Conversão de códigos fiscais em códigos de identificação pessoal: benefícios duplos

Implementar resolutamente

Com a perspectiva de "Colocar as pessoas no centro da transformação digital", o Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang se esforça para concluir o uso de códigos de identificação de cidadãos como códigos tributários.

O Sr. Truong The Hung, Diretor do Departamento Provincial de Impostos de Tuyen Quang, afirmou: O Departamento Provincial de Impostos tem seguido de perto as orientações do Governo, do Ministério das Finanças , da Secretaria Geral de Impostos e da província para promover a implementação de soluções para revisar e padronizar os dados do código tributário pessoal. O Departamento estabeleceu um Comitê Diretor, uma equipe de implementação e um plano para revisar e padronizar a implementação até as unidades subordinadas e diretamente subordinadas ao Departamento de Impostos. Além disso, o setor tributário tem promovido propaganda e orientação para que contribuintes individuais atualizem e alterem informações precisas de registro tributário, facilitando a revisão e padronização dos dados do código tributário pessoal, garantindo rapidez e conveniência.

Autoridades do Departamento Provincial de Impostos orientam as pessoas a usar códigos de identificação no aplicativo eTax Mobile.

O Departamento Provincial de Impostos de Tuyen Quang afirmou que, na implementação inicial nas unidades, houve muitas dificuldades na coleta de informações dos contribuintes, como: identificação do cidadão, endereço, data/mês/ano de nascimento, etc. Assim, o Comitê Diretor e a equipe de implementação estudaram a situação real na área, com grande volume de trabalho e tempo limitado. Se a autoridade tributária buscasse e coletasse os dados por conta própria, isso levaria muito tempo e esforço, mas a eficiência não seria alta. Portanto, o Departamento de Impostos recomendou ao Comitê Popular Provincial que orientasse as filiais, os Comitês Populares distritais e municipais e a polícia a coordenarem a revisão e padronização dos dados do código tributário pessoal para implementar o projeto nacional de transformação digital.

Graças à coordenação eficaz entre as duas partes, as equipes fiscais trabalham diretamente com a polícia dos distritos, comunas e cidades para obter informações sobre a identificação dos cidadãos e códigos de identificação, visando à padronização dos dados do código tributário pessoal dos contribuintes. O horário de trabalho contínuo, incluindo feriados, sábados e domingos, garante que, quando a polícia se coordena para fornecer os dados, a autoridade fiscal tenha funcionários disponíveis.

Resultados impressionantes

Com a participação drástica do setor tributário provincial, o Departamento Tributário Provincial de Tuyen Quang é atualmente uma das unidades com altos resultados de revisão em todo o setor. Em meados de agosto de 2024, o número total de códigos tributários com informações pessoais correspondentes ao banco de dados da população nacional atingiu quase 62.000 códigos tributários. Tuyen Quang ficou em 2º lugar entre 64 Departamentos Tributários em todo o país em termos de taxa de códigos tributários com informações pessoais correspondentes ao banco de dados da população nacional; e em 6º lugar entre 64 Departamentos Tributários em termos de taxa de códigos tributários revisados.

A Sra. Do Thi Kim Thanh, Chefe do Departamento de Apoio ao Contribuinte, Departamento de Impostos da Província de Tuyen Quang, disse: "Por meio do processo de revisão e padronização dos dados do código tributário pessoal, a autoridade tributária descobriu muitos casos em que um indivíduo (um número de identificação) corresponde a vários códigos tributários. O motivo é que o indivíduo não entende os regulamentos sobre registro tributário ou, devido a confusão, o indivíduo já recebeu um código tributário antes, mas ao alterar as informações do cartão de identidade ou certidão de nascimento (para dependentes) para o cartão de identificação de cidadão, o indivíduo ou a organização que paga a renda não registra a alteração de informações, mas segue o procedimento de registro inicial. Isso faz com que o indivíduo receba outro código tributário se as informações no número de identificação forem diferentes do número de identificação que recebeu um código tributário anteriormente. Após a conversão, o número de identificação consolidará as obrigações tributárias do indivíduo, então não haverá mais a situação em que um indivíduo tenha vários códigos tributários.

Benefícios duplos

De acordo com o Departamento Provincial de Impostos, se no passado cada pessoa recebesse um cartão de identidade ou número de identificação de cidadão, depois recebesse um código de imposto, código de seguro social, número do cartão de seguro de saúde ... então eles tinham que se lembrar de muitas informações e declarar essas informações para diferentes agências de gestão estaduais.

Agentes do Departamento de Impostos da Cidade de Tuyen Quang - área de Yen Son ajudam as pessoas a atualizar seus códigos de identificação.
Código tributário individual.

Enquanto isso, as agências estaduais realizam gestão independente e não há conexão ou troca de informações entre setores e áreas. Portanto, o Departamento Geral de Tributação acredita que, ao utilizar um Número de Identificação Único de Cidadão como código tributário, pode lidar com procedimentos administrativos com agências tributárias e outras agências estaduais.

Os órgãos de gestão pública podem trocar informações sobre a gestão por setor e área com os cidadãos, a fim de aumentar a eficácia da gestão tributária em particular e da gestão pública em geral. Graças a isso, as pessoas economizam muito tempo e custos, reduzem muitos procedimentos e reduzem a quantidade de documentos pessoais na realização de transações administrativas públicas; ao mesmo tempo, os órgãos de gestão pública também economizam tempo na gestão, alocando recursos humanos adequados para cada cargo.

O Sr. Do Ngoc Tung, da comuna de Kim Phu (cidade de Tuyen Quang), afirmou que a conversão dos códigos tributários em códigos de identificação pessoal trouxe muitas vantagens para as pessoas. "Desde a conversão, toda vez que realizo os trâmites de registro de imóveis, só preciso ler meu número de identificação de cidadão para realizar os procedimentos administrativos, desde o pagamento de impostos até a entrega de documentos."

A Sra. Nguyen Thi Thu Huong, do Distrito de Hung Thanh (Cidade de Tuyen Quang), disse: Recentemente, fui à Receita Federal para registrar minha sogra como dependente para obter uma dedução no cálculo do imposto de renda pessoal. Durante o processo de me orientar no preenchimento do requerimento, percebi que minha sogra não havia registrado um código de imposto de renda pessoal. O agente fiscal me orientou e registrou o código de imposto de acordo com o número de identificação pessoal para garantir a sincronização dos dados fiscais com o banco de dados nacional da população.

A padronização dos dados do código tributário com os códigos de identificação pessoal é importante e traz muitos benefícios aos contribuintes. As informações autenticadas do Banco Nacional de Dados da População são dados originais atribuídos pelo Governo ao Ministério da Segurança Pública para gestão, não podendo ser falsificadas, garantindo precisão e exclusividade. Portanto, quando os cidadãos realizam transações eletrônicas, elas serão convenientes, rápidas e seguras, gerando transparência, contribuindo significativamente para o combate, a prevenção e a redução de fraudes e golpes no ciberespaço, e são a base para a transformação digital, servindo ao desenvolvimento socioeconômico e à transformação digital nacional.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html