a transformação digital e a aplicação de tecnologias digitais para construir infraestruturas físicas e técnicas que sirvam as atividades diplomáticas.

Fonte