Homem surdo com quatro diplomas universitários.

Nascido em uma família pobre em Thai Binh e surdo do ouvido esquerdo, Tran Viet Dung ainda assim conseguiu obter 4 diplomas universitários.

Viet Dung concluiu quatro cursos de graduação regulares em 6,5 anos, dois dos quais com distinção em Economia e Direito. Os outros dois cursos são bacharelados em Inglês e Finanças - Bancário.

Atualmente, Dung é professor de inglês na cidade de Ho Chi Minh. O jovem de 31 anos obteve nota 8.0 no IELTS, incluindo 9 em Leitura e 8.5 em Compreensão Auditiva, em 10 de agosto. Já no TOEIC, Dung alcançou a pontuação máxima: 990.

Atualmente, Dung leciona inglês na cidade de Ho Chi Minh. Foto: Personagem cedida.

Dung disse que ficou surdo de um ouvido, consequência de uma meningite que contraiu com menos de um ano de idade. Sua família só descobriu a perda auditiva aos 9 anos, mas já era tarde demais para intervir. Segundo os resultados de um exame otorrinolaringológico realizado no Hospital Universitário Nacional de Hanói em 2016, Dung apresentava surdez severa no ouvido esquerdo.

Apesar disso, Dung se esforçou muito nos estudos e passou no exame de admissão para a Escola Secundária para Alunos Superdotados de Thai Binh. Admirando seus colegas mais velhos que haviam sido aprovados no exame de Comércio Exterior, em 2010, ele também se matriculou para ingressar nessa escola. Dung então foi aprovado no exame de admissão para o curso de Economia, com especialização em Comércio Internacional.

Ao ingressar na escola, ele conheceu muitos professores jovens e altamente qualificados do departamento de Finanças e Bancos, que lecionavam disciplinas gerais. Inspirado e após conversar com eles sobre oportunidades de carreira, Dung se interessou e decidiu se matricular na segunda especialização, Finanças Internacionais, ao final do primeiro semestre do seu primeiro ano.

Mas, durante os dois primeiros anos, Dung ficou "preso" entre seus amigos que eram bons nos estudos e falavam inglês fluentemente.

"Era como um pato ouvindo trovões, especialmente nas matérias de inglês. Eu não conseguia ouvir nada com um ouvido, então estudar era muito difícil", lembrou o Sr. Dung, dizendo que, após o primeiro ano, ele só conseguiu uma média ponderada (GPA) de 2,64/4.

Preocupado por não conseguir acompanhar o programa, ele decidiu fazer um curso de inglês em um centro com mensalidade de 1,6 milhão de VND por mais de 20 aulas, quase o mesmo que a mesada mensal que sua família lhe dava. Mas fazer um curso não melhorou seu nível imediatamente, enquanto a economia da família dependia da pequena cafeteria da mãe e das corridas de mototáxi do pai. O Sr. Dung aceitou um emprego como professor particular de matemática, física e química para os filhos do proprietário do imóvel e, aos poucos, deixou de precisar pedir dinheiro à mãe todos os meses.

Desejando estudar inglês de forma ampla e intensiva, mas com mensalidades baixas, Dung então estudou e concluiu o curso de Letras com ênfase em Língua Inglesa na Universidade de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, em junho de 2012.

Em 2014, após concluir sua primeira graduação em Economia na Universidade de Comércio Exterior, ele optou por estudar Direito. O Sr. Dung explicou que cursou diversas graduações porque queria se destacar dos demais, principalmente no ambiente competitivo da universidade. Além disso, naquela época, ele havia decidido que Finanças seria sua principal área de atuação, sendo as outras três graduações complementares. Para se tornar um bom profissional da área financeira, ele precisava não apenas dominar o inglês, mas também compreender a legislação.

"Estudo bastante, mas com foco. Estudo porque adoro estudar e desenvolver minhas habilidades, não para me exibir por ter muitos diplomas", compartilhou o Sr. Dung.

Esterco em uma aula de inglês. Foto: Personagem fornecido.

Dung disse que houve um período em que se matriculou em 16 disciplinas, totalizando de 44 a 48 créditos por semestre, em todas as três áreas de estudo. A sobreposição de horários de estudo e de provas era frequente.

"A pressão dos exames me enlouquecia, e eu queria desistir da Escola de Línguas Estrangeiras. Mas, lembrando dos velhos tempos em que minha mãe desejava aprender russo, mas não tinha condições, eu estava determinada a aprender por ela", disse Dung. A rotina de Dung sempre começava às 6h da manhã e terminava às 2h da madrugada do dia seguinte, durante 7 anos.

Para assistir às aulas, ele sempre tinha que chegar cedo, sentar-se na primeira fila, gravar e ouvir as gravações mais tarde, à noite. Segundo o Sr. Dung, como era jovem, não precisava usar aparelho auditivo, então conseguia entender as conversas em vietnamita. No entanto, com o inglês, por não prestar atenção, tinha dificuldade para pronunciar corretamente.

Para praticar essas duas habilidades, ele aplica o método de repetição e sempre ouve três vezes. Na primeira vez, ele ouve com fones de ouvido até decorar o texto; na segunda vez, ele ouve com o alto-falante; e na terceira, ele reproduz cada frase e a repete até pronunciá-la exatamente como está na gravação.

"Este método é muito demorado, mas eficaz. Ser surdo é uma desvantagem, mas, na minha situação, acaba me dando perseverança nos estudos", disse o Sr. Dung.

Em 2017, após concluir quatro graduações, Dung foi para Saigon trabalhar em uma empresa financeira, mas continuou dando aulas de inglês em um centro à noite. Depois de dois anos, decidiu se dedicar ao ensino, pois queria inspirar o aprendizado e ajudar alunos carentes que não tinham condições de frequentar aulas de reforço.

Embora não seja professora direta de Dung na Universidade de Comércio Exterior, a Dra. Dang Thi Minh Ngoc, professora e especialista do Departamento de Inspeção e Assuntos Jurídicos, mantém contato e intercâmbio profissional sobre Direito com esse aluno há mais de dez anos. Segundo a Dra. Ngoc, Dung sempre demonstra consciência da importância de se esforçar e aprimorar suas qualificações.

"Dung é muito inteligente, educado e progressista. Ele quer desenvolver sua própria carreira para ajudar muitas pessoas. Admiro a determinação de Dung", disse o Dr. Ngoc.

Uma aula de TOEIC de esterco. Foto: Personagem fornecido.

A Sra. Bui Thi Thanh Thuy, mãe de Dung, orgulha-se das conquistas do filho, afirmando que Dung não é apenas um bom aluno, mas também obediente e apaixonado pelos pais. Desde criança, ele decidiu que, para mudar seu destino, só havia um caminho a não ser estudar.

Dung também fica feliz ao relembrar sua jornada passada.

"A pressão de cursar quatro graduações nunca havia existido antes na minha vida. Isso prova que meus esforços me deram grande força mental. É disso que mais me orgulho", disse o Sr. Dung, acrescentando que continuará estudando para ajudar sua família e estudantes carentes.

Alvorecer

Link da fonte: https://vnexpress.net/chang-trai-diec-co-4-bang-dai-hoc-4656597.html