Ministro Bui Thanh Son: A diplomacia precisa ir além do pensamento convencional.

(Dan Tri) - Ao falar sobre as principais tarefas para o novo ano de 2024, o Ministro Bui Thanh Son afirmou que o setor diplomático precisa ousadamente ir além do pensamento convencional e encontrar novas maneiras de fazer as coisas em benefício da nação e do povo.

2023 foi um ano memorável para quem trabalha em relações exteriores, devido a uma série de eventos e conquistas notáveis. As diversas visitas de líderes de outros países marcaram um novo marco nas relações entre o Vietnã e importantes parceiros, além de criarem mecanismos para acordos de cooperação em várias áreas. Por ocasião do Ano Novo e do Ano Novo Lunar de 2024, o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, compartilhou mais detalhes sobre os fatores que contribuíram para o sucesso das relações exteriores em 2023 e a direção das atividades do setor em 2024.

O ano de 2023 foi marcado por uma intensa atividade de relações exteriores, com muitas marcas, em um contexto de grandes flutuações no cenário mundial . Poderia nos falar sobre as marcas diplomáticas e de relações exteriores mais proeminentes e significativas do ano passado? - 2023 foi um ano vibrante em termos de relações exteriores, com muitas marcas notáveis. Em primeiro lugar, as relações exteriores, tanto bilaterais quanto multilaterais, continuaram a se expandir e aprofundar, elevando as relações com muitos parceiros importantes a novos patamares, com desenvolvimentos qualitativos significativos, notadamente as relações com países vizinhos, China, Estados Unidos, Japão e muitos outros parceiros. As atividades de relações exteriores, especialmente as de alto nível, ocorreram de forma vigorosa e abrangente em diversos continentes e em muitos fóruns e mecanismos multilaterais importantes, como a ASEAN, as Nações Unidas, a Sub-região do Mekong, a APEC, a AIPA, a COP28, a BRI, etc. Ao longo do ano passado, organizamos com sucesso 22 visitas de líderes estrangeiros importantes e 28 visitas de líderes de alto escalão de outros países ao Vietnã. Esses eventos reafirmaram a nova estatura e posição do Vietnã no mundo.

Continuamos a promover o nosso papel em importantes organizações internacionais, como o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, a UNESCO, etc., bem como a contribuir ativa e responsavelmente para questões globais comuns, como o combate às alterações climáticas, a manutenção da paz em África e o envio de forças de resgate para a Turquia. A investigação, a consultoria e as previsões em matéria de relações externas têm alcançado muitos resultados importantes. Ao mesmo tempo, a diplomacia económica continua a ser promovida com base na plena implementação do espírito da Diretiva 15 do Secretariado, tendo as localidades, as empresas e as pessoas como foco de serviço. Até novembro de 2023, as atividades de diplomacia económica deram um importante contributo para a promoção do crescimento económico, com as importações e exportações a atingirem quase 700 mil milhões de dólares, mais de 30 artigos com um volume de exportações superior a mil milhões de dólares, atraindo um aumento de 14,8% nos Investimentos Estrangeiros Diretos (IED) e acedendo a muitas novas fontes de capital de qualidade, num contexto de muitas dificuldades na economia mundial.

Diante das flutuações da conjuntura internacional, o setor diplomático, juntamente com a defesa e segurança nacional, e outros setores e níveis, tem promovido persistentemente o diálogo e as negociações para resolver questões fronteiriças e territoriais, e lidado de forma adequada e imediata com atividades que infringem a independência, a soberania, os direitos e os legítimos interesses do Vietnã. As áreas de informação externa, diplomacia cultural, trabalho com vietnamitas no exterior e proteção dos cidadãos também alcançaram muitos resultados importantes. Esses resultados foram alcançados, em primeiro lugar, graças à correta liderança do Partido, à gestão centralizada e eficaz do Estado; à solidariedade e unidade, com grande determinação e esforços, de todo o sistema político ; à estreita e harmoniosa coordenação entre os assuntos externos do Partido, a diplomacia de Estado e os assuntos externos do povo; e entre os assuntos externos e a defesa nacional, a segurança, a economia, a cultura e a sociedade.

Com base nos resultados alcançados, quais são as principais direções e orientações da diplomacia do Vietnã em 2024 e como serão implementadas, Ministro? - O ano de 2024 é de grande importância para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido. Nos próximos anos, a instabilidade e a incerteza da situação internacional persistirão, e novos fatores, mais complexos, poderão surgir. No âmbito interno, a socioeconomia continua a se recuperar e a se desenvolver, mas ainda existem muitas dificuldades e desafios. Contudo, a base, o potencial, a posição, o prestígio internacional do país e as conquistas em política externa alcançadas em 2023 constituem uma base sólida para que a diplomacia e as relações exteriores do Vietnã superem as dificuldades e os desafios, contribuindo para a implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido. Assim, em 2024, o setor diplomático se concentrará em algumas áreas-chave. Primeiramente, continuar a promover a inovação no pensamento em matéria de política externa. Com a nova posição e força do nosso país, sem precedentes, precisamos ir além do pensamento convencional e encontrar novas maneiras de agir em benefício da nação. Para isso, o setor diplomático precisa aprimorar a organização e a implementação de pesquisas, consultorias e previsões estratégicas em assuntos externos; estar atento à detecção de novas questões, identificar oportunidades com precisão, posicionar corretamente a posição estratégica do país e aproveitar as tendências internacionais para adotar proativamente políticas, decisões e medidas externas adequadas.

