Preservar e promover tradições gloriosas, com o objetivo de construir um setor diplomático forte, abrangente e moderno.

O jornal The World & Vietnam apresenta respeitosamente um artigo do membro do Comitê Central do Partido e Ministro das Relações Exteriores , Bui Thanh Son, por ocasião do 78º aniversário da fundação do setor diplomático (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2023).

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

Unindo-se ao clima nacional de celebração do 78º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, 2 de setembro, gerações de diplomatas comemoram com orgulho e entusiasmo o dia tradicional do setor diplomático, 28 de agosto de 1945, data de fundação do Ministério das Relações Exteriores, tendo o Presidente Ho Chi Minh como Presidente do Governo Provisório e Ministro das Relações Exteriores.

Ao longo dos últimos 78 anos, sob a liderança do Partido, herdando e promovendo a identidade cultural e a tradição diplomática da nação, com base nos princípios do marxismo-leninismo e no pensamento de Ho Chi Minh, absorvendo seletivamente a essência da cultura e das ideias progressistas do mundo , e temperada por inúmeras dificuldades e desafios, formou-se uma diplomacia e uma política externa únicas, imbuídas do caráter cultural nacional e da identidade do "bambu vietnamita".

Uma jornada de 78 anos com marcos gloriosos.

Nos primeiros dias após o sucesso da Revolução de Agosto, a diplomacia vietnamita, sob a liderança direta e a orientação estratégica do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, desempenhou um papel crucial na proteção do Partido e do governo revolucionário ainda em formação durante um período crítico. As estratégias criativamente empregadas pelo Partido e pelo Presidente Ho Chi Minh durante esse período, como "manter a constância enquanto se adapta à mudança", reconhecer, criar e aproveitar oportunidades, e conquistar os corações do povo por meio da retidão, da razão e da justiça, são lições inestimáveis de flexibilidade, sensibilidade e adaptabilidade na política externa da revolução vietnamita.

Durante as duas guerras de resistência e construção nacional, a frente diplomática coordenou-se estreitamente com as frentes política e militar, obtendo grande apoio internacional, combinando a força nacional com a força da época, criando gradualmente marcos diplomáticos na história da nação, bem como na luta comum dos povos do mundo pela paz, independência, democracia, progresso e justiça, desde o Acordo Preliminar de 1946 até o Acordo de Genebra de 1954 e o Acordo de Paris de 1973, abrindo oportunidades estratégicas para a reunificação nacional.

Implementando as políticas reformistas do Partido em matéria de relações exteriores, a diplomacia vietnamita alcançou enormes sucessos ao longo dos últimos quase 40 anos. Desde a abertura e a gradual superação do bloqueio e do embargo, a diplomacia liderou a criação e a consolidação de um cenário de política externa cada vez mais aberto, multilateral e diversificado, favorável ao processo de reforma, mantendo um ambiente pacífico e estável, protegendo firmemente a independência e a soberania, mobilizando muitos recursos externos para fortalecer o potencial, desenvolver o desenvolvimento socioeconômico e aumentar a posição e o prestígio internacional do país.

Desde o início do 13º mandato do Partido, a diplomacia concretizou gradualmente, implementando de forma sincronizada, criativa e eficaz a política externa do 13º Congresso Nacional e alcançando muitos resultados importantes e abrangentes. As relações com os parceiros, especialmente com os países vizinhos, parceiros importantes e amigos tradicionais, continuam a se expandir, tornando-se cada vez mais profundas, substanciais e eficazes.

Nos últimos dois anos, apesar dos muitos obstáculos causados pela pandemia da Covid-19, organizamos mais de 170 atividades de alto nível no âmbito das relações exteriores, incluindo mais de 30 visitas de líderes importantes; elevando o número total de países com os quais o Vietnã mantém relações diplomáticas para 192 e as relações econômicas e comerciais para mais de 230 países e territórios. A rede de relações exteriores, aberta e cada vez mais profunda, abriu muitos mercados, atraindo capital, tecnologia e conhecimento do exterior para impulsionar a industrialização e a modernização do país.

A diplomacia econômica contribuiu direta e significativamente para a prevenção e o controle da pandemia de Covid-19, bem como para a recuperação e o desenvolvimento do setor socioeconômico. A diplomacia cultural, a informação externa, o trabalho relacionado aos vietnamitas no exterior e a proteção dos cidadãos continuam sendo reformulados e implementados de maneira mais sincronizada e eficaz.

