Lágrimas em terra estrangeira e a admirável resiliência de uma menina pobre.

Nghiem Thi Linh é atualmente aluna do terceiro ano da prestigiada Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU), na China, com uma bolsa integral. Poucas pessoas sabem que ela começou sua carreira como estagiária no Japão, trabalhando no exterior sob um contrato de três anos.

"Minha família é tão pobre, eu quero sair e ganhar dinheiro."

Na zona rural de Nam Sach, Hai Duong , a situação financeira da família de Linh era muito difícil. Seus pais eram agricultores e a renda era escassa. Após 16 anos de tentativas frustradas de engravidar, o casal finalmente conseguiu o nascimento de Linh, para a imensa alegria da família. Depois de tantos anos buscando um filho, a economia da família estava completamente esgotada.

Nghiem Linh tem dois irmãos mais novos. Durante o período em que Linh estudava em sua cidade natal, seus pais enfrentaram dificuldades para criá-los. Após se formar no ensino médio, a jovem de 18 anos refletiu bastante.

Ela ansiava por continuar seus estudos, mas a situação financeira de sua família não permitia. "Depois de pensar muito, disse aos meus pais que, após me formar, iria trabalhar para ganhar dinheiro, porque minha família era muito pobre", disse Linh, com a voz embargada.

Anos atrás, Linh foi estagiária no Japão (Foto: NVCC).

Após consultar um conhecido, a família decidiu enviar Linh para trabalhar no Japão como estagiária. Muitos meses antes da partida, a menina estudou japonês da manhã à noite, preparando a única bagagem que teria para ir a um país a milhares de quilômetros de distância.

Em 2017, a primeira vez longe de casa, a primeira vez sentada num avião rumo a um país estrangeiro, as emoções da menina eram difíceis de descrever. A vida no interior pobre era tão pacífica que Linh não conseguia imaginar como seria o trabalho que a aguardava. Em meio ao caos, sua única motivação era sua família, que a ajudava a manter o ânimo.

Ela trabalha para um fabricante de autopeças no Japão. Sua função é verificar as mercadorias — a etapa final do processo de produção. Além de trabalhar 8 horas por dia, ela também faz horas extras.

Ao chegar ao Japão, Linh sentiu-se perdida e extremamente frustrada. "As diferenças culturais e linguísticas me chocaram. Eu nunca tinha tido um trabalho tão monótono e precisado ficar em pé por tanto tempo todos os dias, sendo que sou uma pessoa ativa que gosta de se movimentar bastante", compartilhou Linh.

Durante um mês inteiro, Linh não conseguiu dormir, por mais cansada que estivesse após um longo dia de trabalho. Sua mente estava repleta de tristeza, desespero e até pensamentos de morte.

"Eu não conseguia dormir todos os dias, meus pais, que moravam no interior, também não. Naquela época, minha família era meu apoio, minha motivação para superar tudo. Só mais tarde percebi que estava deprimida", disse Linh.

Linh passava os dias trabalhando arduamente na fábrica (Foto: NVCC).

Aos poucos, seus amigos vietnamitas aqui também a ajudaram a superar as dificuldades iniciais. Depois de deduzir todas as despesas e gastar com muita frugalidade, Linh também conseguiu economizar 20 milhões de VND por mês para enviar para casa.

Após se adaptar ao novo ambiente de trabalho, a funcionária também encontrou motivação no processo de aprendizado e aprimoramento do seu japonês. Antes de iniciar o treinamento, a jovem já nutria grande apreço por esse segundo idioma.

"Há dias em que só volto para o dormitório às 21h. Mas às 22h sento-me para estudar japonês. Dedico de duas a três horas por dia à prática do idioma. Quando me sinto sozinha e desanimada, aprender japonês me ajuda a me sentir mais relaxada e equilibrada", disse Linh.

Ponto de virada da vida

Na terra do sol nascente, o modelo de centro de intercâmbio cultural ajuda os estrangeiros residentes na cidade a terem a oportunidade de aprender mais japonês com falantes nativos. Se antes ela só tinha um livro de japonês, agora possui um acervo considerável de materiais de estudo.

