O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, conversa com o presidente do Senado belga

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, pediu à Bélgica que facilitasse o acesso dos produtos de exportação vietnamitas aos mercados belga e da UE, especialmente arroz e café.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Thượng viện Bỉ

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, deu as boas-vindas à presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose. (Fonte: VNA)

A convite do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, na manhã de 21 de agosto, a presidente do Senado belga, Stephanie D'Hose, e uma delegação do Parlamento belga chegaram a Hanói , iniciando uma visita oficial ao Vietnã de 21 a 25 de agosto.

Na manhã de 21 de agosto, na Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas à presidente do Senado, Stephanie D'Hose. Após a cerimônia, as duas partes conversaram.

Dando as boas-vindas à Sra. Stephanie D'Hose e sua delegação para uma visita oficial ao Vietnã, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, disse que o presidente do Senado belga é o político belga de mais alto escalão a visitar o Vietnã em 2023, por ocasião da celebração dos 50 anos de relações diplomáticas e 5 anos de Parceria Estratégica no campo da agricultura pelos dois países.

Esta é uma oportunidade para as duas partes revisarem e concordarem sobre direções e soluções para fortalecer o relacionamento amigável e cooperativo entre os dois órgãos parlamentares, contribuindo para consolidar o relacionamento cooperativo entre os dois países.

Agradecendo ao presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e à Assembleia Nacional Vietnamita pela calorosa recepção, a presidente do Senado belga, Stephanie D'Hose, expressou seu prazer em visitar oficialmente o Vietnã.

O presidente do Senado belga disse que esta foi sua primeira visita ao Vietnã e esta foi sua visita mais longa desde o início de seu mandato.

Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e Presidente do Senado Belga, Stéphanie D'Hose. (Fonte: VNA)

Nas negociações, ambas as partes concordaram em apreciar profundamente a cooperação amigável entre os dois países. Ambas as partes estão organizando diversas atividades para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas. A implementação do Acordo de Livre Comércio (EVFTA) é uma das conquistas da cooperação econômica entre o Vietnã e a UE em geral, e a Bélgica em particular.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, pediu à Bélgica que criasse condições favoráveis para que os produtos de exportação vietnamitas acessassem os mercados belga e da UE, especialmente arroz e café.

O Presidente do Senado Belga solicitou ao Vietnã que facilite a emissão de vistos para cidadãos belgas e da UE que desejam visitar o país. O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, anunciou que, na recente 5ª Sessão, a Assembleia Nacional Vietnamita aprovou uma lei com importantes alterações às políticas de vistos para estrangeiros.

Em relação à cooperação para o desenvolvimento, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, agradeceu à Bélgica por seu apoio nos últimos tempos e sugeriu que os dois lados continuem a cooperar em áreas importantes como agricultura limpa, energia renovável, economia digital e economia verde por meio do pacote de crédito preferencial do governo belga (Fiexpo), de acordo com as condições de ambos os lados e garantindo a harmonia de interesses.

A Bélgica apoia o Vietnã com recursos, finanças, desenvolvimento institucional e treinamento de recursos humanos, promove o desenvolvimento sustentável, a economia circular, a proteção ambiental e a resposta às mudanças climáticas, especialmente no processo de transição, implementando compromissos na COP26 no âmbito do JETP; tem projetos específicos para ajudar o Vietnã a responder às mudanças climáticas, especialmente apoiando áreas vulneráveis às mudanças climáticas, como a região montanhosa do Norte, a Costa Central e o Delta do Mekong no desenvolvimento verde, combatendo a intrusão salina, com foco em soluções "amigas da natureza", baseadas em ecossistemas, baseadas em comunidades que combinam conhecimento indígena e transferência de tecnologia.

Ambas as partes apreciaram muito a importância do Acordo de Proteção de Investimentos entre o Vietnã e a UE (EVIPA). O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, solicitou ao Parlamento Belga que acelerasse o processo de ratificação do EVIPA. O Presidente do Senado Belga afirmou que o Parlamento Belga está acelerando o processo de ratificação deste acordo, cuja conclusão está prevista para o início de 2024.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa. (Fonte: VNA)

Ao propor ao Parlamento Belga que inste a CE a remover em breve o cartão amarelo INN sobre frutos do mar vietnamitas, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que as autoridades vietnamitas estão implementando ativamente soluções para explorar de forma sustentável os recursos aquáticos em benefício do próprio Vietnã.

Ambos os lados apreciaram muito o estabelecimento da parceria estratégica entre os dois países no setor agrícola e desejaram aprofundar esse relacionamento estabelecendo uma cadeia de fornecimento de alimentos.

O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que os dois países cooperem para melhorar sua capacidade de garantir a higiene e a quarentena de animais e plantas, e garantir a qualidade dos produtos em conformidade com as normas técnicas da UE. O Vietnã convida empresas belgas a investir no país nas áreas de desenvolvimento verde e sustentável, mantendo as cadeias de suprimentos existentes e desenvolvendo novas cadeias de suprimentos nas quais ambas as partes tenham pontos fortes.

