Estabelecimento do Serviço de Execução de Sentenças Civis na Cidade de Ho Chi Minh
A Agência de Execução de Sentenças Civis da Cidade de Ho Chi Minh acaba de anunciar uma mudança em seu nome e estrutura organizacional. Este anúncio se baseia na Decisão nº 1898 do Ministro da Justiça, que regulamenta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional da Agência de Execução de Sentenças Civis, e na Decisão nº 1900 do Ministro da Justiça, que estabelece a Agência de Execução de Sentenças Civis da Cidade de Ho Chi Minh.
Mudança de nome, endereço
Nome antigo: Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Ho Chi Minh
Endereço da sede: 372A Nguyen Van Luong, Ala 16, Distrito de Go Vap, HCMC.
Novo nome: Execução de Sentenças Civis da Cidade de Ho Chi Minh
Endereço da sede: 372A Nguyen Van Luong, bairro An Hoi Dong, HCMC.
Telefone: 0283.9893919
Lista, nomes e endereços de 19 escritórios regionais do THADS sob o Departamento de Execução de Julgamentos Civis da Cidade de Ho Chi Minh:
Autoridade para organizar a execução da sentença:
Jurisdição do THADS HCMC
Organizar a execução de casos que estavam sendo executados pelo Departamento de Execução de Sentenças Civis da Cidade antes da fusão.
Julgamentos e decisões de primeira instância com efeito legal; julgamentos e decisões de apelação, julgamentos finais e decisões de novo julgamento sobre julgamentos e decisões de primeira instância do Tribunal Popular da Cidade de Ho Chi Minh.
Julgamentos e decisões de tribunais estrangeiros e decisões de arbitragem estrangeira são reconhecidos e executados por tribunais no Vietnã.
Os julgamentos e decisões são atribuídos aos escritórios regionais do THADS, onde estão os litigantes ou aqueles com ativos no exterior ou que precisam de autorização judicial para o THA.
Julgamentos e decisões de arbitragem comercial; decisões sobre o tratamento de casos de concorrência... e outros casos designados pelo Chefe da Agência de Arbitragem Comercial da Cidade de HCM.
Autoridade do Escritório Regional do THADS
Organizar a execução de casos que estavam sendo executados pelos Subdepartamentos do THADS na região antes da fusão.
Julgamentos e decisões de primeira instância com efeito jurídico do Tribunal Popular regional; julgamentos e decisões de apelação, julgamentos e decisões finais sobre novo julgamento de julgamentos e decisões do Tribunal Popular naquela região;
Julgamentos e decisões são delegados pela agência de execução provincial ou municipal ou pela agência de execução da região militar.
Decisão de reconhecer os resultados bem-sucedidos da mediação no tribunal regional; Decisão de aplicar medidas para redirecionar a indenização por danos pela Agência de Investigação, Procuradoria Popular, Tribunal Popular de acordo com as disposições da Lei de Justiça Juvenil... e outros casos atribuídos.
Enquanto aguardam a conclusão dos procedimentos administrativos relacionados ao novo local de trabalho, os escritórios regionais do THADS sob o HCM City THADS continuam a desempenhar suas funções nos endereços dos (antigos) subescritórios do THADS como antes, até novo aviso.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html
Comentário (0)