“Oh, as belas montanhas e rios, a profunda e gloriosa reputação. O futuro seguirá esses passos (...). Que esta terra e seu povo sejam para sempre classificados entre os lugares mais renomados!” Estas foram as palavras sinceras de Nguyen Thuong Hien, doutor em Filosofia de segunda classe durante a Dinastia Nguyen, ao falar sobre a terra estrategicamente importante de Thanh Hoa.
Sítio Histórico da Cidadela da Dinastia Ho.
Há uma observação interessante: a essência da natureza, por mais bela que seja, cria montanhas e rios, mas torna-se insignificante se as pessoas não enxergarem sua beleza, seu valor e não a possuírem. Talvez seja por isso que os antigos frequentemente "inspiravam suas emoções na paisagem", pois as paisagens naturais podem evocar sentimentos profundos na alma, estimulando a criatividade e permitindo que as palavras fluam da pena, "liberando" emoções intensas. Em última análise, porém, para que a alma de um poeta seja tocada pela paisagem, essa paisagem deve ser um lugar de "beleza reconhecida e águas pitorescas" ou um lugar onde "a energia sagrada converge".
Em certa ocasião, ao retornar para prestar homenagem no mausoléu real, deparando-se com a paisagem de "montanhas aquecidas pelo sol, flores da primavera e grama verdejante" na Montanha Long Ham, o Senhor da Caverna Thien Nam - Imperador Thanh Tong Thuan - inspirou-se e compôs o seguinte poema: "A bela paisagem na encosta verde da montanha me traz nostalgia / Olhando para o vasto universo / Pensando que, após concluir a tarefa de selar a caixa de jade / Vagando inesperadamente até os confins do mundo / Nuvens tranquilas cobrem o chão, intocadas / Casas vazias envoltas em névoa / Riachos sinuosos ao lado da floresta deserta / Acolhendo com especial carinho a carruagem real e as flores verdes."
O local pitoresco que inspirou a alma poética do "Senhor da Caverna Thien Nam", despertando admiração, foi Ham Rong – "a terra onde residem os dragões". No entanto, ao contemplar a região de Thanh Hoa, percebe-se que não se trata apenas da antiga e lendária terra dos "Dragões brincando com pérolas, Garças nadando na cidade", mas também de inúmeras outras paisagens deslumbrantes: montanhas e rios, picos imponentes e nuvens brancas, água e céu em uma só cor, um paraíso distante da poeira do mundo... Por isso, o Professor Hoang Xuan Han certa vez afirmou: "Com suas montanhas, rios e paisagens deslumbrantes, nenhum lugar no Vietnã é tão rico e belo quanto Thanh Hoa !" Ao mesmo tempo, o médico de segunda classe Nguyen Thuong Hien não pôde deixar de exclamar: "A beleza cênica das montanhas e rios é onde as pessoas e as coisas se conectam; dentro desse belo espaço, a fama ressoa (...). Uma laje de pedra em Thuy Son, encostada nas nuvens e voltada para o sul. A Montanha Longa se estende por mil metros, com a Montanha Minh Chau à frente. A inscrição de um poema do Rei Thuan Hoang ainda é claramente visível na caverna da montanha. A cordilheira Bo Dien, envolta em névoa e vento, reflete o vento majestoso de Le Hai Vuong, que ainda hoje é louvado. Uma laje de pedra na cidadela de Tay Giai resiste ao vento e à chuva, permitindo que as pessoas chorem e cantem de alegria. A Montanha Nua é verdejante, muito além do reino terreno; ver a cena de um lenhador lendo um livro, a cena de imortais cantando, de repente dá vontade de saltar sobre o vento e voar. Oh, as belas montanhas e rios, a voz profunda e sagrada. O futuro seguirá esses passos (...)." Que esta terra e este país sejam para sempre classificados entre os lugares mais famosos."
Situada na faixa de terra em forma de S, de "beleza infinita", e frequentemente descrita como um "Vietnã em miniatura", Thanh Hoa ostenta inúmeras maravilhas naturais e valores históricos e culturais, criando um apelo único e especial para uma terra profundamente marcada pelo tempo, intensidade e um toque de mistério. Das altas montanhas ao mar, cada lugar oferece paisagens de tirar o fôlego que inspiram o espírito humano. Há florestas majestosas e desfiladeiros desafiadores – onde a natureza exibe todo o seu poder, força, valor, beleza e fascínio. Há o vasto oceano – às vezes feroz, às vezes sereno – sob uma camada dourada e brilhante de luz solar, permitindo que as emoções humanas pintem suas cores vibrantes... Histórias lendárias sobre a formação de rios e montanhas, ainda gravadas em cada rocha, entrelaçadas nas florestas majestosas e ainda ecoando nas profundezas do oceano, sempre impressionam as pessoas com o imenso poder da natureza.
