Um ano de esforços para superar dificuldades, determinação para vencer desafios, criar oportunidades, solidariedade, disciplina e criatividade, seguindo de perto as orientações do Governo e do Primeiro-Ministro, implementando com firmeza as tarefas atribuídas; gerenciando, explorando e utilizando os recursos de forma eficaz e sustentável, protegendo o meio ambiente, respondendo às mudanças climáticas e dando importantes contribuições para o desenvolvimento socioeconômico do país.
Imagem brilhante 2023
Às vésperas do novo ano de 2024, olhando para o passado, podemos constatar que, em 2023, com base nos 6 pontos de vista e diretrizes-chave do Governo, e seguindo de perto o tema de gestão "Solidariedade, disciplina, flexibilidade, inovação, pontualidade e eficácia", todo o setor de Recursos Naturais e Meio Ambiente promoveu o espírito de inovação, criatividade e proatividade na implementação de políticas e leis; respondeu prontamente às políticas para resolver problemas surgidos no desenvolvimento econômico e social, garantindo a defesa e a segurança nacional relacionadas à gestão estatal do setor; e realizou trabalhos com determinação, assegurando que as atividades de gestão estatal do Ministério e do setor fossem conduzidas de forma fluida e integrada, especialmente no contexto de mudanças e transições de liderança no Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente . Muitos resultados importantes foram reconhecidos pelos líderes do Partido e do Estado e altamente apreciados pela população.
O trabalho de aperfeiçoamento das instituições, políticas e leis continua a receber atenção, criando assim um sistema jurídico sobre recursos naturais e meio ambiente cada vez mais sincronizado, unificado e aplicável à vida.
Implementamos proativamente soluções precoces para garantir fatores de produção para a economia, como terra, produção, recursos hídricos, informação e dados hidrometeorológicos, a fim de atender à produção e aos negócios, e desenvolver a infraestrutura estratégica do país.
A eficácia da aplicação de políticas e leis de proteção ambiental, a responsabilidade das autoridades em todos os níveis, das empresas, dos investidores e a conscientização da população sobre questões ambientais estão cada vez mais aprimoradas.
A transformação digital e a construção de um banco de dados para o setor de recursos naturais e meio ambiente têm recebido investimentos, contribuindo para aprimorar a eficiência da gestão pública, a prestação de serviços públicos e a resolução de procedimentos administrativos para pessoas físicas e jurídicas. De acordo com o relatório de classificação da transformação digital de 2022, o Ministério de Recursos Naturais e Meio Ambiente ficou em 3º lugar entre 17 ministérios e órgãos de nível ministerial (com serviços públicos).
A previsão do tempo tornou-se mais proativa, antecipada, com detalhes suficientes e alta confiabilidade no alerta de chuvas intensas, tempestades, inundações em rios e padrões climáticos extremos, contribuindo para minimizar os danos causados por desastres naturais. Estratégias e planos de resposta às mudanças climáticas, transição energética equitativa e atração de investimentos estrangeiros para o desenvolvimento de energias renováveis e limpas têm sido implementados de forma proativa.
Ano de consolidação das práticas, aperfeiçoamento das instituições, políticas e leis sobre gestão de recursos naturais e meio ambiente.
É possível observar que o panorama promissor de 2023, intitulado Recursos Naturais e Meio Ambiente, foi construído com sucesso graças aos esforços conjuntos de funcionários, servidores públicos e trabalhadores de todo o setor, entrelaçados com cores vibrantes. Ao analisarmos esse cenário geral, compreendemos que não é por acaso que 2023 é considerado o ano de consolidação das práticas, aperfeiçoamento das instituições, políticas e leis relativas à gestão de Recursos Naturais e Meio Ambiente.
Em 2023, o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente resumiu e avaliou 10 anos de implementação da Resolução nº 24-NQ/TW, de 3 de junho de 2013, sobre a resposta proativa às mudanças climáticas, o fortalecimento da gestão de recursos e a proteção ambiental; coordenou com o Comitê Econômico Central a organização de uma revisão preliminar de 5 anos de implementação da Resolução nº 36-NQ/TW, de 22 de outubro de 2018, sobre a Estratégia para o desenvolvimento sustentável da economia marítima do Vietnã até 2030, com uma visão para 2045. Organizou a implementação das Resoluções e Conclusões do Comitê Central sobre a melhoria da eficácia e eficiência da gestão estatal nas áreas do Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, especialmente em relação a terras, geologia, minerais e indústria de mineração, segurança hídrica e segurança de barragens e reservatórios...
