O antigo mercado, Thu Dau Mot, em Binh Duong, costumava ser uma densa floresta com inúmeras árvores gigantescas e antigas ao longo do rio Saigon.

Atualmente, o Mercado Thu Dau Mot (província de Binh Duong ) está localizado em uma área relativamente plana, adjacente ao Rio Saigon e às ruas que circundam o mercado; limitado ao norte pela Rua Nguyen Thai Hoc, ao sul pela Rua Bach Dang, a oeste pela Rua Doan Tran Nghiep e a leste pela Rua Tran Hung Dao.

O Mercado Thu Dau Mot é um centro com uma localização muito conveniente para trocas e comércio.

Phu Cuong - o nome original do mercado Thu Dau Mot

O Mercado Thu Dau Mot era originalmente chamado de Mercado Phu Cuong. De acordo com a história local, a área de Phu Cuong permaneceu inexplorada até o início do século XVII, com a paisagem consistindo principalmente de densas florestas.

Dentre elas, a imagem mais marcante é a das antigas florestas — as antigas palmeiras de óleo — na área da atual Chánh Nghĩa, especialmente as áreas ribeirinhas que, naquela época, eram apenas pântanos e áreas alagadas formadas gradualmente pelos depósitos aluviais do rio Saigon.

Ao sul do mercado de Phu Cuong, telhados de telha se escondem em meio à folhagem verde. O pequeno canal está repleto de veleiros, e o mercado se situa na primeira curva do canal.

Quando Nguyen Huu Kinh fez o levantamento da província de Gia Dinh em 1698, a área da atual Phu Cuong tinha uma concentração populacional posterior em comparação com Lai Thieu e Thi Tinh, mas cresceu mais e mais rapidamente devido à sua localização como centro administrativo da comuna de Binh Dien, distrito de Binh An, que pertencia à província de Bien Hoa naquela época.

O topônimo Phú Cường surgiu por volta de 1838 (durante o 18º ano do reinado do Imperador Minh Mệnh), juntamente com muitas mudanças nos nomes de comunas e aldeias no distrito de Bình An.

Portanto, o nome do antigo mercado, Mercado Phu Cuong, pode ter surgido por volta dessa época. Historicamente, o antigo Mercado Phu Cuong foi formado posteriormente a alguns outros mercados no distrito de Binh An, como o Mercado Tan Hoa, o Mercado Thi Tinh e o Mercado Binh Nham Thuong.

A seção “Thi Diem” (Mercado) do livro Dai Nam Nhat Thong Chi - um livro de geografia compilado entre 1864 e 1875, menciona o nome do mercado de Phu Cuong: “O mercado de Phu Cuong na vila de Phu Cuong, distrito de Binh An, também conhecido como mercado de Thu Dau Miet (ou Dau Mot), está localizado próximo à sede do distrito, movimentado por pessoas e barcos.”

Em 1889, no distrito de Binh An, foi criada a província de Thu Dau Mot, e o mercado de Phu Cuong tornou-se o mercado provincial de Thu Dau Mot.

Desde então, o nome Thu Market ou Thu Dau Mot tem sido frequentemente mencionado no folclore, na poesia, em livros e em jornais.

"Todas as tardes eu pego emprestado o cavalo do Sr. Do."

Peguei emprestado três soldados para levar minha tia para casa.

Leve-os ao mercado de Thu para vender potes e sobras.

"Venda de jogos de chá, venda de pilões e almofarizes para moer especiarias..."

Antes da invasão francesa ao posto militar de Thu Dau Mot em 1861, o antigo mercado de Phu Cuong já era um movimentado centro comercial, com muitos veículos e barcos reunindo-se ali para trocar e negociar mercadorias.

O terminal de balsas no mercado de peixes de Thu Dau Mot (província de Binh Duong) em 1950.

Mercado Thu Dau Mot - Arquitetura de estilo francês com forte influência europeia.

Após a ocupação francesa das seis províncias do sul do Vietnã, incluindo a província de Bien Hoa (distrito de Binh An dentro da província de Bien Hoa), o mercado de Phu Cuong foi completamente restaurado e transformado, com a adição de um portão pavimentado em pedra e uma estrada elevada em seu interior.

