Converter códigos fiscais em códigos de identificação pessoal: Dupla vantagem

Implementar resolutamente

Com a perspectiva de "Colocar as pessoas no centro da transformação digital", o Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang se empenha em implementar integralmente o uso dos códigos de identificação do cidadão como códigos tributários.

O Sr. Truong The Hung, Diretor do Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang, afirmou: O Departamento de Impostos da Província tem acompanhado de perto as diretrizes do Governo, do Ministério das Finanças , da Secretaria Geral de Tributação e da província para promover a implementação de soluções para a revisão e padronização dos dados do código tributário de pessoas físicas. O Departamento estabeleceu um Comitê Diretivo, uma equipe de implementação e um plano para revisar e padronizar a implementação em todas as unidades subordinadas ao Departamento de Impostos. Além disso, o setor tributário tem promovido campanhas de informação e orientação para que os contribuintes individuais atualizem e alterem suas informações de cadastro tributário com precisão, facilitando a revisão e a padronização dos dados do código tributário de pessoas físicas, garantindo agilidade e praticidade.

Funcionários do Departamento de Impostos Provinciais orientam as pessoas sobre como usar os códigos de identificação no aplicativo eTax Mobile.

O Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang informou que, na implementação inicial nas unidades, houve muitas dificuldades na coleta de informações dos contribuintes, como: identificação do cidadão, endereço, data/mês/ano de nascimento, etc. Assim, o Comitê Diretivo e a equipe de implementação estudaram a situação real na área, com grande volume de trabalho e tempo limitado. Se a autoridade tributária buscasse e coletasse os dados por conta própria, isso demandaria muito tempo e esforço, sem alta eficiência. Portanto, o Departamento de Impostos recomendou ao Comitê Popular Provincial que orientasse as seções, os Comitês Populares distritais e municipais e a polícia a coordenarem a revisão e a padronização dos dados do código tributário pessoal para implementar o projeto nacional de transformação digital.

Graças à eficaz coordenação entre as duas partes, as equipes fiscais coordenam-se diretamente com a polícia dos bairros, municípios e cidades para receber informações sobre a identificação dos cidadãos e seus códigos, visando a padronização dos dados do código tributário pessoal dos contribuintes. O horário de funcionamento contínuo, incluindo feriados, sábados e domingos, garante que, quando a polícia coordena o fornecimento de dados, a autoridade tributária tenha pessoal disponível para trabalhar.

Resultados impressionantes

Com a participação expressiva do setor tributário provincial, o Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang é atualmente uma das unidades com os melhores resultados de revisão em todo o setor. Em meados de agosto de 2024, o número total de códigos tributários com informações pessoais correspondentes ao banco de dados nacional da população atingiu quase 62.000 códigos. Tuyen Quang ficou em 2º lugar entre 64 Departamentos de Impostos em todo o país em termos de taxa de códigos tributários com informações pessoais correspondentes ao banco de dados nacional da população; e em 6º lugar entre 64 Departamentos de Impostos em termos de taxa de códigos tributários revisados.

A Sra. Do Thi Kim Thanh, Chefe do Departamento de Apoio ao Contribuinte do Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang, afirmou: "Durante o processo de revisão e padronização dos dados do código tributário pessoal, a autoridade tributária descobriu muitos casos em que um indivíduo (com um único número de identificação) correspondia a múltiplos códigos tributários. O motivo é que o indivíduo não compreende as normas de registro tributário ou, por engano, já possuía um código tributário anteriormente, mas ao atualizar as informações do documento de identidade ou da certidão de nascimento (para dependentes) para o documento de identidade do cidadão, o indivíduo ou a organização que paga a renda não registra a alteração das informações, seguindo o procedimento de registro inicial. Isso leva à atribuição de um novo código tributário ao indivíduo caso as informações no número de identificação sejam diferentes daquelas que já possuíam um código tributário anteriormente. Após a conversão, o número de identificação consolidará as obrigações tributárias do indivíduo, eliminando assim a situação em que um indivíduo possui múltiplos códigos tributários."

Dupla vantagem

Segundo o Departamento Provincial de Impostos, se no passado cada pessoa recebia um número de carteira de identidade ou cartão de identificação de cidadão, e depois um código fiscal, um código do livro de previdência social, um número do cartão de seguro saúde ... então elas tinham que memorizar muitas informações e declará-las a diferentes órgãos de gestão estatal.

Funcionários do Departamento de Impostos da cidade de Tuyen Quang - área de Yen Son auxiliam as pessoas na atualização de seus códigos de identificação.
Código tributário individual

Entretanto, as agências estatais exercem gestão independente e não há conexão ou troca de informações entre setores e áreas. Portanto, a Direção-Geral de Tributação acredita que, ao utilizar um código de identificação único do cidadão como código tributário, poderá lidar com os procedimentos administrativos junto às agências tributárias e outras agências estatais.

Os órgãos de gestão pública podem trocar informações sobre a gestão por setor e área com os cidadãos para aumentar a eficácia da gestão tributária em particular e da gestão pública em geral. Graças a isso, as pessoas economizam muito tempo e dinheiro, reduzem muitas etapas processuais e diminuem a quantidade de documentos pessoais ao realizar transações administrativas públicas; ao mesmo tempo, os órgãos de gestão pública também economizam tempo na administração, alocando recursos humanos adequados para cada cargo.

O Sr. Do Ngoc Tung, da comuna de Kim Phu (cidade de Tuyen Quang), afirmou que a conversão dos códigos fiscais em códigos de identificação pessoal trouxe muitas facilidades para a população. "Desde a conversão, sempre que preciso realizar procedimentos relacionados a terras, basta informar o número de identificação do cidadão para concluir os procedimentos administrativos, desde o pagamento de impostos até a entrega de documentos."

A Sra. Nguyen Thi Thu Huong, do bairro de Hung Thanh (cidade de Tuyen Quang), disse: Recentemente, fui à repartição de finanças para cadastrar minha sogra como dependente para obter dedução no cálculo do imposto de renda. Durante o processo de preenchimento do formulário, percebi que minha sogra não tinha um número de identificação fiscal. O funcionário da repartição então me orientou e cadastrou um número de identificação fiscal de acordo com o número de identificação pessoal para garantir a sincronização dos dados fiscais com o cadastro nacional de pessoas.

A padronização dos dados do código tributário com os códigos de identificação pessoal é importante e traz muitos benefícios aos contribuintes. As informações autenticadas do Cadastro Nacional de Pessoas são dados originais, atribuídos pelo Governo ao Ministério da Segurança Pública para gestão, portanto, não podem ser falsificadas, garantindo precisão e unicidade. Assim, quando os cidadãos realizam transações eletrônicas, o processo se torna mais conveniente, rápido e seguro, criando transparência, contribuindo significativamente para o combate, a prevenção e a redução de fraudes e golpes no ciberespaço, e constituindo a base para a transformação digital, servindo ao desenvolvimento socioeconômico e à transformação digital nacional.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html