O encontro entre o patrimônio e os ritmos contemporâneos

“Ai Long Dia” é um projeto de arte experimental iniciado pelo grupo Entropy, não apenas uma brincadeira artística, mas um esforço para que o patrimônio cultural possa continuar vivo na vida contemporânea, especialmente no estilo de vida jovem e vibrante de hoje.

Sob luzes bruxuleantes, o monocórdio ressoa; uma plateia jovem, em meio à música eletrônica pulsante, se emociona até às lágrimas com um trecho de uma peça antiga... Parece que os dois mundos da arte tradicional e da arte moderna não podem se tocar, porém, "Ai Long Dia", do grupo Entropy, uniu esses dois opostos em uma só obra.

O Entropy Group é um grupo de jovens criativos que desejam construir um ecossistema cultural noturno onde a arte tradicional, a música eletrônica e as formas visuais contemporâneas coexistam, se encontrem e se transformem em novas experiências. Desse desejo nasceu o projeto “Ai Long Dia”. “Ai Long Dia” pode ser entendido como “ame a terra do dragão”, um nome que expressa o amor pelo país e pelo patrimônio cultural que nutriu a alma vietnamita.

A ideia do projeto “Ai Long Dia” surgiu de um processo de observação, contemplação e até mesmo angústia de jovens que vivem no coração de Hanói . O projeto levanta uma questão urgente: como os valores tradicionais podem não apenas ser preservados em museus ou teatros, mas também podem realmente reviver, florescer e tocar os corações dos jovens mesmo em espaços considerados não tradicionais?

A Sra. Tran Khanh Linh, idealizadora do projeto, afirmou: “O motivo pelo qual queremos trazer a tradição para espaços como bares e clubes, lugares aparentemente 'opostos', é porque acreditamos que a cultura não serve apenas para ser preservada, mas para ser vivida. E a tradição, se realmente tem vitalidade, precisa ser inserida entre experiências autênticas e conflitos. Não organizamos o “Ai Long Dia” como uma série de shows de entretenimento com cores 'estranhas' para atrair atenção. Pelo contrário, cada apresentação, cada combinação é cuidadosamente preparada como um projeto artístico sério, onde a música eletrônica moderna é a regente e os elementos tradicionais são o núcleo.”

Lançado em 2024, o projeto “Ai Long Dia” organizou três apresentações, cada uma explorando um elemento cultural tradicional diferente. A primeira homenageou o monocórdio, um símbolo da música vietnamita.

Como alguém que se dedica ao monocórdio há quase 14 anos, a artista Au Thi Ha Anh já experimentou diversos estilos musicais, mas quando recebeu o convite para se apresentar no projeto "Ai Long Dia", ficou muito surpresa: "Isso me traz muitos desafios, mas também me dá vontade de superá-los. A combinação do monocórdio com a música eletrônica traz uma nova e singular sonoridade, que não só preserva o valor da música tradicional, como também contribui para o seu desenvolvimento e para a sua aproximação com o público jovem".

Após o monocórdio, “Ai Long Dia” continua a surpreender o público ao explorar o espaço dos gongos das Terras Altas Centrais, um patrimônio reconhecido pela UNESCO, recriando sons rituais no mundo da luz e do som eletrônico. E, mais recentemente, uma ousada experiência com Tuong – uma antiga forma teatral.

Sob a direção do Artista Homenageado Tran Van Long, do Teatro Tuong do Vietnã, duas cenas clássicas da peça On Dinh chop Ta foram recriadas em uma nova forma teatral. Nela, as técnicas de performance Tuong dos artistas Trong Van, Dinh Thuan e do Artista Homenageado Hai Van se misturam com música eletrônica, coreografia contemporânea e design de iluminação inspirado nas belas artes tradicionais.

A artista premiada Tran Van Long compartilhou: "Apresentar-se em um salão de dança é um desafio. Mas, curiosamente, quando subimos ao palco, não vemos a ópera sendo 'distorcida' – pelo contrário, ela é ouvida de uma maneira completamente nova. O que os jovens estão fazendo não é apenas experimentar com a arte, mas também desafiar a forma como a sociedade percebe a arte tradicional. Por muitos anos, a ópera ficou confinada aos palcos de teatro, associada a uma geração específica de público. Mas quando um projeto como 'Ai Long Dia' surgiu, percebemos que a arte tradicional não está ultrapassada, apenas aguarda uma nova forma de se conectar com os jovens."

Muitos visitantes estrangeiros observavam atentamente os artistas de tuong se apresentarem ao som de música eletrônica. Eles não entendiam cada palavra da canção, mas eram atraídos por cada grunhido, cada passo, cada olhar. Jame, um turista britânico, disse: “Eu tinha lido livros sobre tuong e sabia que era uma forma muito singular de teatro tradicional vietnamita. Mas a experiência ao vivo superou minhas expectativas. Embora eu não entendesse toda a letra, senti a força em cada movimento e em cada expressão facial dos artistas. Acho que esta é uma maneira muito eficaz de aproximar a cultura vietnamita do público internacional.”

Quanto à Sra. Le Vu Thuy Linh (Hanói), após assistir à impressionante apresentação, ela quis aprender mais sobre Tuong: "Voltei a assistir à peça On Dinh chop Ta no YouTube, li artigos sobre a arte Tuong e me perguntei: por que só agora estou me interessando por isso? Talvez porque Tuong sempre tenha sido ambientado em espaços onde os jovens não costumam entrar."

“Ai Long Dia” não se considera um projeto de preservação do patrimônio, mas sim um espaço para diálogo com ele. Através de cada performance, a Entropy busca explorar até onde a arte tradicional pode chegar em novos contextos. Trata-se de uma jornada experimental profunda, onde o patrimônio é colocado em movimento – não para perder sua identidade, mas para se tornar mais vivo do que nunca.

Com muitos anos de paixão pelas formas de arte tradicionais, a compositora e jornalista Mai Van Lang acolhe com entusiasmo este projeto: “Encontraram uma forma de aproximar a arte tradicional do público. Analisando os nomes dos artistas, acredito que este é um projeto de elevado valor artístico. Espero que, além de renovar e encontrar novas abordagens à tradição, preservem sempre a beleza e a alma vietnamita de cada forma de arte em cada programa.”

O projeto dos jovens da Entropy continua a expandir-se, com planos para explorar mais gêneros como: cheo, xam, cai luong ou arte folclórica das montanhas... "Ai Long Dia" espera alcançar mais turistas internacionais, para contar outra história sobre o Vietnã.

Percebe-se que, se lhes for dado espaço, se forem respeitados e se abordá-los com a linguagem adequada à sua geração, os jovens não darão as costas à tradição. Pelo contrário, irão revitalizar a cultura de forma civilizada, criativa e responsável.

BENEATLETA DO REI

Fonte: https://nhandan.vn/cuoc-gap-go-giua-di-san-va-nhip-dieu-duong-dai-post887139.html