Devido à "essência espiritual" forjada desde tempos imemoriais, esta terra acumulou um rico e valioso patrimônio cultural. Desde os primórdios da humanidade, quando os primeiros humanos estabeleceram sua presença na Terra, Thanh Hoa deixou inúmeros vestígios de povos pré-históricos. Simultaneamente, reflete o feroz desejo de sobrevivência de nossos ancestrais, capaz de despertar em cada pessoa um senso de orgulho e um poderoso espírito de admiração. Pois, ao longo da longa jornada da humanidade, que durou milhares de anos, enfrentando sol e chuva, luz e escuridão, erosão e deposição, e os mistérios aterrorizantes da natureza, para construir a sociedade humana, Thanh Hoa "dedicou" à nação muitas civilizações e culturas ao longo das margens do Rio Ma. O sítio do Monte Do – um lugar que "testemunhou a luta feroz e árdua de nossos ancestrais contra todos os obstáculos da natureza", ou um lugar que "testemunhou as primeiras sementes do talento e da criatividade humana". A cultura Dong Son é um testemunho vívido da capacidade do antigo povo vietnamita de Thanh Hoa de dominar as planícies. Do Monte Do ao Monte Dong Son, a nação progrediu de uma civilização rudimentar para um dos ápices mais brilhantes da antiga civilização vietnamita. Para ilustrar vividamente, "da Idade da Pedra à Idade do Bronze, do inconsciente ao consciente, trata-se de um processo implacável e árduo de busca pelo crescimento ascendente, uma profunda extensão cultural que atravessa gerações."
Festival do Templo de Ba Trieu.
A evidência mais vívida da rica herança cultural de Thanh Hoa é talvez seu patrimônio tangível. Das fundações de pedra isoladas em meio aos juncos, testemunhas de um período de declínio, como se vê nos versos "Os antigos vestígios de carruagens e cavalos, a alma da relva outonal / Os antigos alicerces de castelos, a sombra do pôr do sol", à agora revitalizada Lam Kinh, a "capital memorial", que se tornou um destino histórico e cultural imperdível para quem visita Thanh Hoa. Ou a Cidadela da Dinastia Ho, considerada "uma mensagem materializada de nossos ancestrais para as gerações futuras" — uma brilhante "mensagem" sobre um período turbulento da história, construída com o suor, o intelecto e até mesmo o sangue de nossos antepassados. Este sítio do patrimônio cultural reconhecido pela UNESCO já figurou entre os 21 mais belos patrimônios mundiais (selecionados e publicados pela prestigiosa CNN em 2015). A cidadela de pedra com mais de 600 anos – “um símbolo proeminente que representa o novo estilo das cortes reais do Sudeste Asiático” – é comparada a patrimônios mundiais renomados por sua grandeza, magnificência e mistério, como Valletta (Malta), Angkor Wat (Camboja), Bagan (Mianmar) ou a Acrópole (Grécia)... Além disso, cada ponto turístico aqui está envolto em uma lenda mística. Há a história de Mai An Tiem e a melancia, ou a jornada da humanidade na recuperação e cultivo da terra, lutando para conquistar e dominar a natureza. É também o lugar “com um caminho para o céu”, onde um único passo em falso de Tu Thuc significou uma vida inteira. E há a história de Binh Khuong se atirando contra a pedra, esculpindo um relato comovente aos pés das antigas muralhas da cidadela...
“Thanh Hoa é uma terra de imperadores há centenas de milhares de anos. É um lugar de grande significado espiritual e de pessoas notáveis, com costumes puros e belos.” Portanto, desde a aurora da fundação da nação, Thanh Hoa deu origem e nutriu muitos heróis e figuras valentes cujos nomes e feitos estão gravados na história e serão lembrados por milênios. Entre eles, destaca-se a aspiração de “cavalgar os ventos fortes, esmagar as ondas bravias e abater as baleias no Mar do Leste”, da heroína Trieu Thi Trinh, cuja revolta abalou toda a região de Giao Chau. Há também o Comandante-em-Chefe da Guarda Imperial, General Le Hoan, que “recriou um Rio Bach Dang, criou um Passo Chi Lang”, inaugurando a era das cem vitórias de Dai Viet contra o regime feudal do Norte. Houve a revolta de dez anos do Rei Le Loi de Binh Dinh, que pôs fim a duas décadas de humilhação e sofrimento do povo Dai Viet sob a brutal e implacável dinastia Ming; ao mesmo tempo, lançou as bases para o nascimento da mais próspera dinastia Le Posterior da história do país... Além disso, Thanh Hoa é historicamente reconhecida como terra sagrada, berço e origem das dinastias Le, Nguyen e Trinh. As dinastias Le, Trinh e Nguyen deixaram uma marca profunda no processo histórico de preservação e desenvolvimento da nação Dai Viet, transformando-a em uma nação cada vez mais próspera.
...
A província de Thanh Hoa, "o lugar com a natureza mais bela, bem como as memórias históricas e lendas mais ricas da Indochina" (H. LeBreton), será para sempre um lugar que cativa os corações e as mentes daqueles que amam a beleza. E então, essas almas facilmente tocadas por tal beleza – como uma corda esticada que, com um leve toque de emoção, ressoará com infinitas melodias de amor pela pátria e a aspiração pela existência duradoura da nação.
Texto e fotos: Khoi Nguyen
Fonte






Comentário (0)