De acordo com a "História local de Binh Duong", escrita em 1888, as autoridades francesas aterraram o canal Phu Cuong, que ligava ao rio Saigon, e concluíram essa obra em 1890.

Em 1935, os franceses perceberam o grande potencial de lucro de investir no mercado, então procederam à restauração e transformação completa do Mercado Phu Cuong, modelando-o segundo os antigos mercados da França, com uma estrutura semelhante à do Mercado de Phnom Penh (Camboja) e do Mercado Ben Thanh (Saigon).

O que torna este modelo especial é o respeito e a preservação da localização original. Em 1938, o Mercado Thu foi inaugurado com um novo modelo, apresentando uma arquitetura mais aberta e elegante, o que era vantajoso para a época e oferecia muito mais vantagens do que outros locais.

Mercado Thu Dau Mot (província de Binh Duong) antes de 1975.

O mercado está dividido em sete seções de tamanhos variados e tem formato retangular, sendo composto por três edifícios separados.

Ao entrar pela Rua Tran Hung Dao, você encontrará um prédio comprido com um andar e um térreo, também conhecido como (Shopping Center), construído e organizado em pequenas seções comumente chamadas de "bancas de mercado" para exibir e vender mercadorias.

Atrás do shopping center fica um edifício horizontal (praça de alimentação), construído entre o shopping e a área da torre do relógio, dividido em três seções principais para refeições. Atrás dele está o prédio comprido – o mercado (ou a área do mercado da Torre do Relógio) – também construído e dividido em pequenas seções, inclusive bem aos pés do mercado da Torre do Relógio.

O mercado municipal foi o primeiro construído pelos colonialistas franceses em 1935, com arquitetura em forma de navio e uma torre do relógio com motivos europeus, projetada pelo arquiteto francês Sr. Bonnemain e inaugurada em 1938.

O conjunto de edifícios, construído no estilo casa comprida, ocupa uma área de 2.590 ^m² , possui dois telhados divididos em dois níveis e uma altura de 10,3 m da base ao topo. Essas construções são de grande importância para a formação e o desenvolvimento do Mercado de Thu.

A torre do relógio do mercado tem formato hexagonal, está anexada ao edifício do mercado, possui 23,72 m de altura e quatro andares. O térreo, do piso ao teto, tem 6,5 m de altura e é feito de concreto armado, com escadas de ferro embutidas no interior da torre.

Além do pavimento de pedra e dos azulejos nas faces leste e oeste da torre, a partir do segundo andar, a torre é reforçada internamente com oito pilares ao longo de seus lados hexagonais.

A torre foi construída em estilo escalonado, estreitando-se à medida que se eleva. No terceiro andar, uma laje de concreto foi vertida e elevada cerca de um metro para servir de base para o mostrador do relógio, que também abriga o mecanismo do relógio. O mostrador do relógio tem fundo branco, números azuis e ponteiros pretos.

Quatro placas de concreto foram colocadas sobre o relógio para protegê-lo do sol e da chuva. Quatro relógios foram instalados no topo da torre.

São precisamente esses relógios, dispostos na ordem Leste, Oeste, Sul e Norte, que criaram um marco distintivo, fomentando um afeto profundo e familiar entre o povo de Binh Duong.

A imagem da Torre do Relógio no mercado representa o pulsar e o símbolo que testemunhou inúmeros períodos de prosperidade e declínio ao longo da história da formação e desenvolvimento desta terra.

O Mercado Thu Dau Mot sempre ocupou uma posição de destaque como centro comercial da província de Binh Duong e também testemunhou muitos eventos históricos significativos na luta pela libertação nacional.

Portanto, o Mercado de Binh Duong não é apenas um local de compra e venda, mas também um símbolo cultural intimamente ligado ao desenvolvimento histórico de Binh Duong e do sul do Vietnã.

Fonte: https://danviet.vn/cho-co-cho-thu-dau-mot-dat-binh-duong-xua-la-rung-ram-vo-so-cay-co-thu-khong-lo-ven-song-sai-gon-20240723180701999.htm