Encerramento oficial do modelo de departamento geral, transferindo a gestão do mercado para as localidades.

Chính thức chấm dứt mô hình tổng cục, chuyển giao quản lý thị trường về địa phương - Ảnh 1. — Transferência dos departamentos de gestão de mercado das províncias e cidades - Foto: Ministério da Indústria e Comércio

Na tarde de 17 de março, o Ministério da Indústria e Comércio realizou uma conferência para transferir o Departamento de Gestão de Mercado do Ministério da Indústria e Comércio para os Comitês Populares das províncias e cidades.

O Sr. Tran Huu Linh, Diretor do Departamento de Gestão e Desenvolvimento do Mercado Interno, afirmou que, até o momento, 62 das 63 províncias e cidades do país já assinaram o acordo de transferência.

O Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, afirmou que a força também reafirmou seu importante papel em contribuir para a estabilização do mercado e proteger a produção e o consumo internos.

No entanto, o ministro afirmou que a gestão de mercado e as forças de gestão de mercado local ainda apresentam limitações que precisam ser aprimoradas, e que lições precisam ser aprendidas para que as funções e tarefas atribuídas sejam desempenhadas no novo período.

Em especial, a inovação, o planejamento e a consolidação de uma organização simplificada , operações eficazes e eficientes, combinadas com a reestruturação da equipe para atender à nova situação.

O fim do modelo organizacional do Departamento Geral de Gestão de Mercado e a transferência dos departamentos de gestão de mercado para os Comitês Populares das províncias e cidades visam aprimorar a proatividade, a flexibilidade, o conhecimento mais aprofundado da situação do mercado e a capacidade de responder de forma mais rápida e eficaz às flutuações do mercado local.

Com as funções e atribuições do Ministério da Indústria e Comércio, o Governo continua a atribuir ao Estado a responsabilidade pela gestão do mercado, inspeção, controle, combate ao contrabando, fraude comercial, produtos falsificados e proteção dos direitos do consumidor. Portanto, essa transferência não altera as principais atribuições da força de gestão do mercado, mas apenas o modelo operacional.

Portanto, para que a força desempenhe bem seu papel na nova situação, o Sr. Dien solicitou que as unidades continuem a coordenar-se estreitamente com o Ministério da Indústria e Comércio no aconselhamento, promulgação, alteração e complementação de regulamentos legais e mecanismos de política.

Foco na resolução de questões relacionadas à transferência da gestão financeira, orçamentária, de bens públicos e da gestão de projetos de investimento público das forças armadas para a gestão local. Conclusão ágil da estrutura organizacional e do quadro de pessoal para que os departamentos de gestão de mercado possam estabilizar seus mecanismos e evitar que suas atividades de fiscalização e controle de mercado sejam afetadas ou interrompidas.

NGOC AN

Fonte: https://archive.vietnam.vn/chinh-thuc-cham-dut-mo-hinh-tong-cuc-chuyen-giao-quan-ly-thi-truong-ve-dia-phuong/