O vice-primeiro-ministro e ministro Bui Thanh Son afirmou: "A visita do secretário-geral a quatro países gera ainda mais motivação e inspiração para o país entrar em uma nova era."

"Os resultados alcançados durante a viagem de trabalho serão uma base importante, motivação e inspiração para o Vietnã e outros países continuarem a herdar, promover e fortalecer a amizade tradicional, contribuindo para o desenvolvimento de cada país...", respondeu o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, à imprensa sobre os resultados da visita do secretário-geral To Lam e da delegação vietnamita de alto nível.

O Secretário-Geral To Lam e sua esposa participam da cerimônia para celebrar o 80º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica na Praça Vermelha em Moscou, Rússia. (Foto: Nguyen Hong)

Vice-Primeiro-Ministro e Ministro, poderia, por favor, falar sobre a importância e os resultados notáveis ​​da visita de Estado à República do Cazaquistão, à República do Azerbaijão, da participação na celebração do Dia da Vitória na Grande Guerra Patriótica, da visita oficial à Federação Russa e da visita de Estado à República da Bielorrússia do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, bem como da delegação vietnamita de alto nível?

A convite do Presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, do Presidente do Azerbaijão, Inham Aliyev, do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, do Presidente da Bielorrússia, Aleksandr Lukashenko, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação de alto nível do Vietnã, realizaram uma viagem de trabalho muito bem-sucedida, alcançando muitos resultados positivos, à República do Cazaquistão, à República do Azerbaijão, à Federação Russa e à República da Bielorrússia, de 5 a 12 de maio.

Vice- primeiro-ministro e ministro Bui Thanh Son. (Foto: Nguyen Hong)

Além de inaugurar um novo capítulo na cooperação com os países tradicionalmente amigos da antiga União Soviética, a viagem de trabalho do Secretário-Geral To Lam não só consolidou, como também renovou e reposicionou as relações com outros países, com base na longa amizade cultivada por gerações de líderes e cidadãos do Vietnã e de outras nações. Ademais, a visita representa uma ocasião especial para transmitirmos a mensagem de lealdade e constância do Partido, do Estado e do povo vietnamita para com os países que apoiaram integralmente a causa da luta, da libertação nacional e da unificação nacional no passado, bem como a causa da construção e do desenvolvimento nacional do Vietnã na atualidade. Altos líderes e cidadãos de outros países demonstraram sincero afeto e calorosas e respeitosas boas-vindas ao Secretário-Geral To Lam, sua esposa e à delegação vietnamita, com muitas exceções.

Com mais de 80 atividades intensas e diversificadas ao longo de 8 dias em 4 países, o Secretário-Geral To Lam manteve conversas e reuniões com líderes de alto escalão, encontrou-se e interagiu com representantes de partidos políticos, setores e empresas, visitou diversas instituições econômicas e culturais e reuniu-se com a comunidade vietnamita nesses países. O Secretário-Geral também participou das comemorações do 80º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica na Rússia e do 80º aniversário da Vitória sobre o fascismo no Cazaquistão, expressando assim o respeito e a honra do Vietnã pelos grandes sacrifícios e perdas dos países da antiga União Soviética na luta contra o fascismo, que pôs fim à guerra mundial e abriu uma nova página na história dos movimentos revolucionários e de libertação nacional em todo o mundo, incluindo o Vietnã.

Os líderes de departamentos, ministérios, ramos e localidades que participaram da delegação também tiveram reuniões e intercâmbios produtivos com parceiros em diversas áreas de cooperação. Estamos muito orgulhosos de que os líderes e setores dos quatro países reconheçam com grande apreço as conquistas do desenvolvimento em todos os aspectos do Vietnã sob a liderança do Partido Comunista e do Secretário-Geral To Lam, bem como as reformas e transformações significativas que marcaram a entrada do país na era da ascensão da nação vietnamita.

Secretário-Geral de Lam e Presidente do Cazaquistão, Kassym Jomart Tokayev. (Foto: Nguyen Hong)

A viagem de negócios teve os seguintes resultados excelentes:

Em primeiro lugar, a viagem de trabalho contribuiu para a implementação da política externa de independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento; para a diversificação e multilateralização das relações exteriores, integrando-se de forma proativa e ativa, abrangente e extensiva na comunidade internacional; o Vietnã é um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional, conforme declarado no 13º Congresso Nacional do Partido. Elevamos nossas relações ao nível de Parceria Estratégica com o Cazaquistão, o Azerbaijão e a Bielorrússia, elevando o número total de países com parcerias estratégicas com o Vietnã para 37; ao mesmo tempo, aprofundamos ainda mais a amizade tradicional e a Parceria Estratégica Abrangente com a Federação Russa, fortalecendo assim a confiança política e abrindo novas direções para a implementação de campos de cooperação compatíveis com o nível das relações na nova era de desenvolvimento.

