Nascido em uma família pobre na província de Thai Binh e surdo do ouvido esquerdo, Tran Viet Dung ainda conseguiu obter quatro diplomas universitários.
Viet Dung concluiu quatro graduações em 6,5 anos, incluindo duas com honras em Economia e Direito, e as outras duas em Língua Inglesa e Finanças - Bancárias.
Atualmente, Dung é professor de inglês na cidade de Ho Chi Minh. O jovem de 31 anos obteve a nota máxima de 8.0 no IELTS, com 9 em Leitura e 8.5 em Compreensão Auditiva, em seu teste realizado em 10 de agosto. Ele também alcançou a pontuação máxima de 990 no exame TOEIC.
Atualmente, Dung leciona inglês na cidade de Ho Chi Minh. Foto: Fornecida pelo próprio aluno.
Dũng relatou que era surdo de um ouvido, consequência de uma meningite que contraiu antes de completar um ano de idade. Sua família só descobriu sua surdez aos nove anos, mas já era tarde demais para qualquer intervenção. De acordo com os resultados de um exame otorrinolaringológico realizado no Hospital Universitário Nacional de Hanói em 2016, Dũng apresentava surdez severa no ouvido esquerdo.
Apesar disso, Dung estudou muito e passou no exame de admissão para a Escola Secundária Especializada de Thai Binh. Admirando os alunos mais velhos que haviam passado no exame de admissão para a Universidade de Comércio Exterior, ele também se candidatou à mesma instituição em 2010. Dung foi então admitido no curso de Economia, com especialização em Comércio Internacional.
Ao iniciar seus estudos, ele conheceu muitos professores jovens e altamente qualificados do departamento de Finanças e Bancos, que lecionavam disciplinas gerais. Inspirado por suas ideias e pelas oportunidades de carreira compartilhadas, Dung se interessou e decidiu se matricular em uma segunda graduação, Finanças Internacionais, ao final do primeiro ano.
Mas, durante os dois primeiros anos, Dung sentiu-se deslocado entre seus colegas, que eram academicamente talentosos e falavam inglês fluentemente.
"Era como um pato ouvindo trovões, especialmente nas aulas de inglês. Um dos meus ouvidos não conseguia ouvir nada, então ir para a escola era uma verdadeira luta", lembrou Dung, acrescentando que só conseguiu uma média de 2,64/4 no final do primeiro ano.
Preocupado em ficar para trás, ele considerou fazer um curso de inglês em um centro de idiomas, que custava 1,6 milhão de VND por mais de 20 aulas — quase o mesmo valor que sua família gastava com sua alimentação mensal. No entanto, um curso não melhoraria imediatamente sua proficiência, enquanto as finanças de sua família dependiam da pequena barraca de bebidas de sua mãe e dos ganhos de seu pai como mototaxista. Dũng começou a dar aulas particulares de matemática, física e química para os filhos do proprietário do imóvel e, gradualmente, parou de precisar pedir dinheiro à mãe todos os meses.
Desejando aprender inglês de forma abrangente e aprofundada, mas a um preço acessível, Dung estudou e foi aprovado no exame de admissão para o curso de Língua Inglesa na Universidade de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, em junho de 2012.
Em 2014, após concluir sua primeira graduação em Economia na Universidade de Comércio Exterior, ele optou por também estudar Direito. Dung explicou que buscou múltiplas graduações porque queria se destacar, especialmente no ambiente competitivo da universidade. Além disso, naquela época, ele havia decidido que Finanças seria sua principal carreira, com as outras três graduações como complementares. Para se tornar um profissional de finanças bem-sucedido, ele precisava não apenas de fluência em inglês, mas também de um sólido conhecimento de direito.
"Eu estudo bastante, mas tenho um objetivo claro. Estudo porque tenho muita vontade de aprender e quero desenvolver minhas habilidades, não para me exibir com vários diplomas", compartilhou Dung.
Fezes durante uma aula de inglês. Foto: Fornecida pela disciplina .
Dũng disse que, em determinado momento, se matriculou em 16 disciplinas, totalizando de 44 a 48 créditos por semestre, em todas as três áreas de estudo. Seus horários de aula e de provas frequentemente entravam em conflito.
"A pressão dos exames me enlouquecia; cheguei a pensar em desistir da Universidade de Línguas Estrangeiras. Mas, lembrando-me de como minha mãe desejava aprender russo, mas não tinha condições, decidi estudar por ela", disse Dung. Durante sete anos, a rotina de Dung se resumia a estudar das 6h da manhã às 2h da madrugada do dia seguinte.
Para entender as aulas, ele sempre precisava chegar cedo, sentar-se na primeira fila, gravar as aulas e ouvi-las novamente à noite. Segundo o Sr. Dung, ele nunca precisou de aparelho auditivo desde a infância, por isso consegue entender conversas em vietnamita. No entanto, com o inglês, como sua audição não é perfeita, ele tem dificuldades com a pronúncia.
Para aprimorar essas duas habilidades, ele usou o método de repetição e sempre ouvia três vezes. Na primeira vez, ouvia com fones de ouvido até memorizar o roteiro; na segunda, ouvia pelos alto-falantes; e na terceira, reproduzia cada fala e a repetia até que sua pronúncia correspondesse à gravação.
"Este método é muito demorado, mas eficaz. Ser surdo é uma desvantagem, mas, nas minhas circunstâncias, acabou por me dar perseverança na aprendizagem", disse Dung.
Em 2017, após concluir quatro graduações, Dung mudou-se para Saigon para trabalhar em uma empresa financeira, mas continuou ensinando inglês em um centro de idiomas à noite. Depois de dois anos, decidiu se dedicar integralmente ao ensino, pois queria inspirar o aprendizado e ajudar alunos carentes que não tinham condições de pagar por aulas particulares.
Embora não tenha sido professora direta de Dung na Universidade de Comércio Exterior, a Dra. Dang Thi Minh Ngoc, professora titular e especialista do Departamento de Inspeção e Assuntos Jurídicos, mantém há mais de uma década um relacionamento profissional e troca de conhecimentos jurídicos com esse aluno. Segundo a Dra. Ngoc, Dung sempre demonstrou preocupação em aprimorar suas habilidades e conhecimentos.
"Dung é muito inteligente, educado e ambicioso. Ele quer desenvolver sua própria carreira para ajudar mais pessoas. Admiro a determinação de Dung", disse o Dr. Ngoc.
Uma aula de TOEIC ministrada por Dung. Foto: Fornecida pela instituição.
A Sra. Bui Thi Thanh Thuy, mãe de Dung, está orgulhosa das conquistas do filho, afirmando que Dung não só é um bom aluno, como também é bem-comportado e ama os pais. Desde pequeno, ele decidiu que a única maneira de mudar seu destino era através da educação.
Dung também se sente feliz ao relembrar a jornada que percorreu.
"A pressão de estudar para quatro diplomas em cinco meses nunca se repetiu na minha vida. Isso prova que o trabalho árduo me deu muita força mental. É disso que mais me orgulho", disse Dung, acrescentando que continuará estudando para ajudar sua família e estudantes carentes.
Alvorecer
Link da fonte









