Contribua para ajudar as pessoas no distrito de Lang Chanh a restaurar a produção e os negócios após a pandemia da COVID-19

Com o objetivo de ajudar as pessoas a superar as dificuldades causadas pelo impacto da epidemia, garantindo a segurança social e a qualidade de vida da população local, o Escritório de Transações do Banco de Política Social do Distrito de Lang Chanh (NHCSXH Lang Chanh) implementou efetivamente o desembolso de pacotes de empréstimos aos beneficiários, de acordo com a Resolução nº 11/NQ-CP (NQ11) sobre o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Econômico e Social. Até o momento, centenas de famílias receberam desembolso de capital para investir na produção e no desenvolvimento empresarial, criar empregos, aumentar a renda, construir moradias estáveis e melhorar suas vidas.

Contribua para ajudar as pessoas no distrito de Lang Chanh a restaurar a produção e os negócios após a pandemia da COVID-19 A equipe do Banco de Política Social de Lang Chanh verificou o uso do capital de crédito da apólice na família da Sra. Pham Thi Tuyet na comuna de Dong Luong (Lang Chanh).

Para melhorar e aumentar gradualmente a renda familiar e a qualidade de vida, especialmente após o período de impacto da epidemia de COVID-19, a família do Sr. Nguyen Duy Hoa, do bairro Le Lai, na cidade de Lang Chanh, solicitou um empréstimo de 100 milhões de VND para apoiar a criação de empregos, manter e expandir o emprego, de acordo com a Resolução 11 do Banco de Política Social de Lang Chanh. O Sr. Hoa compartilhou: "No início de 2023, o banco desembolsou o empréstimo; minha esposa e eu investimos na expansão da loja que vende equipamentos elétricos e hidráulicos, além de eletrodomésticos. Atualmente, a receita da loja atinge mais de 300 milhões de VND/ano, e o negócio de instalação de equipamentos elétricos e hidráulicos da família também cria empregos com renda estável para quatro trabalhadores.

A família da Sra. Pham Thi Tuyet, de etnia tailandesa na comuna de Dong Luong, também é uma das famílias que efetivamente utiliza o capital de crédito da política sob a Resolução 11. Sabe-se que, no início de 2023, por meio da avaliação do Grupo de Poupança e Empréstimo da Vila, a Sra. Tuyet recebeu um empréstimo de 100 milhões de VND da fonte de capital preferencial sob a Resolução 11 do Banco de Política Social de Lang Chanh. Com a assessoria da Associação de Agricultores da Comuna, ela usou o capital do empréstimo para investir na construção de estábulos e na expansão do modelo de criação de porcos. Atualmente, sua família cria seis porcas reprodutoras e quase 60 porcos. A Sra. Tuyet compartilhou emocionada: "Estou muito feliz porque, graças à política do Estado, os pobres têm capital para desenvolver a produção. Minha família e eu nos esforçaremos para trabalhar duro, fazer bom uso do capital preferencial, estabilizar nossas vidas, aumentar nossa renda e nos esforçar para enriquecer em nossa terra natal."

A família do Sr. Hoa e da Sra. Tuyet é uma das centenas de famílias em Lang Chanh que receberam empréstimos preferenciais de crédito sob a Resolução 11 do Governo . Até o final de janeiro de 2024, o saldo total pendente dos programas de crédito sob a Resolução 11 do Governo no distrito de Lang Chanh atingiu mais de 16,5 bilhões de VND. Desse total, os empréstimos para apoiar a criação de empregos, manter e expandir o emprego atingiram mais de 14 bilhões de VND; os empréstimos para habitação social atingiram quase 1,7 bilhão de VND; os empréstimos para implementar o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico de minorias étnicas e áreas montanhosas atingiram 440 milhões de VND.

O Diretor do Banco de Política Social de Lang Chanh, Tran Van Hoang, afirmou: “A implementação do crédito de política sob a Resolução 11 do Governo no passado foi confirmada como uma solução para criar mais motivação e resiliência para a economia, garantindo a segurança social após o impacto da epidemia de COVID-19 no distrito. Implementando a Resolução 11, a unidade coordenou com os Comitês Populares de comunas, cidades, departamentos e filiais relevantes para fortalecer a propaganda e a disseminação de políticas de crédito preferencial de acordo com a resolução, para que todos os níveis, filiais e pessoas possam entender claramente. Ao mesmo tempo, o foco está na revisão e compreensão das necessidades de empréstimo de famílias pobres e beneficiários de políticas na área, aconselhando as autoridades competentes a providenciar fontes de capital adicionais para atender prontamente às necessidades de empréstimo de famílias pobres e beneficiários de políticas que são elegíveis e precisam tomar capital emprestado de forma conveniente, rápida e imediata”.

No futuro, o banco continuará a promover a divulgação de programas de crédito de política social, com foco na divulgação de políticas e resultados da implementação do crédito de política social nos pontos de transação das comunas, a fim de promover o papel de supervisão da população na implementação do crédito de política social; orientar a população na conclusão de solicitações e procedimentos de empréstimo; desembolsar empréstimos rapidamente para pessoas elegíveis; fortalecer a supervisão do uso de empréstimos para garantir os propósitos adequados e a eficácia. Ao mesmo tempo, continuará a implementar efetivamente os programas de política de crédito preferencial do Estado, garantindo que 100% do capital do crédito de política chegue aos pobres e às pessoas elegíveis. Assim, ajudará a população a superar dificuldades, desenvolver a produção e contribuir para a garantia da seguridade social na região.

Artigo e fotos: Khanh Phuong

Fonte