Em segundo lugar, a Secretária-Geral To Lam e os altos líderes dos países afirmaram atribuir importância e prioridade à amizade tradicional, que foi "temperada" pelos altos e baixos do tempo e da história, mas que sempre esteve lado a lado na luta pela independência e no atual desenvolvimento nacional, especialmente no contexto das muitas mudanças imprevisíveis no mundo. Esse espírito é o "fio condutor" dos encontros entre a Secretária-Geral To Lam e o Presidente do Cazaquistão, Kassym Jomart Tokayev, o Presidente do Azerbaijão, Inham Aliyev, o Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, e o Presidente da Bielorrússia, Aleksandr Lukashenko.

Em terceiro lugar, os importantes encontros entre a Secretária-Geral To Lam e altos líderes de outros países tiveram resultados muito positivos, moldando as relações bilaterais entre o Vietname e outros países no futuro próximo, criando um novo impulso não só nos quadros de cooperação tradicionais, mas também em novas áreas potenciais, à altura da importância das relações recentemente estabelecidas.

O presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev, e sua esposa com o secretário-geral To Lam e sua esposa. (Foto: Nguyen Hong)

O Secretário-Geral Lam e os líderes dos países concordaram em fortalecer a confiança política por meio de intercâmbios de delegações e contatos em todos os níveis, especialmente em alto nível e por meio de diversos canais. No que diz respeito à economia, comércio e investimento, a importância do mecanismo do Comitê Intergovernamental foi reafirmada pelos líderes e incentivada a aprimorar sua eficácia, propondo medidas para concretizar os compromissos e acordos assinados, buscando alcançar um volume de comércio bilateral compatível com boas relações políticas. O ambiente de negócios também será significativamente aprimorado para que as empresas de cada lado possam investir e fazer negócios a longo prazo nos mercados um do outro.

Nos setores de energia e mineração, os líderes concordaram em promover a cooperação na exploração e prestação de serviços de petróleo e gás, bem como em pesquisar conjuntamente e propor soluções adequadas para fortalecer a cooperação energética, incluindo energia limpa, energia renovável, etc. Muitas medidas específicas também foram propostas para promover a cooperação substancial em áreas como segurança e defesa, ciência e tecnologia, transformação digital, educação e formação, agricultura de alta tecnologia, transporte, logística, cultura, esportes, turismo, trabalho, intercâmbio entre pessoas, cooperação entre localidades, etc.

Em quarto lugar, no âmbito multilateral, veremos mais claramente, em breve, a estreita cooperação entre o Vietname e os países membros de organizações regionais e internacionais, especialmente no âmbito das Nações Unidas e de outras organizações. A Secretária-Geral To Lam e os líderes dos países concordaram em enfatizar a importância de manter um ambiente pacífico, seguro e estável em cada região, bem como de resolver as disputas por meios pacíficos, com base na Carta das Nações Unidas e no direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.

Durante a viagem de trabalho, o Vietnã e o Cazaquistão, o Azerbaijão, a Federação Russa e a Bielorrússia também assinaram cerca de 60 acordos de cooperação entre ministérios, setores e empresas em áreas como diplomacia, segurança e defesa, ciência e tecnologia, energia, educação e treinamento, aviação, etc., criando uma importante estrutura legal para que o relacionamento entre o Vietnã e esses países siga uma direção mais prática e eficaz.

Por ocasião da participação nas comemorações do 80º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica, o Secretário-Geral To Lam também se reuniu com chefes de Estado e líderes de diversos países para discutir prioridades no desenvolvimento das relações bilaterais. Os líderes parabenizaram o Vietnã pela organização bem-sucedida das comemorações do 50º aniversário da Libertação do Sul e da Reunificação Nacional, bem como pelas conquistas do país em todas as áreas do desenvolvimento.

A secretária-geral Lam e o presidente Vladimir Putin durante uma reunião em Moscou. (Foto: Nguyen Hong)

Durante a visita, o Secretário-Geral To Lam e os líderes dos países alcançaram muitos resultados importantes em diversas áreas, o que lançou uma base sólida para elevar as relações bilaterais entre o Vietnã e esses países a um novo patamar. O Vice-Primeiro-Ministro e Ministro poderia nos informar quais medidas específicas o Vietnã tomará para concretizar os resultados desta viagem de trabalho?

Os resultados alcançados durante a recente viagem de trabalho do Secretário-Geral To Lam foram extremamente ricos, notáveis, concretos e de substancial e duradoura importância. Esses resultados contribuíram para a criação de uma base sólida, forte motivação e direção clara para que o Vietnã e outros países alcancem as metas estabelecidas, condizentes com o novo patamar das relações bilaterais.