O Presidente do Senado Belga teve o prazer de anunciar que a Bélgica se coordenará com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã para organizar um workshop para promover a cooperação agrícola dentro da estrutura da cooperação agrícola estratégica entre os dois países em outubro próximo.

A presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose, discursa. (Fonte: VNA)

Em relação à cooperação parlamentar, os dois presidentes avaliaram que a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Parlamento Federal Belga em geral, e com o Senado em particular, se desenvolveu bem, foi implementada em todos os níveis, com o Parlamento Federal, os Parlamentos das Regiões e a Comunidade Linguística, e alcançou muitos resultados positivos.

O presidente da Assembleia Nacional espera que o Parlamento belga compartilhe sua experiência com a Assembleia Nacional vietnamita na construção de instituições jurídicas relacionadas aos campos da transformação digital e da transição energética equitativa.

Os dois lados aumentarão o intercâmbio de delegações e comitês de alto nível, grupos parlamentares de amizade dos dois países, grupos de mulheres parlamentares, jovens parlamentares, etc.; promoverão mecanismos de consulta e apoio mútuo em fóruns parlamentares multilaterais (IPU, ASEP, APF); coordenarão para promover a implementação de objetivos de desenvolvimento sustentável; coordenarão para monitorar e promover a implementação efetiva de acordos assinados pelos dois governos; apoiarão e promoverão a cooperação entre as localidades e a comunidade empresarial.

Na reunião, o Presidente do Senado Belga teve o prazer de anunciar que uma resolução deverá ser aprovada pela Câmara dos Representantes da Bélgica sobre apoio às vítimas vietnamitas do Agente Laranja/dioxina. A resolução apela ao Governo Belga para que promova esforços para fornecer mais ajuda às vítimas vietnamitas do Agente Laranja/dioxina, bem como para que apoie o Governo vietnamita no auxílio às vítimas do Agente Laranja...

A Sra. Stephanie D'Hose afirmou que esta Resolução está em consulta e deverá ser aprovada em outubro de 2023; ao mesmo tempo, enfatizou que o Grupo Parlamentar de Amizade Bélgica-Vietnã está muito interessado nesta resolução. A Bélgica está pronta para cooperar, compartilhar experiências e conhecimento em pesquisa, produção e fabricação de tecnologia para remover o Agente Laranja/dioxina.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, agradeceu ao presidente do Senado belga por compartilhar as informações. Ele enfatizou que, embora a guerra tenha terminado, as consequências do Agente Laranja/dioxina para o povo vietnamita ainda são muito graves. O Vietnã agradece sinceramente à comunidade internacional, incluindo o Reino da Bélgica, por sua ajuda na desintoxicação do Vietnã e no apoio às vítimas do Agente Laranja/dioxina.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, conversa com a presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose. (Fonte: VNA)

Os dois líderes discutiram a cooperação nas áreas de educação e formação. A Bélgica compartilhou experiências e apoiou o Vietnã na construção de um sistema educacional de alta qualidade; promoveu a cooperação e o intercâmbio entre instituições educacionais de ambos os lados e a formação profissional; aumentou as bolsas de estudo e criou condições para que estudantes e trabalhadores vietnamitas estudassem e aprimorassem suas qualificações e habilidades; continuou a cuidar e apoiar a comunidade vietnamita que vive, estuda e trabalha na Bélgica; criou condições para que as empresas vietnamitas operassem e se desenvolvessem de forma estável, contribuindo mais para a sociedade local; conectou-se e capacitou-se para enviar trabalhadores legais para trabalhar em empresas belgas e da UE.

Os dois países continuam a se coordenar efetivamente em fóruns multilaterais e internacionais, como as Nações Unidas, a Organização da Francofonia, a ASEM, a UIP...

Compartilhando os excelentes resultados no desenvolvimento econômico e social, especialmente na redução sustentável da pobreza, novas construções rurais, garantia dos direitos humanos, criação de meios de subsistência sustentáveis para as pessoas, etc., o Presidente da Assembleia Nacional convidou a Bélgica e os países da UE a fortalecerem o diálogo e a cooperação com o Vietnã neste campo para interesses comuns e, ao mesmo tempo, apoiarem-se mutuamente quando o Vietnã e a Bélgica forem membros do Conselho de Direitos Humanos para o mandato de 2023-2025.

Na ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, respeitosamente convidou o Senado e a Câmara dos Representantes da Bélgica a enviarem uma delegação de jovens parlamentares para participar da 9ª Conferência Global de Jovens Parlamentares, a ser realizada no Vietnã em setembro próximo. O Presidente do Senado da Bélgica afirmou que a Bélgica enviará uma delegação ao Vietnã para participar da conferência.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e a presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose, assinaram uma Carta de Intenções sobre cooperação entre a Assembleia Nacional vietnamita e o Parlamento belga. (Fonte: VNA)

Após as negociações, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e a presidente do Senado, Stephanie D'Hose, assinaram uma Carta de Intenções sobre cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Parlamento Belga.

De acordo com o programa, na mesma noite, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, ofereceu uma recepção à presidente do Senado belga, Stephanie D'Hose, e à delegação parlamentar belga em visita oficial ao Vietnã.

[anúncio_2]
Fonte