A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

Anteriormente, este projeto de lei foi discutido em comissão no dia 9 de junho. Na reunião, o Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, afirmou que o projeto de lei já havia recebido mais de 12 milhões de comentários até o momento.

Uma novidade desta proposta de lei é a remoção do quadro de preços de terrenos e a aplicação de uma nova tabela de preços de terrenos a partir de 2026. Assim, a proposta de Lei de Terras (alterada) continua a estipular que a tabela de preços de terrenos será publicada anualmente para garantir que os preços dos terrenos estejam em consonância com os princípios de mercado. No entanto, acrescenta uma disposição transitória que permite a utilização contínua da tabela de preços de terrenos atual até 31 de dezembro de 2025, a fim de dar às localidades tempo suficiente para desenvolver e publicar novas tabelas de preços de terrenos em conformidade com as novas disposições da Lei de Terras.

* Ontem, terça-feira, 20 de junho de 2023, a Assembleia Nacional prosseguiu com o 19º dia da 5ª Sessão, com sessões plenárias no plenário, presididas pelo Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

No dia 20 de junho, a Assembleia Nacional prosseguiu com seu 19º dia de trabalhos na 5ª sessão. Foto: Gabinete da Assembleia Nacional

Manhã

Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu:

O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apresentou o relatório explicando, recebendo comentários e revisando o projeto de Lei sobre Cooperativas (alterado); posteriormente, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei sobre Cooperativas (alterada), com os seguintes resultados: 472 delegados participaram da votação (95,55% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 466 votaram a favor (94,33% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 se abstiveram (1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy, apresentou o relatório explicando, recebendo comentários e revisando o projeto de Resolução sobre a política de investimento para o projeto rodoviário da Rodovia Nacional 27C até a Rodovia Provincial DT.656 na província de Khanh Hoa - conectando-a às províncias de Lam Dong e Ninh Thuan; posteriormente, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução, com os seguintes resultados: 472 delegados participaram da votação (95,55% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 471 votaram a favor (95,34% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 votou contra (0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional ouviu:

- O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou o relatório explicando, recebendo comentários e revisando o projeto de Lei de Defesa Civil; posteriormente, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Defesa Civil, com os seguintes resultados: 475 delegados participaram da votação (96,15% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 469 votaram a favor (94,94% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 3 votaram contra (0,61% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 se abstiveram (0,61% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

O Ministro da Segurança Pública, To Lam, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentou o projeto de lei sobre as forças que participam da proteção da segurança e da ordem na base da sociedade; o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional, Le Tan Toi, apresentou o relatório sobre a análise do projeto de lei. Em seguida, a Assembleia Nacional realizou debates em grupo sobre o projeto de lei.

Tarde

Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o relatório apresentado por Le Quang Huy, Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterado); posteriormente, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterada), com os seguintes resultados: 465 delegados participaram da votação (94,13% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 463 votaram a favor (93,72% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 se abstiveram (0,40% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional discutiu o projeto de emenda à Lei de Recursos Hídricos em sessão plenária. Durante a discussão, 21 delegados discursaram e 2 participaram do debate. A maioria dos delegados concordou, em geral, com a necessidade de emendar a Lei para institucionalizar prontamente as políticas e diretrizes do Partido, superar as limitações da atual Lei de Recursos Hídricos, sanar as disposições sobrepostas e conflitantes com outras leis, aperfeiçoar o arcabouço legal para a segurança hídrica e estabelecer mecanismos e políticas para incentivar a socialização dos recursos, a precificação dos recursos hídricos, a utilização e alocação de receitas, bem como a gestão e exploração eficientes e econômicas dos recursos hídricos.

Para aprimorar ainda mais o projeto de lei, os delegados concentraram suas discussões em: o nome e o escopo da Lei; a proteção e a restauração dos recursos hídricos; a regulamentação, a distribuição, a exploração e a utilização dos recursos hídricos; os instrumentos econômicos, as políticas e os recursos hídricos; as responsabilidades do Estado na gestão dos recursos hídricos; o planejamento geral para a exploração e a utilização dos recursos hídricos; a consulta à comunidade e às organizações e indivíduos relevantes na exploração e utilização dos recursos hídricos; os procedimentos de operação de reservatórios e reservatórios interligados; a indução de chuva artificial; o registro e o licenciamento para a exploração e utilização dos recursos hídricos; as responsabilidades pela gestão dos recursos hídricos e pela resolução de disputas relacionadas a esses recursos;…

Ao final da sessão de debates, o Ministro dos Recursos Naturais e do Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, fez um discurso para explicar e esclarecer algumas questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

HAI THANH