Com base no resumo das ações de fiscalização, o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente recomendou ao Governo que submetesse à Assembleia Nacional o projeto de Lei de Recursos Hídricos (alterado) e o projeto de Lei de Terras (alterado). Na 6ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, a Lei de Recursos Hídricos (alterada) foi aprovada; o projeto de Lei de Terras (alterado) continuou sendo debatido e analisado, e será submetido à Assembleia Nacional para aprovação na próxima sessão. O projeto de Lei de Geologia e Minerais continua sendo finalizado para garantir sua submissão ao Governo e à Assembleia Nacional em 2024. Em particular, é necessário organizar bem a coleta de opiniões públicas sobre o projeto de Lei de Terras (alterado), utilizando diversos métodos de coleta de opiniões, disseminando novos pontos e alterações importantes no projeto de lei para todos os segmentos da população. Este evento se tornou um verdadeiro fervor político, com mais de 12 milhões de comentários.
O Ministério submeteu ao Governo e ao Primeiro-Ministro 9 projetos de documentos legais, emitiu 3 decretos e 3 decisões; publicou 19 circulares sob sua competência para resolver e eliminar dificuldades práticas, agilizar procedimentos administrativos, promover o desenvolvimento socioeconômico e fortalecer a disciplina na organização da implementação de políticas e leis. Orientou e instou as localidades a revisarem e avaliarem a elaboração e a promulgação de documentos sob sua competência para garantir a coerência do sistema jurídico e aprimorar a eficácia da gestão estatal.
Foram concluídos e submetidos ao Primeiro-Ministro 8/8 planos de nível nacional e 10/15 planos técnicos e especializados. No âmbito local, o Conselho Popular e o Comitê Popular das províncias emitiram documentos legais relacionados à área de Recursos Naturais e Meio Ambiente, criando um sistema jurídico sobre Recursos Naturais e Meio Ambiente cada vez mais sincronizado, unificado e implementado na prática.
O ano da expansão da integração, da cooperação internacional e do aproveitamento das oportunidades decorrentes das tendências de desenvolvimento...
No campo da cooperação internacional, temos participado ativa e responsavelmente em mecanismos de cooperação, aproveitando as oportunidades decorrentes das tendências de desenvolvimento. Integrando-nos proativamente à tendência global em matéria de meio ambiente e clima; participando ativamente e contribuindo de forma responsável para os esforços globais comuns para enfrentar os desafios da atualidade, como as mudanças climáticas, a poluição por plásticos, a perda de biodiversidade e de ecossistemas; aproveitando as oportunidades para promover a cooperação para o desenvolvimento. O Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente e o setor de Recursos Naturais e Meio Ambiente têm aconselhado prontamente o Partido, a Assembleia Nacional e o Governo a implementar os compromissos internacionais em matéria de meio ambiente e clima, especialmente o compromisso com a meta de emissões líquidas zero, a transição energética equitativa e a inovação dos mecanismos financeiros e de crédito internacionais para o desenvolvimento sustentável. Presidindo e coordenando o aconselhamento aos líderes do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo, especialmente ao Primeiro-Ministro e aos Vice-Primeiros-Ministros, para que participem e contribuam efetivamente para muitos fóruns e eventos internacionais importantes ao longo do ano, notadamente a delegação vietnamita liderada pelo Primeiro-Ministro para participar da Conferência COP28 nos Emirados Árabes Unidos (EAU); a Cúpula do G7; a Conferência de Revisão Abrangente de Meio Termo sobre a Implementação dos Objetivos da Década de Ação "Água para o Desenvolvimento Sustentável" para o período de 2018 a 2028; a Cúpula sobre o Novo Pacto Financeiro Global... Dessa forma, contribuindo gradualmente para a implementação efetiva do fortalecimento da posição e do prestígio do Vietnã no campo da diplomacia em recursos naturais, meio ambiente e clima; reafirmando o importante papel e a contribuição do Ministério como ponto focal para auxiliar o Governo na implementação de convenções, protocolos e acordos internacionais sobre meio ambiente e clima.
Promover ativamente negociações e assinar acordos de cooperação em recursos, meio ambiente e clima com diversos parceiros estratégicos importantes, incluindo China, Japão, Coreia, Singapura e o Fórum Econômico Mundial. Acompanhar e assessorar tempestivamente a participação em iniciativas internacionais e regionais sobre meio ambiente e clima. Em particular, presidiu e coordenou com o Grupo de Parceiros para o Desenvolvimento a criação do Secretariado, elaborou um Plano de Mobilização de Recursos para implementar a Declaração Política que estabelece a Parceria para uma Transição Energética Justa (JETP), promoveu o apoio à transição energética justa e equitativa no Vietnã, antecipou oportunidades de cooperação para explorar as vantagens potenciais dos recursos eólicos, promoveu a transformação verde, desenvolveu setores econômicos baseados em ecossistemas e reduziu as emissões de gases de efeito estufa.
