Analise cuidadosamente as normas relativas à aplicação do direito material.

Na tarde de 4 de dezembro, dando continuidade à Décima Sessão, sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, a Assembleia Nacional ouviu a apresentação e o relatório de verificação do projeto de Lei sobre Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, preside a sessão. Foto: Quang Khanh

O vice -presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, preside a sessão. Foto: Quang Khanh

Responder a solicitações para resolver problemas que surgirem.

O projeto de lei sobre tribunais especializados em centros financeiros internacionais foi apresentado pelo presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang. De acordo com o projeto, o objetivo da elaboração da lei é estabelecer tribunais especializados em centros financeiros internacionais, com base em um modelo único dentro do sistema de tribunais populares, compatível com os padrões e práticas internacionais, com a função de resolver disputas e demandas relacionadas a investimentos e negócios nesses centros.

O tribunal especializado do Centro Financeiro Internacional possui uma estrutura organizacional adequada; processos processuais flexíveis, eficientes, transparentes e confiáveis; e uma equipe de juízes profissionais e renomados, de padrões internacionais, que atendem aos requisitos para a resolução de casos emergentes.

O presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang, apresenta o projeto de lei sobre tribunais especializados no Centro Financeiro Internacional. Foto: Pham Thang.

Além disso, é necessário criar um mecanismo de resolução de litígios superior, justo, eficaz e eficiente, em conformidade com as práticas internacionais, para proteger os direitos e interesses legítimos dos investidores e o interesse nacional, e para incentivar a resolução de litígios em tribunais especializados…

O projeto de lei compreende 5 capítulos e 43 artigos, estipulando os deveres e poderes; a estrutura organizacional; a jurisdição, os procedimentos e os processos de litígio; a execução de sentenças e decisões; os juízes, os escrivães judiciais e os representantes das partes; e assegurando o funcionamento de tribunais especializados em centros financeiros internacionais.

Este projeto de lei aplica-se a tribunais especializados, membros de centros financeiros internacionais, investidores, agências, organizações e indivíduos envolvidos na resolução de casos que se enquadram na jurisdição de tribunais especializados.

Delegados presentes na sessão. Foto: Quang Khánh

Em relação à jurisdição, o tribunal especializado tem competência para dirimir controvérsias entre membros do Centro Financeiro Internacional ou entre membros do Centro Financeiro Internacional e outras agências, organizações ou indivíduos que não sejam membros do Centro Financeiro Internacional, exceto em casos relacionados ao interesse público ou estatal: casos referentes a investimentos e negócios; pedidos de reconhecimento e execução no Vietnã de sentenças e decisões de tribunais estrangeiros, laudos arbitrais estrangeiros; pedidos relacionados à arbitragem, conforme previsto em lei sobre arbitragem comercial…

Em casos de litígios que envolvam interesse público ou estatal, se o investidor iniciar uma ação judicial, a questão será resolvida no Tribunal Popular competente, de acordo com a legislação processual vietnamita vigente.

Não existe nenhuma disposição que permita às partes optar por aplicar "tratados internacionais dos quais o Vietname não seja membro".

O relatório de verificação foi apresentado pelo Presidente da Comissão de Direito e Justiça, Hoang Thanh Tung. Consequentemente, a Comissão de Direito e Justiça concorda com a necessidade de promulgar o projeto de lei e concorda em submetê-lo à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na Décima Sessão, utilizando o procedimento simplificado.

O projeto de lei contém diversas disposições relacionadas a princípios constitucionais referentes ao exercício do poder judiciário, que precisam ser compreendidas e aplicadas com flexibilidade para atender às necessidades específicas dos tribunais especializados – tribunais pertencentes ao sistema judiciário popular, mas com modelos organizacionais e operacionais únicos, em conformidade com as práticas internacionais. Portanto, o Comitê concorda com o conteúdo pertinente do projeto de lei.

O presidente da Comissão de Direito e Justiça, Hoang Thanh Tung, apresenta o relatório de verificação. Foto: Pham Thang

No que diz respeito à aplicação do direito material (Cláusula 2, Artigo 5), o Comitê reconhece que o cerne do direito consuetudinário e do direito comercial internacional é o princípio da liberdade de escolha da lei aplicável. Consequentemente, a escolha do princípio pelas partes deve ter prioridade absoluta e ser primordial em todos os aspectos da aplicação.

Contudo, o fato de o projeto de lei separar a escolha da lei vietnamita do princípio geral do acordo de escolha da lei, no ponto a, cláusula 2, artigo 5, fragmentou esse princípio fundamental, levando à falta de lógica no estabelecimento de regras de conflito de leis e causando confusão para as partes em disputas internacionais.

Portanto, o Comitê de Direito e Justiça recomenda que a agência proponente estude e reformule a cláusula mencionada. Ao mesmo tempo, sugere a alteração do ponto b, cláusula 2, Artigo 5, para estabelecer que, caso as partes não cheguem a um acordo sobre a escolha da lei aplicável, ou se a lei escolhida for inaplicável, será aplicada a lei do país com a conexão mais estreita com a controvérsia.

Delegados presentes na sessão. Foto: Quang Khánh

"Caso não seja possível determinar a ligação mais estreita, deve-se aplicar a lei que rege os investimentos e as atividades comerciais nos centros financeiros internacionais. Essa regulamentação cria transparência, clareza e consistência com as normas de direito internacional privado amplamente aceitas, em consonância com a prática internacional", enfatizou o Presidente da Comissão de Direito e Justiça.

Além disso, propõe-se que a disposição que permite às partes optar por aplicar "tratados internacionais dos quais o Vietnã não seja parte" não seja incluída, porque os tratados internacionais criam, modificam ou extinguem os direitos e obrigações de um Estado e, portanto, a aceitação, por parte do Vietnã, de compromissos assumidos em tratados internacionais exige um procedimento rigoroso de assinatura e ratificação.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-ky-quy-dinh-ve-ap-dung-phap-luat-noi-dung-10398245.html