Em seguida, pratique a herança dos povos Tay, Nung e Thai: conectando e disseminando.

A Associação de Patrimônio Cultural do Vietnã foi criada com o objetivo de conectar as associações e contribuir para a valorização do patrimônio.

A prática do povo Tay de queimar, unir e espalhar a imagem 1

Apresentação da dança Chau por artesãos e artistas das províncias do Nordeste.

O Then é uma prática ritual indispensável na vida espiritual dos povos Tay, Nung e Thai do Vietnã, refletindo a concepção dos seres humanos, do mundo natural e do universo. As cerimônias do Then retratam a jornada do Sr. Then e da Sra. Then (Put, Giang e Slien) controlando o exército de espíritos da terra ao céu para oferecer oferendas e orar por paz, saúde e boas colheitas. Em 12 de dezembro de 2019, a prática do Then dos povos Tay, Nung e Thai do Vietnã foi oficialmente reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

O Sr. Hoang Viet Binh, Vice-Presidente da Associação de Preservação da Canção Folclórica da Província de Lang Son , afirmou: A Associação de Preservação da Canção Folclórica da Província de Lang Son tem se empenhado na coleta, pesquisa e restauração do patrimônio cultural imaterial da humanidade. Contudo, embora muitos patrimônios tenham sido reconhecidos, preservados e protegidos, ainda existem muitas relíquias e artefatos que permanecem escondidos, em vilarejos e entre a população, sem serem coletados, gerenciados, protegidos e divulgados.

O Sr. Binh disse: "Artesãos se reuniram aqui para cantar as melodias Then e Tinh de sua terra natal, unindo forças para preservar, conservar e promover esse patrimônio. Com a responsabilidade dos jovens pioneiros, percebemos que é preciso haver mais medidas de conservação na comunidade e entre os jovens para que as melodias e práticas Then dos povos Tay, Nung e Thai não desapareçam."

A prática do povo Tay de queimar, unir e espalhar a imagem 2

A Associação do Patrimônio Cultural Then foi estabelecida pela Decisão nº 53 da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã e pelas legítimas aspirações de artesãos, pesquisadores da cultura Then e admiradores da cultura Then em todo o país.

A Dra. Hoang Thi Hong Ha, a única vietnamita a trabalhar na Maison des cultures du monde (Casa das Culturas do Mundo - MCM) do Centro Francês do Patrimônio Cultural (CFPCI), sempre se interessou pela dança Then e desenvolveu diversos projetos sobre ela, além de ter trazido um grupo de artesãos e artistas Tay e Nung para se apresentarem em Paris (França) e apresentá-la aos vietnamitas residentes no exterior e à comunidade internacional: "Quero que a dança Then seja cada vez mais conhecida, mais respeitada e que seja digna desse valor performático único. Atualmente, vejo muitos pesquisadores propondo soluções e acredito que sejam soluções muito viáveis. Uma medida que considero fundamental é a formação da próxima geração, para que a dança Then possa sempre ser preservada e promovida."

A Associação do Patrimônio Cultural Then foi criada pela Decisão nº 53 da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã e atendeu às legítimas aspirações de artesãos, pesquisadores e admiradores da cultura Then em todo o país. O Sr. Vi Hong Nhan, presidente da Associação do Patrimônio Cultural Then (Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã), declarou: "A criação da Associação do Patrimônio Cultural Then neste momento é significativa para honrar o valor do patrimônio cultural Then, reconhecido pela UNESCO, contribuindo para o aprimoramento da vida cultural e turística dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai, em particular, e das áreas montanhosas, em geral. A associação também promove o ensino do canto, do alaúde e da dança Then, coleta e pesquisa de documentos, traduz letras de músicas Then de línguas étnicas para o vietnamita, promovendo assim o aprendizado mútuo entre províncias e grupos étnicos sobre métodos e formas apropriadas."

Herança prática do povo Tay, assada, interligada e disseminada imagem 3

Uma apresentação de canto no palco da Vila Nacional da Cultura Étnica do Vietnã (Dong Mo, Son Tay, Hanói)

Atualmente, a maioria das 11 províncias (incluindo Tuyen Quang, Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, Dien Bien, Lai Chau e Lao Cai) com patrimônio cultural Then estão implementando ativamente o Projeto de "Preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo", no âmbito do Programa Nacional de Metas 1719. Graças a isso, as atividades de preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural Then tornaram-se mais práticas e abrangentes. A criação da Associação do Patrimônio Cultural Then promete gerar produtos turísticos únicos, contribuindo para a valorização do patrimônio cultural Then e para o desenvolvimento do turismo no Vietnã.

Comentário (0)