A posição e o prestígio do Vietnã como parceiro confiável e membro ativo e responsável da comunidade internacional foram consolidados e reforçados. O Vietnã assumiu e cumpriu com sucesso muitas responsabilidades internacionais importantes e conquistou a confiança da comunidade internacional e de seus aliados, sendo eleito para diversas organizações internacionais de prestígio. Notavelmente, o país presidiu a ASEAN em 2020, foi membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas no biênio 2020-2021, foi vice-presidente da 77ª Assembleia Geral da ONU, membro do Conselho de Direitos Humanos no biênio 2023-2025, membro da Comissão de Direito Internacional no biênio 2023-2027 e participa de diversos mecanismos importantes da UNESCO.

Em consonância com a política externa de independência, autossuficiência, multilateralismo, diversificação, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, firmes em princípios, mas flexíveis em estratégia e comportamento, lidamos adequadamente com muitas questões internacionais complexas, mantendo a conjuntura externa geral favorável ao desenvolvimento nacional e protegendo a Pátria desde cedo e à distância, no contexto das grandes transformações mundiais, reafirmando um Vietnã de fibra, sinceridade, humanidade, lealdade, confiança e responsabilidade.

As conquistas acima mencionadas contribuíram significativamente para a consolidação, o potencial, a posição e o prestígio internacional que o nosso país jamais teve como hoje. Essas conquistas confirmam a correta política externa do Partido e do Estado, são a cristalização dos esforços de todo o Partido, de todo o Exército e de todo o povo, da estreita coordenação e cooperação entre os pilares e os ramos do serviço diplomático, entre todos os níveis e setores, e da participação ativa de todo o sistema político, incluindo os esforços e contribuições persistentes da diplomacia vietnamita ao longo dos últimos 78 anos, especialmente nos 40 anos de renovação. Através das provações e tribulações da causa revolucionária da nação, a diplomacia vietnamita amadureceu e se desenvolveu cada vez mais rumo à abrangência e à modernidade.

Palestrantes presentes no seminário "Promovendo tradições gloriosas, construindo uma diplomacia vietnamita pioneira, abrangente e moderna a serviço da Pátria", em 25 de agosto. (Foto: Tuan Anh)

Orgulhoso de suas conquistas, o setor diplomático realiza uma autoavaliação séria e reconhece que ainda existem limitações, deficiências e aspectos que não foram bem executados. Todos os resultados e limitações, assim como todo o trabalho dinâmico do setor diplomático ao longo do tempo, deixaram muitas lições valiosas para a construção e o desenvolvimento de um setor diplomático forte, abrangente e moderno.

Diante das exigências das tarefas na nova fase de desenvolvimento do país, o setor diplomático inova fortemente em seu pensamento e ações, implementa de forma síncrona e eficaz as tarefas de relações exteriores e constrói e desenvolve o setor diplomático; herda e promove a tradição diplomática da nação, aplica criativamente o pensamento diplomático de Ho Chi Minh, segue de perto a política externa do 13º Congresso do Partido, absorve seletivamente ideias progressistas de cunho humanista, busca audaciosamente novos caminhos, novas direções e novos campos para atender às exigências do desenvolvimento nacional e do setor diplomático no período atual.

Imbuído dos ensinamentos do Tio Ho: "Tudo o que for benéfico para o povo deve ser feito com todas as nossas forças, tudo o que for prejudicial ao povo deve ser evitado com todas as nossas forças", o setor diplomático tem como força motriz para o desenvolvimento o serviço ao Partido, à Pátria e ao Povo; a diplomacia econômica tem como foco o povo, as localidades e as empresas.

A chave é construir uma equipe de quadros diplomáticos que sejam completos em termos de caráter, qualidades e inteligência, firmes em sua ideologia, profundos em seu pensamento, criativos em sua ação, modernos em seu estilo e profissionais em suas habilidades. Cada quadro diplomático precisa aprimorar constantemente suas qualidades políticas, ideológicas e éticas, ser absolutamente leal aos ideais do Partido e aos interesses da nação, e lutar resolutamente contra todas as manifestações de degradação, "autoevolução" e "autotransformação". Além disso, os mecanismos, as políticas e as leis sobre relações exteriores e diplomacia precisam ser continuamente aprimorados para atender às exigências da implementação das tarefas de relações exteriores e do desenvolvimento do setor diplomático no período atual.

Ao relembrar os últimos 78 anos, a atual geração de diplomatas expressa imensa gratidão ao grande Presidente Ho Chi Minh, profundo apreço aos líderes do Partido e do Estado ao longo dos anos e às gerações de diplomatas que diligentemente construíram e cultivaram a diplomacia revolucionária do Vietnã.

Promovendo a gloriosa tradição, o setor diplomático, sob a liderança do Partido, está determinado a construir uma diplomacia vietnamita forte, abrangente e moderna, dando contribuições valiosas para a implementação bem-sucedida da Resolução e da política externa do 13º Congresso Nacional do Partido.

Fonte