Em segundo lugar, promover o papel pioneiro, coordenando-se estreitamente com os Ministérios das Relações Exteriores do Partido, os Ministérios das Relações Exteriores do Povo, os setores e os níveis, para implementar de forma sincronizada as relações exteriores e os serviços diplomáticos. O foco é promover eficazmente as estruturas de relações que foram aprimoradas no último ano, implementar bem os acordos de cooperação já firmados e continuar a aprofundar e fortalecer as relações com outros parceiros. Isso visa expandir o mercado, atrair investimentos de alta qualidade, transferir novas tecnologias, criar novos espaços de desenvolvimento para o país, as localidades, as empresas e a população, bem como promover ainda mais o novo papel e a posição do Vietnã em fóruns e mecanismos multilaterais de importância estratégica. Em terceiro lugar, concentrar-se em criar uma nova etapa na construção e no desenvolvimento de um setor diplomático forte, abrangente e moderno. Em particular, o foco está na organização e implementação bem-sucedidas de projetos e planos de inovação na formação, capacitação, planejamento e organização de quadros; e na melhoria gradual das instalações materiais e dos mecanismos de política externa. Continuar a inovar nos métodos e estilos de trabalho, visando o profissionalismo, a eficiência e a modernidade... No que diz respeito à diplomacia econômica em particular, quais são as principais diretrizes e tarefas do Ministério das Relações Exteriores para continuar fazendo deste trabalho uma importante força motriz para o desenvolvimento rápido e sustentável do país, contribuindo para as metas de desenvolvimento socioeconômico estabelecidas pelo Governo? - Em primeiro lugar, a intensificação das nossas relações com outros países no último ano representou um avanço significativo na cooperação econômica com o Vietnã, abrindo muitas oportunidades para as localidades e empresas vietnamitas. A integração econômica internacional e a participação em vínculos econômicos internacionais têm sido mais proativas, positivas e eficazes. Além da implementação efetiva dos Acordos de Livre Comércio (ALC) assinados, em 2023, assinamos um ALC com Israel e estamos negociando ativamente ALCs com outros parceiros; Assinamos mais de 70 documentos de cooperação entre ministérios e órgãos, quase 100 acordos de cooperação entre localidades e centenas de acordos entre empresas... Como resultado, as atividades de diplomacia econômica contribuíram para promover o crescimento econômico, com um aumento de 6 a 7% nas exportações e a atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) superiores a 28 bilhões de dólares... Ao entrarmos em 2024, a economia mundial ainda enfrenta muitas dificuldades e riscos, além de oportunidades e vantagens, com desafios e impactos negativos.

Nesse contexto, a diplomacia econômica continua a aproveitar a nova posição e força do país; concretizar a estrutura de relacionamento recentemente aprimorada em programas e projetos de cooperação econômica práticos e eficazes, especialmente na expansão de mercado, acesso a novas fontes de capital para o desenvolvimento de infraestrutura, alta tecnologia, transformação digital, crescimento verde, atração turística , exportação de mão de obra qualificada... Além disso, em conjunto com setores e localidades, remover proativamente e ativamente os obstáculos à cooperação econômica com parceiros, especialmente os mais importantes. Aprimorar a eficácia do apoio a setores, localidades e empresas, no espírito de "colocar as pessoas, as localidades e as empresas no centro do serviço". A diplomacia do bambu foi mencionada pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na 29ª Conferência Diplomática em 2016. Na primeira Conferência de Assuntos Exteriores em 2021, que também foi o primeiro ano do 13º Congresso do Partido, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong delineou com muita clareza a escola da Diplomacia do Bambu. Poderia analisar o significado dessa escola diplomática e sua importância para o Vietnã no contexto atual? A imagem do "bambu vietnamita" refletiu de forma vívida, porém simples e direta, o conteúdo central e consistente da política externa do nosso Partido, bem como a identidade única da diplomacia revolucionária do Vietnã. Trata-se de uma base sólida, um princípio voltado para o interesse nacional, uma política externa independente e autossuficiente, que se fundamenta na força real, adotando a multilateralização e a diversificação das relações exteriores e uma integração internacional abrangente e profunda para criar uma posição e consolidar a sua conjuntura... A base sólida é o método de criação de força, no qual a força da grande unidade nacional é o fator fundamental e vital; é a combinação da força nacional com a força da conjuntura; é o hasteamento da bandeira da justiça, da humanidade, da lealdade e do respeito à lei... O ramo flexível é o estilo e a arte do comportamento flexível, baseado no princípio de "ser imutável, adaptando-se a todas as mudanças". É a maneira de agir "conhecer a si mesmo, conhecer os outros", "conhecer os tempos, conhecer a situação", "saber como avançar, saber como recuar", "mudar quando parar, saber como mudar"... A direção do Secretário- Geral é a bússola para a diplomacia vietnamita desempenhar suas funções durante o 13º Congresso e foi amplamente compreendida em todo o setor, na determinação de construir uma diplomacia e uma política externa vietnamitas abrangentes, modernas e fortes, imbuídas da identidade do "bambu vietnamita". Obrigado, Ministro!

Conteúdo: Ha Meu

Design: Thuy Tien

Link da fonte