Para implementar eficazmente os importantes resultados alcançados durante a visita, nos próximos tempos, os níveis de trabalho do Vietname e dos parceiros irão coordenar-se ativa e estreitamente, respeitando o espírito das Declarações Conjuntas, dos acordos de cooperação e das perspetivas comuns dos altos líderes, centrando-se nos seguintes aspetos-chave:

Em primeiro lugar, promover o intercâmbio regular de delegações e contatos em todos os níveis, por meio de todos os canais, incluindo a cooperação entre partidos políticos e o fortalecimento da coordenação efetiva e ativa entre governos e parlamentos dos países, além de reforçar o papel dos comitês intergovernamentais entre o Vietnã e seus parceiros. Dessa forma, o Vietnã e os países manterão o ritmo de desenvolvimento das relações bilaterais, consolidarão e fortalecerão a confiança política e aprofundarão a amizade tradicional de longa data.

Em segundo lugar, implementar mecanismos de cooperação eficazes para fortalecer a cooperação substancial em todas as áreas. Após a visita, os níveis de trabalho entre o Vietnã e seus parceiros irão promover um intercâmbio ativo de informações e coordenação para concretizar os documentos de cooperação assinados. No espírito da Declaração Conjunta e das percepções comuns entre os líderes de alto escalão, o Vietnã e os países concordarão com soluções específicas para melhorar a eficácia da cooperação, incluindo o fortalecimento dos mecanismos de cooperação bilateral, e, ao mesmo tempo, proporão medidas conjuntas para remover os obstáculos remanescentes.

Em termos econômicos, comerciais e de investimento, o Vietnã coordenará suas ações com seus parceiros tanto bilateralmente, por meio do mecanismo do Comitê Intergovernamental, quanto por meio de mecanismos multilaterais, como a União Econômica Eurasiática (UEE), visando aprimorar o ambiente de negócios e criar condições para que empresas de todas as partes invistam e façam negócios a longo prazo nos mercados umas das outras. O Vietnã também trabalhará com seus parceiros em pesquisas e estudos para expandir e diversificar os produtos de importação e exportação, além de desenvolver conexões multimodais de transporte e tráfego para impulsionar a promoção comercial, garantindo que esta seja compatível com o potencial e os pontos fortes de todas as partes.

Ministérios, setores, localidades e empresas do Vietnã e de outros países irão trocar experiências e realizar pesquisas conjuntas para expandir os projetos de cooperação existentes em áreas tradicionais como energia, petróleo e gás, indústria, agricultura, transporte, ferrovias, aviação, etc., enquanto gradualmente constroem e implementam projetos de cooperação em novas áreas como energia limpa, energia renovável, ciência e tecnologia, transformação digital, inteligência artificial, etc.

O presidente bielorrusso, Aleksandr Lukashenko, e a secretária-geral, To Lam, inspecionam a guarda de honra. (Fonte: VNA)

Em terceiro lugar, fortalecer os intercâmbios interpessoais entre o Vietnã e outros países por meio de iniciativas culturais, de pesquisa, educação e treinamento, turismo, etc., a fim de consolidar uma base humanística sólida para as relações entre o Vietnã e seus parceiros. O Partido e o Estado continuarão a zelar pela vida das comunidades vietnamitas em outros países e, reciprocamente, criarão condições para que pessoas de outros países estudem, trabalhem e viajem para o Vietnã, para que as futuras gerações possam compreender e continuar a desempenhar um papel de ponte, fomentando a longa e histórica amizade tradicional entre o Vietnã e outros países.

Em quarto lugar, manter a coordenação, a cooperação e o apoio mútuo em mecanismos e fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas. Com base na amizade tradicional e na elevada confiança mútua, o Vietname debaterá ativamente com outros países questões internacionais e regionais de interesse comum, unindo esforços para contribuir para a paz, a estabilidade e a cooperação na região e no mundo. O Vietname está pronto para servir de ponte para que os países fortaleçam a cooperação com a ASEAN e a região do Sudeste Asiático, e espera que os parceiros também sirvam de ponte para ajudar o Vietname a fortalecer a cooperação e a ligação com outras regiões.

A viagem de trabalho do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com a delegação vietnamita de alto nível, para realizar uma visita de Estado à República do Cazaquistão, uma visita de Estado à República do Azerbaijão, uma visita oficial à Federação Russa, para participar das comemorações do 80º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica e uma visita de Estado à República da Bielorrússia, foi extremamente bem-sucedida. A visita foi acompanhada de perto e muito apreciada pela opinião pública regional e internacional, contribuindo para fortalecer a posição e o prestígio internacional do Vietnã.

Os resultados alcançados durante a viagem de trabalho serão uma base importante, motivação e inspiração para o Vietname e outros países continuarem a herdar, promover e fortalecer a amizade tradicional, contribuindo para o desenvolvimento de cada país, para benefício do povo, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Muito obrigado, Vice-Primeiro-Ministro e Ministro!

baoquocte.vn

Fonte: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-chuyen-tham-4-nuoc-cua-tong-bi-thu-tao-them-dong-luc-va-nguon-cam-hung-de-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-314167.html