Este livro é útil para aqueles que estão "iniciando uma carreira na medicina e praticando medicina".

Após ler o livro "Ensaios sobre a Medicina Tradicional Vietnamita Contemporânea", do Professor Associado, Dr. Pham Vu Khanh, senti como se estivesse ouvindo novamente as reflexões sinceras de nossos estimados mestres da medicina, juntamente com um alerta claro e perspicaz para aqueles que praticam a medicina na era atual.

O autor apresentou um artigo na conferência que comemorou o centenário da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Guangzhou.

Após se formar na Universidade Médica Militar, o Dr. Pham Vu Khanh foi designado para uma unidade. Depois de um período de experiência prática, por volta de meados da década de 1980, ele continuou seus estudos em Medicina Tradicional no Hospital Central de Medicina Tradicional. Lá, teve a sorte de estudar e trabalhar com o renomado médico Thien Tich, presidente da Associação Central de Medicina Tradicional do Vietnã (1990-2000).

A etapa seguinte envolveu formação complementar, tratamento aprofundado, participação no ensino e na pesquisa, e a defesa de um doutorado na China, seguida de muitos anos como Diretor do Departamento de Medicina Tradicional do Ministério da Saúde … Destacaremos apenas os principais aspectos da trajetória profissional do autor para demonstrar que este livro foi escrito por um médico que ocupou diversos cargos profissionais, gerenciais, de formação e de pesquisa científica. Portanto, este livro contém conclusões e avaliações da situação atual no campo da Medicina Tradicional em particular e da saúde em geral, possuindo significativo valor prático.

"Um Tratado sobre a Medicina Tradicional Vietnamita Contemporânea" (Editora Médica, maio de 2025) consiste em 10 capítulos, com 163 páginas apresentadas por tema, não se aprofundando em teorias, mas abordando diretamente as deficiências atuais, com a grande responsabilidade dos médicos e daqueles que estão se formando e gerenciando esta área.

O professor associado, Dr. Pham Vu Khanh, participou de uma conferência científica sobre medicina tradicional em Lingnan (ao sul das montanhas Wuling), na China.

O Capítulo 1 aborda brevemente conceitos aparentemente simples, mas que, na verdade, representam questões fundamentais para os profissionais da área. Como devemos definir medicina tradicional, medicina popular, medicina popular tradicional, farmacologia tradicional, medicina tradicional, medicamentos tradicionais…? Como devemos compreender corretamente a medicina oriental (vietnamita) e a medicina ocidental? Há também os conceitos de medicina indígena, medicina alternativa, medicina complementar, suplementos alimentares, alimentos funcionais… que surgiram posteriormente. Assim, nesta nova fase de integração, a medicina precisa incorporar muitos novos conceitos e produtos diretamente relacionados à saúde pública.

O Capítulo 2, intitulado "Medicina do Sul para o Povo do Sul" e "Medicina Tradicional Oriental para Doenças Orientais", não só enfatiza os ensinamentos de Tuệ Tĩnh, como também esclarece a filosofia médica contemporânea de seu mestre, o renomado médico Thiên Tích, e destaca equívocos a respeito da combinação da medicina oriental e ocidental.

O Professor Associado, Dr. Pham Vu Khanh, presidiu a Conferência sobre Medicina Tradicional e Medicina Popular dos Países da Bacia do Rio Mekong.

Os capítulos 3, 4 e 5 apresentam, respectivamente, o estado atual do treinamento, o declínio de conceitos fundamentais na teoria do Yin-Yang e dos Cinco Elementos, e o trabalho de perpetuação da medicina tradicional. De fato, quanto mais esses pontos são abordados, mais o leitor percebe a imensa quantidade de trabalho que o aguarda.

O capítulo 6 é dedicado a revelar um espírito tradicional pouco discutido: o budismo e as artes marciais entrelaçados com a medicina tradicional. A saúde integral reside em um físico forte e uma mente clara e benevolente; não há necessidade de procurar mais nada.

Os capítulos 7, 8 e 9 oferecem avaliações e recomendações práticas não apenas para gestão e treinamento na área da saúde , mas também proporcionam uma visão mais clara para que os colegas reflitam sobre o caminho escolhido, abordando questões como atenção primária à saúde, a padronização gradual da medicina tradicional e a prevenção e o controle de epidemias…

Este livro é útil para aqueles que estão "iniciando uma carreira na medicina e praticando medicina".

O Capítulo 10 aborda o tema da "terapia nutricional". A questão da dieta foi definida de forma bastante específica pelos nossos antepassados, incluindo alimentos, métodos e horários de alimentação, e pratos feitos com ervas medicinais... no entanto, parece ser raramente mencionada hoje em dia, em meio à atual onda de "alimentos funcionais".

Ao fechar o livro, o leitor percebe claramente que vivemos em um período em que precisamos enfrentar desafios significativos. As tradições estão desaparecendo, sendo perturbadas por novas ideias caóticas, criando desordem onde falsidades e barbárie surgem facilmente sem um padrão de seleção.

O autor destaca claramente os dois componentes da medicina tradicional: a medicina acadêmica e a medicina popular, assim como a relação simbiótica na natureza e o desenvolvimento paralelo na sociedade. A medicina popular consiste em valiosas experiências práticas dentro da comunidade, enquanto a medicina acadêmica requer treinamento meticuloso e transmissão de conhecimento, especialmente em uma sociedade moderna em rápida transformação.

Acredito que o livro "Tratado sobre a Medicina Tradicional Vietnamita Contemporânea" deva ser visto com respeito, especialmente pela gestão de saúde pública. As sugestões pessoais, embora modestas, oferecem soluções para restabelecer a ordem e criar uma base para o desenvolvimento desse inestimável patrimônio da medicina tradicional.

Nas considerações finais do livro, o Professor Associado, Dr. Pham Vu Khanh, escreveu: "Muitas questões exigem uma reavaliação ou um entendimento unificado dentro da sociedade, da área médica e até mesmo da medicina tradicional...; quanto mais demorarmos, mais difícil será resolvê-las e maior a probabilidade de falharmos com nossos ancestrais e as futuras gerações." São palavras verdadeiramente comoventes!

Os dois setores fundamentais da sociedade, educação e saúde, sempre foram um alicerce sólido para o rápido avanço de outros setores. Implementamos reformas e inovações drásticas na educação nos últimos anos. Mas será que a medicina tradicional parece ter permanecido adormecida por tempo demais? Pensar no objetivo de construir valores vietnamitas em toda a sociedade, em todos os setores e em todas as famílias, me preocupa! Espero que, ao construirmos sistemas de valores em qualquer área, não nos esqueçamos dos valores vietnamitas.

Além disso, para aqueles que desejam seguir carreira na área médica, este é um livro prático e útil que vale a pena ler. Vivemos em uma sociedade moderna, mas aplicamos o conhecimento dos tempos antigos; portanto, como devemos aplicar corretamente as diferentes teorias entre os tempos antigos e modernos, e entre o Oriente e o Ocidente? Como os conceitos de Yin e Yang e os Cinco Elementos em relação aos órgãos internos devem ser vistos sob a perspectiva da medicina ocidental? E quanto à combinação de prescrições e medicamentos no tratamento de condições específicas, de acordo com o princípio da medicina integrada oriental e ocidental? O autor apresenta argumentos sobre essas questões no livro para ampliar a compreensão do leitor.

Praticante de medicina tradicional TRAN VIET TRUNG

Fonte: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html