A Cidadela de Hoa Lu - um patrimônio de valor intemporal.
Na conferência científica "Dinh Tien Hoang - Significado Histórico e Aspiração Nacional", o Professor Associado Dr. Tong Trung Tin, da Associação Arqueológica do Vietnã, afirmou isso ao discutir o valor patrimonial da antiga capital de Hoa Lu. Ele explicou: Os sítios arqueológicos do século X não são numerosos. Até o momento, o sítio mais importante e mais estudado desse período é o complexo da antiga capital de Hoa Lu, na comuna de Truong Yen, que serviu como capital das dinastias Dinh e Le por 42 anos (968-1010). A arqueologia vietnamita conduziu diversos projetos de pesquisa de grande escala no sítio histórico e cultural de Hoa Lu, produzindo muitas informações novas que permitem uma compreensão mais concreta do valor histórico e cultural do Vietnã durante o período Dinh-Le Inicial, dentro da história da cultura vietnamita.
Ao longo de mais de mil anos, a maior parte dos vestígios da cidadela de Hoa Lu foi destruída. Investigações arqueológicas mostram que a cidadela de Hoa Lu era de grande escala, construída conectando várias montanhas naturais com seções de muralhas. A construção da cidadela, composta por múltiplas muralhas concêntricas, seguindo o terreno natural de Hoa Lu, reflete a tradição vietnamita de construção de cidadelas que remonta à época de An Duong Vuong, demonstrando claramente um alto nível de autossuficiência e força própria na construção e proteção da independência da dinastia Dinh e do povo Dai Co Viet durante esse período.
Em sua pesquisa, o Dr. Nguyen Ngoc Quy, do Instituto de Arqueologia da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, também afirmou que a Cidadela de Hoa Lu é uma obra arquitetônica singular, demonstrando um processo de manutenção e desenvolvimento da arquitetura tradicional, ao mesmo tempo em que absorvia novas inovações técnicas, criando assim um estilo vietnamita distinto no século X. As explorações e descobertas realizadas para a construção da Cidadela de Hoa Lu deram origem a uma forma de arte Hoa Lu que deu início ao fluxo da civilização Dai Viet e foi posteriormente fortemente influenciada e desenvolvida nas formas de arte Ly-Tran…
Numerosos estudos arqueológicos e históricos realizados por especialistas e cientistas nacionais, internacionais e provinciais compartilham uma avaliação comum: Hoa Lu, a capital do país, cumpriu sua missão histórica por 42 anos e deixou um rico legado de valor histórico para a nação. Foi uma grande conquista no processo de construção e defesa do país, um marco muito importante na história da formação e defesa nacional do nosso povo no século X.
Ninh Binh é uma terra com uma rica história e tradições culturais, preservando um patrimônio cultural tangível e intangível que reflete a identidade nacional única, mesclada com a majestosa paisagem natural de montanhas, rios e um sistema de cavernas cintilantes e místicas repletas de água.
Esta terra, rica em história e lar de muitas pessoas notáveis, é onde, há mais de 1000 anos, em 968, Dinh Bo Linh unificou o país, ascendeu ao trono como Imperador, estabeleceu sua capital em Hoa Lu, adotou o nome de reinado Thai Binh e deu origem a Dai Co Viet - o primeiro estado feudal centralizado em nosso país no século X.
Hoa Lu foi a capital de três dinastias: a Dinh, a dinastia Le Inicial e o início da dinastia Ly, existindo por 42 anos (968-1010). Em 1010, o rei Ly Thai To transferiu a capital de Hoa Lu, Ninh Binh, para Dai La, posteriormente renomeada Thang Long, Hanói. A capital de Hoa Lu é conhecida desde então como a antiga capital de Hoa Lu.
Hoje, ao visitar a antiga capital de Hoa Lu, o passado, o presente e o futuro, a história, as paisagens naturais e as pessoas parecem se misturar, levando-nos de volta às raízes milenares e indomáveis de nossa nação.
O patrimônio cultural tangível e intangível da capital Hoa Lu, que permanece até hoje, possui um valor excepcional na história da nação, servindo como um símbolo vívido da vontade indomável, do respeito próprio e do anseio por independência, liberdade e unidade nacional do povo vietnamita ao longo de milhares de anos de história.
Um recurso estratégico crucial para o desenvolvimento econômico, cultural e social.