...e promover a concretização da transformação verde, a redução das emissões e uma resposta proativa às mudanças climáticas.
Implementamos políticas e soluções para a transformação verde, redução de emissões e resposta proativa às mudanças climáticas. Acompanhamos proativamente as tarefas e soluções do Plano Nacional de Adaptação às Mudanças Climáticas para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, coordenando com ministérios, departamentos e localidades para construir e aprimorar gradualmente o sistema de infraestrutura de adaptação às mudanças climáticas. Assessoramos e submetemos à aprovação do Primeiro-Ministro o Projeto para implementar a Declaração Política sobre o estabelecimento de 26 Parcerias para uma Transição Energética Justa (Declaração JETP); o Projeto para organizar a 8ª Reunião do Comitê Intergovernamental Vietnã-Países Baixos sobre Adaptação às Mudanças Climáticas e Gestão de Recursos Hídricos. Implementamos o Plano de Ação para reduzir as emissões de metano até 2030; e o Projeto sobre tarefas e soluções para implementar os resultados da Conferência COP26. Trabalhamos ativamente com a Aliança Financeira de Glasgow para Net Zero (GFANZ) e instituições financeiras nacionais e estrangeiras para implementar o compromisso do Vietnã em responder às mudanças climáticas.
Para implementar os objetivos da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (UNFCCC) e do Acordo de Paris, o Ministério coordenou com as agências relevantes o desenvolvimento da minuta da quarta Comunicação Nacional do Vietnã e do primeiro Relatório Bienal de Transparência do Vietnã, a serem enviados ao Secretariado da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima; coordenou com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) a conclusão do Sistema de Relatórios Online para monitoramento e avaliação das atividades de adaptação às mudanças climáticas em nível nacional; coordenou com as agências relevantes e o Banco Mundial a conclusão do Documento do Projeto sobre a implementação do mercado de carbono no Vietnã, para o período de 2024 a 2028. Participa da implementação dos objetivos da Convenção de Viena sobre a Proteção da Camada de Ozônio e do Protocolo de Montreal; implementa diversas atividades de cooperação internacional com as partes envolvidas na gestão e eliminação gradual de substâncias controladas, gestão do ciclo de vida dos fluorocarbonos, resfriamento urbano sustentável e resfriamento verde nacional. Trabalha ativamente com o Banco Mundial, o PNUMA e especialistas no desenvolvimento do Plano de Gestão da Eliminação Gradual dos HFCs (Fase 1) e do Plano de Gestão da Eliminação Gradual dos HCFCs (Fase 3).
Implementar a Declaração da JETP para atrair investimentos na transição e eficiência energética, fortalecer a infraestrutura de redes elétricas, a educação e a formação profissional, mobilizar a participação do setor privado no desenvolvimento de centros de energia renovável, armazenamento e utilização de carbono, produção de equipamentos de armazenamento de energia e baterias, produção de hidrogênio verde, desenvolvimento de energia eólica offshore, etc. Organizar o anúncio do Plano de Mobilização de Recursos para implementar a Declaração Política que estabelece a Parceria para uma Transição Energética Justa (JETP) na COP28, juntamente com o Grupo de Parceiros Internacionais.
Mobilizar recursos para responder às mudanças climáticas, especialmente no Delta do Mekong; priorizar a proteção ambiental, promover o reflorestamento, vender certificados de carbono e emitir títulos verdes pela primeira vez. Implementar com determinação programas de ação para responder às mudanças climáticas, reduzir as emissões, converter energia e demonstrar responsabilidade perante a comunidade internacional para zerar as emissões líquidas até 2050.
Entre no novo ano com confiança.
Ao encerrar um ano repleto de trabalho e conquistas, esses frutos saborosos não são apenas uma fonte de incentivo, mas também uma força motriz para que todo o setor de Recursos Naturais e Meio Ambiente inicie com confiança a implementação do plano de 2024.
Identificando 2024 como um ano crucial, de especial importância para a implementação bem-sucedida das tarefas de todo o mandato, de acordo com a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, este é o ano de todo o setor de Recursos Naturais e Meio Ambiente: "Solidariedade - disciplina, proatividade - flexibilidade, pontualidade - eficiência, desenvolvimento - inovação", para promover a transformação verde, a transformação digital e a preservação dos recursos naturais e ambientais para um futuro sustentável.
