A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

Anteriormente, este projeto de lei foi discutido em grupos no dia 9 de junho. Na reunião, o Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, afirmou que o projeto já recebeu mais de 12 milhões de comentários.

Um dos novos pontos deste projeto de lei é a remoção do quadro de preços de terrenos e a aplicação de uma nova tabela de preços de terrenos a partir de 2026. Assim, o projeto de Lei de Terras (alterado) continua a estipular que a tabela de preços de terrenos seja emitida anualmente para garantir que os preços dos terrenos estejam em consonância com os princípios de mercado. No entanto, acrescenta uma disposição sobre a implementação transitória, no sentido de continuar a utilizar a tabela de preços de terrenos atual até 31 de dezembro de 2025, para que as localidades tenham tempo suficiente para desenvolver e emitir uma nova tabela de preços de terrenos de acordo com as novas disposições da Lei de Terras.

* Ontem, terça-feira, 20 de junho de 2023, a Assembleia Nacional prosseguiu com o 19º dia de trabalho da 5ª Sessão, com sessões plenárias no plenário, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

No dia 20 de junho, a Assembleia Nacional prosseguiu com o 19º dia de trabalho da 5ª Sessão. Foto: VPQH

Manhã

Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu:

- O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apresentou o Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei das Cooperativas (alterado); em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei das Cooperativas (alterada), com os seguintes resultados: 472 delegados participaram da votação (equivalente a 95,55% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 466 delegados aprovaram (equivalente a 94,33% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 delegados não votaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy, apresentou um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Resolução sobre a política de investimento para o projeto de tráfego da Rodovia Nacional 27C até a Rodovia Provincial DT.656 na província de Khanh Hoa - conectando-a com as províncias de Lam Dong e Ninh Thuan; em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução, com os seguintes resultados: 472 delegados participaram da votação (equivalente a 95,55% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 471 delegados aprovaram (equivalente a 95,34% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional ouviu:

O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Defesa Civil; em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Defesa Civil, com os seguintes resultados: 475 delegados participaram da votação (equivalente a 96,15% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 469 delegados aprovaram (equivalente a 94,94% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 3 delegados não aprovaram (equivalente a 0,61% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 delegados não votaram (equivalente a 0,61% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

O Ministro da Segurança Pública, To Lam, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentou o Relatório sobre o projeto de Lei das Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Local; o Membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional e Presidente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou o Relatório sobre a revisão do projeto de Lei das Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Local. Em seguida, a Assembleia Nacional debateu em grupos o projeto de Lei das Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Local.

Tarde

Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy, apresentar um Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterado); em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterado), com os seguintes resultados: 465 delegados participaram da votação (equivalente a 94,13% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 463 delegados aprovaram (equivalente a 93,72% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 delegados não votaram (equivalente a 0,40% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional debateu no plenário o Projeto de Recursos Hídricos (alterado). Na sessão de discussão, 21 delegados discursaram e 2 participaram do debate. A maioria dos delegados concordou, basicamente, com a necessidade de emendar a lei para institucionalizar prontamente as políticas e diretrizes do Partido, superar as limitações da atual Lei de Recursos Hídricos, lidar com as sobreposições e conflitos de conteúdo com outras leis, aperfeiçoar o arcabouço legal para a segurança hídrica, os mecanismos e políticas para incentivar a socialização dos recursos, a precificação dos recursos hídricos, o uso e a alocação de receitas, e a gestão e exploração eficazes e econômicas dos recursos hídricos.

Para continuar a aprimorar o projeto de lei, os delegados se concentraram em discutir: o nome e o escopo da Lei; a proteção e a recuperação dos recursos hídricos; a regulamentação, distribuição, exploração e uso dos recursos hídricos; os instrumentos econômicos, as políticas e os recursos hídricos; a responsabilidade do Estado pela gestão dos recursos hídricos; o planejamento geral da exploração e do uso dos recursos hídricos; a consulta à comunidade e às organizações e indivíduos relacionados à exploração e ao uso dos recursos hídricos; o processo de operação de reservatórios e inter-reservatórios; a indução de chuva artificial; o registro para licenciamento da exploração e do uso dos recursos hídricos; a responsabilidade pela gestão dos recursos hídricos e a resolução de disputas sobre recursos hídricos;...

Ao final da sessão de debates, o Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

HAI THANH