O ex-presidente da Lam Dong, Tran Van Hiep, recebeu 4,2 bilhões de agradecimentos do magnata Nguyen Cao Tri

A agência de investigação do Ministério da Segurança Pública acaba de concluir o caso de suborno, recebimento de propina e abuso de posição e poder no desempenho de funções oficiais, ocorrido na província de Lam Dong e em diversas localidades relacionadas.

No caso, seis réus foram propostos para serem processados ​​pelo crime de recebimento de propina, incluindo Tran Van Hiep (ex-presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong )...

De acordo com a conclusão da investigação, em sua função como presidente e chefe do Comitê Popular da província de Lam Dong, devido ao seu relacionamento com Nguyen Cao Tri (diretor geral da Saigon Dai Ninh Company), o Sr. Hiep recebeu 4,2 bilhões de VND de Nguyen Cao Tri para, a pedido de Tri, instruir seus subordinados a ajudar a Saigon Dai Ninh Company a executar medidas para implementar e estender o projeto Dai Ninh, em violação à lei.

As ações do réu Tran Van Hiep, juntamente com as violações de outros réus, causaram sérios danos aos ativos do Estado, ao valor total do projeto Dai Ninh, e constituíram o crime de recebimento de suborno, conforme prescrito na Cláusula 4, Artigo 354 do Código Penal.

Ex-presidente da Lam Dong Tran Van Hiep.

De acordo com o depoimento do réu Tran Van Hiep, por volta de setembro de 2020, Nguyen Cao Tri foi ao Comitê Popular da Província de Lam Dong para se encontrar com Hiep (na época, Hiep era vice-presidente da província) para cumprimentá-lo e conhecê-lo.

Em 23 de novembro de 2020, Hiep foi aprovado pelo Primeiro Ministro para os resultados da eleição do cargo de Presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong para o mandato de 2016 a 2021. Um dia depois, após assinar o acordo de transferência do projeto Dai Ninh com a Sra. Phan Thi Hoa, Tri foi a Lam Dong para visitar o projeto e se encontrou com Tran Van Hiep para relatar a transferência do projeto e propor o interesse e o apoio de Hiep.

Nesta ocasião, Tri deu ao novo presidente provincial 200 milhões de VND para discutir ajuda.

Em janeiro de 2021, seguindo a orientação de Tran Duc Quan (Secretário do Comitê Provincial do Partido de Lam Dong) para ajudar Tri a alterar seu registro comercial, Tran Van Hiep instruiu Bui Son Dien, Diretor do Departamento de Planejamento e Investimento, a realizar os procedimentos para alterar o registro comercial e o representante legal da Saigon Dai Ninh Company de Phan Thi Hoa para Nguyen Cao Tri. Embora, até o momento, a empresa não tenha cumprido com suas obrigações financeiras, não tenha resolvido completamente as violações do projeto e esteja sendo recomendada pela Inspetoria Governamental para ser revogada, não está autorizada a alterar seu registro comercial e representante legal.

Em 30 de março de 2021, Tran Van Hiep e o Sr. Tran Van Minh, Inspetor Geral Adjunto do Governo, presidiram uma reunião no Comitê Popular da província de Lam Dong e concordaram em cancelar a proposta de revogação do projeto Dai Ninh e estender o progresso da implementação.

No entanto, a ata da reunião assinada por Le Quoc Khanh, chefe do grupo de trabalho, e pelo Sr. Ngo Van Ninh, chefe do Gabinete do Comitê Popular, não tinha a composição correta, então o Sr. Minh chamou Tran Van Hiep para assinar novamente a ata da reunião em 26 de abril de 2021 com o Sr. Minh, concordando em estender e atrasar o andamento da implementação do projeto.

Hiep relatou e foi aprovado por Tran Duc Quan para assinar um documento a ser enviado ao Gabinete do Governo para comentários com a Inspetoria do Governo, com o conteúdo: "...cumprir e não ter opiniões diferentes do conteúdo do Relatório nº 715/BC-TTCP datado de 10 de maio de 2021 da Inspetoria do Governo...", sem a opinião do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido.

Durante o processo de reunião com a Hiep para solicitar uma mudança no registro comercial, concordando com a Inspetoria do Governo em estender e atrasar o andamento do projeto Dai Ninh; instruindo os Departamentos e filiais a implementar a Conclusão 1033 para estender o projeto, calcular taxas de uso de terra para a Saigon Dai Ninh Company para cumprir suas obrigações financeiras, Tri deu à Hiep um total de 4,2 bilhões de VND 7 vezes.

Na primeira vez, em 24 de novembro de 2020, Tri se encontrou e deu a Hiep 200 milhões de VND no escritório de Hiep no Comitê Popular Provincial para cumprimentá-lo e pedir que prestasse atenção e criasse condições favoráveis ​​quando Tri realizasse procedimentos relacionados ao projeto Dai Ninh.

Em 15 de março de 2021, após terminar a reunião com o grupo de trabalho da Inspetoria Governamental, Tri foi ao escritório de Hiep no Comitê Popular Provincial para se reunir e entregar 500 milhões de VND a Hiep para pedir que ele prestasse atenção e apoio para que o Projeto Dai Ninh pudesse ser estendido e continuasse a ser implementado;

Duas semanas depois, antes da reunião entre a Inspetoria do Governo e o Comitê Popular da Província de Lam Dong sobre os resultados da verificação da solicitação da Saigon Dai Ninh Company, Tri foi à casa particular de Hiep e deu a Hiep 500 milhões de VND para obter seu apoio.

Na quarta vez, em 19 de outubro de 2021, após uma reunião com os Departamentos e filiais para calcular as taxas de uso do solo para a Saigon Dai Ninh Company cumprir suas obrigações financeiras, Tri foi à casa particular de Hiep e deu a ele 1 bilhão de VND.

Em 11 de janeiro de 2022 (próximo ao Ano Novo Lunar de 2022), ao participar de uma reunião com o Comitê Popular Provincial, Departamentos e filiais sobre a implementação de procedimentos para estender e atrasar o andamento do projeto, Tri foi ao escritório de Hiep no Comitê Popular Provincial para se reunir e dar a Hiep 1 bilhão de VND.

Em 27 de maio de 2022, após uma reunião com o Departamento de Finanças e o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente para determinar as obrigações financeiras da Saigon Dai Ninh Company, Tri foi ao escritório de Hiep e deu a Hiep 500 milhões de VND.

Antes do Ano Novo Lunar de 2023, Tri foi à casa de Hiep e continuou a dar a Hiep 500 milhões de VND.

O ex-presidente da província de Lam Dong, Tran Van Hiep, e sua família pagaram o valor total de 4,2 bilhões de VND na conta temporária da Agência de Investigação.

Minh Ter

Fonte: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html