Estudar japonês com afinco era a maior motivação de Linh naquela época. Após apenas 4 meses, essa garota passou no exame JLPT (Teste de Proficiência em Língua Japonesa) nível N3. Um ano depois, ela passou no exame JLPT nível N2.

Sem se dar por satisfeita, Linh continuou perseverando nos estudos para obter a certificação JLPT N1 - o nível mais difícil dos 5 níveis de proficiência em língua japonesa.

Aproveitando todas as oportunidades, Nghiem Linh ganhou uma bolsa integral para uma universidade na China (Foto: NVCC).

"Quando não estou com minha família, aprender japonês é a motivação que me ajuda a superar tudo. Quanto mais aprendo, mais apaixonada fico por essa língua estrangeira. Através disso, também consigo conhecer mais amigos e professores", disse Linh.

Anteriormente, Linh pretendia voltar para casa para empreender após três anos trabalhando no Japão com o dinheiro que havia economizado. Depois de obter as certificações mais altas em japonês, ela mudou de rumo e buscou bolsas de estudo para ter mais oportunidades de aprendizado. Ela estava determinada a "não ser uma trabalhadora para o resto da vida".

Devido à pandemia de Covid-19, sua permissão de trabalho no Japão foi prorrogada por mais um ano. Durante esse período, ela conheceu o Sr. Chu Duong (China). Ele se ofereceu para ajudá-la a aprender outro idioma estrangeiro. Linh disse: "Depois que ele se ofereceu para me ensinar de graça, pensei que era uma nova oportunidade e fiquei muito feliz."

Por ter tido a vantagem de aprender línguas estrangeiras, ela aprendeu chinês muito rapidamente. Em 2021, quando retornou ao seu país, Nghiem Linh dedicou todo o seu tempo ao estudo do chinês para se preparar para sua nova jornada.

"A princípio, também pensei em voltar ao Japão como estudante internacional. No entanto, já estava lá há muito tempo, então também queria encontrar um novo ambiente. Por isso, decidi procurar uma bolsa de estudos em uma universidade na China", compartilhou Linh.

Após estudar para o exame HSK (um teste de proficiência em chinês para estrangeiros, organizado anualmente pelo Centro de Testes da Língua Chinesa, vinculado ao Ministério da Educação da China), Linh preparou gradualmente sua candidatura a uma bolsa de estudos para estudar no exterior e retomou seus estudos.

Segundo a jovem funcionária, o destaque em sua candidatura a uma bolsa de estudos para estudar na China, que ajudou Linh a competir com centenas de candidatos de muitos outros países, foi o certificado de japonês JLPT N1 e o certificado de chinês HSK 6 - o certificado mais alto no exame HSK.

Ela participa ativamente das atividades escolares (Foto: NVCC).

Inicialmente, a garota também estava hesitante devido à sua idade, e sua principal desvantagem era que sua média escolar no ensino médio não era alta, pouco acima de 7 pontos. Enquanto isso, as outras candidatas tinham um desempenho muito bom nesse nível.

Além disso, Nghiem Linh também elaborou meticulosamente um plano de estudos detalhado com quase 3.000 caracteres chineses. Ela enfatizou seus pontos fortes, seu desejo de ingressar na escola e seu plano de estudos para os 4 anos seguintes, caso recebesse uma bolsa de estudos.

Segundo essa jovem, a bolsa integral é concedida com base em diversos fatores, não apenas no desempenho acadêmico durante o ensino médio. Os esforços incansáveis ao longo dos últimos anos ajudaram a garota de Hai Duong a conquistar uma bolsa integral do governo chinês.

Seus esforços e perseverança no aprendizado de línguas estrangeiras ajudaram Linh a aproveitar novas oportunidades de desenvolvimento após um longo período trabalhando como operária.

Este ano, ela dará continuidade ao seu plano de estudos e dedicará mais tempo ao aprimoramento do seu inglês. Aprender mais idiomas a ajudará a realizar seus sonhos.

Fonte: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm