'A grande árvore da arte do canto', Hoang Trong Kha, faleceu.

Segundo informações do pesquisador musical Nguyen Quang Long, o Artista Homenageado Hoang Trong Kha faleceu em Hanói no dia 14 de fevereiro (o 5º dia do Ano Novo Lunar).

Artista Meritório Hoang Trong Kha.

O Sr. Nguyen Quang Long relatou: "Nos últimos dias de 2023, a saúde do Sr. Kha estava debilitada; ele não conseguia mais tocar instrumentos, cantar e até mesmo tinha dificuldade para falar."

No entanto, ao falar sobre música e canto, sobre sua vida associada aos maravilhosos sons de Hat Van, ele gradualmente se tornou mais alerta, seu rosto se iluminou, ele falou mais, Minh (seu aluno) cantou algumas palavras e ele imediatamente cantou junto, e então Minh o deixou cantar sozinho.

O pesquisador também afirmou que o artista Hoang Trong Kha era um praticante da antiga arte do canto. Ele tocava o instrumento com muita disciplina, seguindo rigorosamente as regras, de acordo com o estilo de cada região. Era também dedicado e rigoroso com seus alunos, ensinando-lhes como se sentar e como cruzar as pernas.

Sempre que visita o Artesão Meritório Hoang Trong Kha, Nguyen Quang Long costuma perguntar sobre como ele toca instrumentos, canta e transmite seu ofício. Na última vez, ele pediu mais informações, pois o artista possui muitos livros sobre a arte do canto.

Imagem do Artista Homenageado Hoang Trong Kha interpretando um trecho de "Van Cong Dong". (Foto: Vietnam Hat Van Forum).

"O Sr. Kha disse que costumava ter muitos livros, ainda os tem, mas muitos desapareceram. O tio Phuc, seu filho, tirou uma pilha de livros do armário, escolheu alguns e deu-os a ele. Todos estavam escritos em chinês e caracteres Nom. Ele abriu cada livro, folheou cada página, apontou para cada palavra e leu, traduziu e explicou o significado para nós."

"São livros marcados pelo tempo, alguns ele colecionou, outros ele mesmo copiou. O conteúdo dos livros são canções e orações antigas", compartilhou o pesquisador Nguyen Quang Long.

O renomado artista Hoang Trong Kha nasceu em 1923 em uma família com tradição musical em Hanói . Seu pai era cantor, então, aos 10 anos, ele começou a estudar e, em menos de um ano, já acompanhava o pai nas aulas de música e canto. Os cinco irmãos de sua família participaram então de uma série de concursos de canto, causando grande repercussão, e ficaram conhecidos como o grupo "Cinco Tigres".

Em 1946, quando ele e sua família foram evacuados para sua cidade natal, Hoang Trong Kha se candidatou a uma vaga em uma trupe de Cai Luong. Foi somente em 1951 que ele retornou a Hanói e se juntou à trupe de Cai Luong Chuong Van. Ele permaneceu com o Cai Luong por um longo tempo e só voltou a se apresentar em Chau Van após sua aposentadoria.

Em março de 2012, o músico Hoang Trong Kha recebeu o título de Artista Popular pela Associação de Artes Populares. Em dezembro de 2022, durante a cerimônia de entrega dos títulos de Artista do Povo e Artista Homenageado na área do Patrimônio Cultural Imaterial de Hanói, o Sr. Hoang Trong Kha foi agraciado com o título de Artista Homenageado.

Le Chi

Fonte: https://vtc.vn/cay-dai-thu-cua-nghe-thuat-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-ar853698.html