Compreendendo e implementando rigorosamente a Resolução do 13º Congresso do Partido e as Resoluções do Partido e da Assembleia Nacional, todo o setor de Recursos Naturais e Meio Ambiente concentra-se na implementação síncrona e eficaz da Estratégia Decenal de Desenvolvimento Socioeconômico 2021-2030 e do Plano Quinquenal de Desenvolvimento Socioeconômico 2021-2025.
Acompanhando de perto a situação prática, respondendo prontamente às questões urgentes que surgirem no curto prazo e implementando com eficácia as tarefas e soluções fundamentais no médio e longo prazo, o Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente se concentrará em uma direção e gestão proativas, flexíveis e eficazes, coordenando estreitamente, de forma síncrona e harmoniosa, as políticas; reforçando a disciplina, aprimorando a eficácia e a eficiência da aplicação da lei; promovendo a descentralização e a delegação de poderes; e melhorando a eficácia da coordenação entre os níveis, setores e localidades.
Todo o setor se empenha para atingir com sucesso as metas estabelecidas. Apresentar à Assembleia Nacional e ao Governo o projeto de Lei de Geologia e Minerais; apresentar à Assembleia Nacional, para aprovação, o projeto de Lei de Terras (alterada) na sessão mais próxima; concluir, apresentar à Assembleia Nacional para promulgação e promulgar, sob sua autoridade, os documentos que orientam a implementação da Lei de Recursos Hídricos (alterada) e da Lei de Terras (alterada), garantindo a sincronização, a unidade e a entrada em vigor em tempo hábil, simultaneamente à Lei.
Esforçar-se para implementar um sistema de informação territorial e uma base de dados fundiários unificados, centralizados e interligados entre os setores; operar o portal nacional de informação geográfica, monitorizar dados e realizar investigação básica dos recursos naturais e do ambiente.
Com base na meta de alcançar 2023 ou um ano superior, manter e buscar aprimorar o Índice de Reforma Administrativa do Ministério; melhorar o índice de satisfação da população e das empresas com os procedimentos fundiários e ambientais; melhorar o índice de acesso à terra; melhorar os índices de componentes ambientais; controlar e monitorar os reservatórios hidrelétricos; aumentar a automação do número de estações de monitoramento hidrometeorológico para monitorar, prever e alertar prontamente sobre desastres naturais, tempestades e inundações; fortalecer a capacidade de monitoramento ambiental; ampliar a área marítima com investigação básica de recursos marinhos e meio ambiente e a área continental com mapeamento geológico e mineral...
O setor identificou soluções inovadoras para acelerar o desenvolvimento, contribuindo para a implementação bem-sucedida das Resoluções da Assembleia Nacional e do Governo sobre o Plano de Desenvolvimento Socioeconômico e a Proposta Orçamentária do Estado para 2024. Foram também identificados 7 grupos de trabalho comuns. Simultaneamente, identificamos tarefas específicas para áreas especializadas em todos os setores: Gestão territorial; Gestão de recursos hídricos; Geologia e minerais; Gestão integrada de recursos marinhos e insulares e do meio ambiente; Proteção ambiental; Hidrometeorologia; Mudanças climáticas; Transformação digital, desenvolvimento do governo digital, economia digital; Topografia, cartografia e sensoriamento remoto...
Em todos os campos, em todos os níveis, em todas as unidades afiliadas, em todas as localidades, em todos os cargos... todos estão prontos para entrar em 2024 com novo espírito, nova determinação, nova postura e força.
De "Solidariedade, disciplina, flexibilidade, inovação, pontualidade e eficiência" em 2023 para "Solidariedade - disciplina, proatividade - flexibilidade, pontualidade e eficiência, desenvolvimento - avanço" em 2024 é um processo de esforço contínuo, não medido por 365 dias, mas por entusiasmo, responsabilidade, paixão, inteligência, coragem, solidariedade e alta intensidade de trabalho, que é a escada para criar o impulso necessário para ascender, acolhendo com alegria uma nova jornada.
Olhando para 2023, temos ainda mais consciência de uma verdade: para alcançarmos os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, precisamos manter a confiança. Essa confiança está sendo construída e cultivada pelos funcionários, servidores públicos e servidores do Ministério dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente e do setor de Recursos Naturais e Meio Ambiente em todo o país.
Fonte
![[Foto] Cat Ba - Paraíso da ilha verde](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)