Ao longo dos anos, profundamente consciente dos imensos e preciosos valores do patrimônio da Cidade Imperial de Hoa Lu, a província de Ninh Binh sempre atribuiu grande importância, pesquisou, investiu e promoveu o patrimônio deixado por seus ancestrais, considerando-o um recurso estratégico crucial para servir de forma prática e eficaz à causa da construção e desenvolvimento da economia e da sociedade local, especialmente o desenvolvimento do turismo e das indústrias culturais.
Na realidade, preservar o patrimônio em conjunto com o desenvolvimento sustentável, estabelecer a posição adequada da antiga capital de Hoa Lu dentro do sistema de capitais históricas da nação e tornar a área central da antiga capital de Hoa Lu um dos elementos centrais e forças motrizes para a implementação de estratégias de desenvolvimento urbano, estratégias de desenvolvimento da indústria cultural e estratégias de desenvolvimento turístico da província de Ninh Binh é uma tarefa necessária hoje.
O Professor Associado Bui Minh Tri, do Instituto de Estudos da Cidade Imperial da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, em sua pesquisa e análise dos vestígios históricos da Dinastia Dinh na Cidadela Imperial de Thang Long, também sugeriu que a província de Ninh Binh precisa de uma estratégia de longo prazo para coordenar investimentos em pesquisa com projetos de escavação e pesquisa arqueológica abrangentes e de grande escala, organizados e implementados de maneira mais profissional, científica e sistemática, com um cronograma que se estenda por muitos anos, semelhante ao da Cidadela Imperial de Thang Long. Isso esclarecerá gradualmente os valores intrínsecos da capital Hoa Lu na história, contribuindo para uma compreensão mais profunda da estatura política, das aspirações de unificação nacional e do renascimento do Imperador Dinh Tien Hoang, e transformando Hoa Lu em uma cidade patrimônio em pé de igualdade com os padrões regionais e internacionais, tornando-se um centro turístico impressionante e atraente no futuro desenvolvimento da indústria cultural da província de Ninh Binh.
Entre as soluções propostas para melhorar a eficácia da preservação e promoção do valor do patrimônio da Cidade Imperial de Hoa Lu, o Sr. Nguyen Duc Long, Presidente da Associação do Patrimônio Cultural de Ninh Binh, mencionou a aplicação da ciência e da tecnologia na proteção e promoção do valor das relíquias, tais como: a aplicação de software modular na gestão de relíquias; a aplicação das tecnologias Lidar e Radar Circular para determinar locais para escavações arqueológicas; a aplicação da tecnologia de impressão 3D na preservação dos elementos constituintes das relíquias… Essas aplicações prometem abrir novos espaços para a exploração contínua, eficaz e sustentável das relíquias da Cidade Imperial de Hoa Lu…
Ao longo dos anos, com base em importantes documentos legais, como o Plano Diretor para a Conservação, Restauração e Promoção do Valor do Sítio Histórico e Cultural da Antiga Capital de Hoa Lu, aprovado pelo Primeiro-Ministro na Decisão nº 82/2003/QD-TTg, de 29 de abril de 2003; a Decisão nº 56/QD-TTg, de 7 de fevereiro de 2023, que aprova a tarefa de formular um plano para a preservação, restauração e reabilitação do Sítio Histórico Nacional Especial da Antiga Capital de Hoa Lu até 2030, com uma visão para 2050; e a Decisão nº 218/QD-TTg, que aprova o Planejamento Provincial de Ninh Binh para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, esses documentos serviram como base legal para que a província de Ninh Binh definisse a implementação de atividades de conservação e promoção do patrimônio do Sítio Histórico Nacional Especial em uma perspectiva de longo prazo.
A província de Ninh Binh lançou inúmeros programas, planos e projetos, e implementou uma gama abrangente de soluções, nas quais o patrimônio cultural é identificado como fundamento e base para o desenvolvimento da indústria cultural e do turismo.
Em particular, a Decisão nº 577/QD-UBND, de 8 de junho de 2009, do Comitê Popular Provincial, que aprova o ajuste do plano detalhado para a conservação, restauração e promoção do valor da Área de Proteção Especial da Antiga Capital de Hoa Lu, serve como base legal fundamental para a implementação dos trabalhos de conservação e restauração e como condição para a promoção do valor do sítio histórico.
