O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, mantém conversações com o presidente do Senado belga.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, pediu à Bélgica que facilite o acesso dos produtos de exportação vietnamitas aos mercados belga e da UE, especialmente arroz e café.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, deu as boas-vindas à presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose. (Fonte: VNA)

A convite do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, na manhã de 21 de agosto, a presidente do Senado belga, Stephanie D'Hose, e uma delegação do Parlamento belga chegaram a Hanói para iniciar uma visita oficial ao Vietnã, que ocorrerá entre os dias 21 e 25 de agosto.

Na manhã de 21 de agosto, na sede da Assembleia Nacional, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas à presidente do Senado, Stephanie D'Hose. Após a cerimônia, as duas partes realizaram conversações.

Ao dar as boas-vindas à Sra. Stephanie D'Hose e sua delegação em visita oficial ao Vietnã, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que a Presidente do Senado belga é a política belga de mais alto escalão a visitar o Vietnã em 2023, por ocasião da celebração dos 50 anos de relações diplomáticas e dos 5 anos de Parceria Estratégica entre os dois países na área da agricultura.

Esta é uma oportunidade para ambas as partes analisarem e concordarem com diretrizes e soluções para fortalecer a relação amistosa e cooperativa entre os dois órgãos parlamentares, contribuindo para consolidar a cooperação entre os dois países.

Agradecendo ao Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e à Assembleia Nacional do Vietname pela calorosa receção, a Presidente do Senado belga, Stephanie D'Hose, expressou o seu prazer em visitar oficialmente o Vietname.

O presidente do Senado belga afirmou que esta foi sua primeira visita ao Vietnã e também a mais longa desde o início de seu mandato.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e a presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose. (Fonte: VNA)

Nas conversações, ambas as partes concordaram em valorizar muito a cooperação amistosa entre os dois países. Os dois lados estão organizando diversas atividades para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas. A implementação do EVFTA é uma das conquistas da cooperação econômica entre o Vietnã e a UE em geral, e a Bélgica em particular.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, solicitou à Bélgica que crie condições favoráveis ​​para que os produtos de exportação vietnamitas, especialmente arroz e café, tenham acesso aos mercados belga e da UE.

O presidente do Senado belga solicitou ao Vietnã que facilite a emissão de vistos para cidadãos belgas e da UE que desejem visitar o país. O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, anunciou que, na recente 5ª Sessão, a Assembleia Nacional vietnamita aprovou uma lei com importantes alterações nas políticas de vistos para estrangeiros.

No que diz respeito à cooperação para o desenvolvimento, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, agradeceu à Bélgica pelo apoio prestado recentemente e sugeriu que as duas partes continuem a cooperar em áreas-chave como a agricultura limpa, as energias renováveis, a economia digital e a economia verde, através do pacote de crédito preferencial do Governo belga (Fiexpo), de acordo com as condições de ambas as partes e garantindo a harmonia de interesses.

A Bélgica apoia o Vietname com recursos, financiamento, desenvolvimento institucional e formação de recursos humanos, promove o desenvolvimento sustentável, a economia circular, a proteção ambiental e a resposta às alterações climáticas, especialmente no processo de transição, implementando os compromissos assumidos na COP26 no âmbito do JETP; tem projetos específicos para ajudar o Vietname a responder às alterações climáticas, apoiando especialmente áreas vulneráveis ​​às alterações climáticas, como a região montanhosa do Norte, a Costa Central e o Delta do Mekong, no desenvolvimento verde, combatendo a intrusão salina, focando-se em soluções "amigas da natureza", baseadas nos ecossistemas, nas comunidades, combinando conhecimentos indígenas e transferência de tecnologia.

Ambas as partes reconheceram a importância do Acordo de Proteção de Investimentos entre o Vietnã e a UE (EVIPA). O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, solicitou ao Parlamento belga que acelerasse o processo de ratificação do EVIPA. O presidente do Senado belga afirmou que o Parlamento belga está acelerando o processo de ratificação deste acordo, que deverá ser concluído por volta do início de 2024.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, discursa. (Fonte: VNA)

Ao propor ao Parlamento belga que inste a Comissão Europeia a retirar em breve o "cartão amarelo" da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU) atribuída aos frutos do mar vietnamitas, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, afirmou que as autoridades vietnamitas estão a implementar ativamente soluções para explorar de forma sustentável os recursos aquáticos em benefício do próprio Vietname.

Ambas as partes apreciaram muito o estabelecimento da parceria estratégica entre os dois países no setor agrícola e manifestaram o desejo de aprofundar essa relação através do estabelecimento de uma cadeia de abastecimento alimentar.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, sugeriu que os dois países cooperem para aprimorar sua capacidade de garantir a higiene e a quarentena de animais e plantas, bem como assegurar a qualidade dos produtos de acordo com as normas técnicas da UE. O Vietnã acolhe com satisfação os investimentos de empresas belgas no país nas áreas de desenvolvimento verde e sustentável, mantendo as cadeias de suprimentos existentes e desenvolvendo novas cadeias nas quais ambos os lados possuem pontos fortes.

O Presidente do Senado belga teve o prazer de anunciar que a Bélgica coordenará com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietname a organização de um workshop para promover a cooperação agrícola no âmbito da cooperação agrícola estratégica entre os dois países, em outubro próximo.

A presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose, discursa. (Fonte: VNA)

No que diz respeito à cooperação parlamentar, os dois Presidentes avaliaram que a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietname e o Parlamento Federal Belga em geral, e com o Senado em particular, desenvolveu-se bem, foi implementada a todos os níveis, com o Parlamento Federal, os Parlamentos das Regiões e a Comunidade Linguística, e alcançou muitos resultados positivos.

O Presidente da Assembleia Nacional espera que o Parlamento belga partilhe a sua experiência com a Assembleia Nacional vietnamita na construção de instituições jurídicas relacionadas com os domínios da transformação digital e da transição energética equitativa.

As duas partes intensificarão o intercâmbio de delegações e comissões de alto nível, grupos parlamentares de amizade entre os dois países, grupos de parlamentares mulheres, jovens parlamentares, etc.; promoverão mecanismos de consulta e apoio mútuo em fóruns parlamentares multilaterais (UIP, ASEP, APF); coordenarão esforços para promover a implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável; coordenarão esforços para monitorar e promover a implementação efetiva dos acordos assinados pelos dois governos; apoiarão e promoverão a cooperação entre as localidades e a comunidade empresarial.

Na reunião, o Presidente do Senado belga teve o prazer de anunciar que se espera a aprovação, pela Câmara dos Representantes da Bélgica, de uma resolução sobre o apoio às vítimas vietnamitas do Agente Laranja/dioxina. A resolução apela ao Governo belga para que promova esforços no sentido de prestar mais auxílio às vítimas vietnamitas do Agente Laranja/dioxina, bem como para que apoie o Governo vietnamita no auxílio às vítimas do Agente Laranja...

A Sra. Stephanie D'Hose afirmou que esta Resolução está em consulta pública e espera-se que seja aprovada em outubro de 2023; ao mesmo tempo, enfatizou que o Grupo Parlamentar de Amizade Bélgica-Vietnã tem grande interesse nesta resolução. A Bélgica está pronta para cooperar, compartilhar experiências e conhecimentos sobre pesquisa, produção e fabricação de tecnologia para a remoção do Agente Laranja/dioxina.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, agradeceu ao presidente do Senado belga por compartilhar as informações. Ele enfatizou que, embora a guerra tenha terminado, as consequências do Agente Laranja/dioxina para o povo vietnamita ainda são muito graves. O Vietnã agradece sinceramente à comunidade internacional, incluindo o Reino da Bélgica, pela assistência prestada no processo de desintoxicação do Vietnã da dioxina e no apoio às vítimas do Agente Laranja/dioxina.

O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, conversa com a presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose. (Fonte: VNA)

Os dois líderes discutiram a cooperação nas áreas da educação e formação. A Bélgica partilhou experiências e apoiou o Vietname na construção de um sistema educativo de alta qualidade; promoveu a cooperação e o intercâmbio entre instituições de ensino de ambos os países e a formação profissional; aumentou o número de bolsas de estudo e criou condições para que estudantes e trabalhadores vietnamitas pudessem estudar e melhorar as suas qualificações e competências; continuou a apoiar e a cuidar da comunidade vietnamita que vive, estuda e trabalha na Bélgica; criou condições para que as empresas vietnamitas operassem e se desenvolvessem de forma estável, contribuindo mais para a sociedade local; e promoveu a formação e o envio de trabalhadores legalizados para trabalhar em empresas belgas e da UE.

Os dois países continuam a coordenar-se eficazmente em fóruns multilaterais e internacionais, como as Nações Unidas, a Organização da Francófona, a ASEM, a UIP...

Ao compartilhar os resultados notáveis ​​no desenvolvimento econômico e social, especialmente na redução sustentável da pobreza, na construção de novas áreas rurais, na garantia dos direitos humanos, na criação de meios de subsistência sustentáveis ​​para as pessoas, etc., o Presidente da Assembleia Nacional convidou a Bélgica e os países da UE a fortalecerem o diálogo e a cooperação com o Vietnã nessa área, visando interesses comuns, e, ao mesmo tempo, a se apoiarem mutuamente, visto que o Vietnã e a Bélgica são membros do Conselho de Direitos Humanos no biênio 2023-2025.

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, convidou respeitosamente o Senado e a Câmara dos Representantes da Bélgica a enviarem uma delegação de jovens parlamentares para participar da 9ª Conferência Global de Jovens Parlamentares, que será realizada no Vietnã em setembro próximo. O Presidente do Senado belga confirmou que a Bélgica enviará uma delegação ao Vietnã para participar da conferência.

O presidente da Assembleia Nacional do Vietnã, Vuong Dinh Hue, e a presidente do Senado belga, Stéphanie D'Hose, assinaram uma Carta de Intenções sobre cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Parlamento belga. (Fonte: VNA)

Após as conversações, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e a presidente do Senado, Stephanie D'Hose, assinaram uma Carta de Intenções sobre cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietname e o Parlamento Belga.

Segundo o programa, na mesma noite, o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, ofereceu uma recepção à presidente do Senado belga, Stephanie D'Hose, e à delegação parlamentar belga em visita oficial ao Vietnã.

Fonte: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html