Com base no plano diretor aprovado, importantes relíquias arquitetônicas dentro do sítio histórico foram alvo de investimentos, restauradas e suas paisagens melhoradas, tais como: o Templo do Rei Dinh, o Templo do Rei Le, as ruínas do Pagode Ngan, o Templo da Princesa Phat Kim…
O valor do patrimônio da Cidade Imperial de Hoa Lu está sendo efetivamente utilizado para criar diversos produtos turísticos. Isso abre uma nova direção na promoção do valor do patrimônio local, para que a cultura se torne uma força intrínseca, em consonância com o espírito da Resolução XXII do Congresso Provincial do Partido.
Os setores de turismo e cultura de Ninh Binh têm apresentado progressos e avanços significativos, gerando resultados importantes: fortalecimento da gestão estatal do turismo e da cultura; melhoria da qualidade e da eficiência nos setores de turismo e cultura; infraestrutura e instalações técnicas cada vez melhores a serviço do setor cultural e do turismo; atividades turísticas e de serviços sendo gradualmente organizadas e gerenciadas de forma científica, profissional e sustentável; e garantia de segurança, higiene ambiental e civilidade.
Muitos produtos de alta qualidade e com marcas fortes, profundamente enraizados na identidade cultural da terra e do povo de Ninh Binh, foram desenvolvidos e estão atendendo inicialmente às necessidades dos turistas, tais como: produtos de ecoturismo, passeios turísticos e vivência dos valores naturais associados ao Complexo Paisagístico de Trang An; produtos de turismo cultural e espiritual; produtos de turismo de artesanato; produtos de turismo de festivais tradicionais; produtos de turismo urbano; turismo de entretenimento; turismo gastronômico e de comida de rua...
Ninh Binh também colabora com diversas organizações para sediar eventos culturais, esportivos e turísticos, programas musicais, desfiles de moda, exposições e publicações. Por meio dessas atividades, a cidade integra a promoção da cultura tradicional de Ninh Binh para o mundo, contribuindo para afirmar a beleza desta antiga capital e patrimônio milenar.
Atividades de conservação, preservação, restauração e preservação do patrimônio, combinadas com o desenvolvimento do turismo histórico, turismo espiritual, turismo cultural e ecoturismo ligados a modelos de subsistência agrícola e rural, estão sendo promovidas para atrair turistas nacionais e internacionais.
O papel da comunidade na preservação e conservação do patrimônio cultural continua a ser reforçado, melhorando assim a qualidade dos produtos turísticos e criando um impulso para o desenvolvimento socioeconômico local.
Em consonância com a estratégia de desenvolvimento econômico, cultural e social da província, que visa transformar Ninh Binh em uma cidade com governo centralizado e características de Cidade Patrimônio do Milênio e Cidade Criativa; e para dar continuidade à implementação efetiva do Projeto "Preservação e promoção dos valores históricos, culturais e tradicionais do povo e da terra da antiga capital de Hoa Lu", em 10 de setembro, o Comitê Popular da Província de Ninh Binh, em coordenação com a Academia Vietnamita de Ciências Sociais e a Associação Vietnamita de Ciências Históricas, organizou um seminário científico intitulado "Consultoria sobre estratégias para preservar, reconstruir, restaurar e promover os valores patrimoniais da antiga capital de Hoa Lu utilizando soluções científicas e tecnológicas" .
O seminário tem como objetivo reunir pesquisas científicas interdisciplinares sobre a cidadela de Hoa Lu até o momento; e, ao mesmo tempo, fornecer novos materiais e fundamentos científicos importantes para a reconstrução e restauração da Cidadela Imperial de Hoa Lu em particular, e da capital de Hoa Lu em geral.
Ao mesmo tempo, com base na experiência nacional e internacional, especialmente na experiência de países que preservaram, reconstruíram e restauraram com sucesso antigas capitais, pretendemos propor ideias e soluções viáveis que possam ser implementadas em breve para restaurar a Cidadela Imperial de Hoa Lu em particular e a capital de Hoa Lu em geral, contribuindo para o desenvolvimento cultural, econômico e social da província.
Bui Dieu
Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/gia-tri-di-san-kinh-do-hoa-lu-trong-thuc-hien-chien-luoc/d20240908160818400.htm
Comentário (0)