A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

Anteriormente, este projeto de lei foi discutido em grupos em 9 de junho. Na reunião, o Ministro de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, disse que este projeto de lei recebeu até agora mais de 12 milhões de comentários.

Um novo ponto deste projeto de lei é a eliminação da estrutura de preços de terras e a aplicação de uma nova tabela de preços de terras a partir de 2026. Consequentemente, o projeto de Lei de Terras (alterado) continua a estipular que a tabela de preços de terras seja publicada anualmente para garantir que os preços de terras sejam consistentes com os princípios de mercado. No entanto, acrescenta uma disposição sobre implementação transitória no sentido de continuar a utilizar a tabela de preços de terras atual até 31 de dezembro de 2025, para que as localidades tenham tempo suficiente para elaborar e publicar uma nova tabela de preços de terras de acordo com as novas disposições da Lei de Terras.

* Ontem, terça-feira, 20 de junho de 2023, a Assembleia Nacional deu continuidade ao 19º dia útil da 5ª Sessão com sessões plenárias no salão sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Em 20 de junho, a Assembleia Nacional deu continuidade ao 19º dia útil da 5ª Sessão. Foto: VPQH

Manhã

Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu:

- O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apresentou o Relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Cooperativas (alterado); então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei sobre Cooperativas (alterada), com os seguintes resultados: 472 delegados participaram da votação (equivalente a 95,55% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 466 delegados aprovaram (equivalente a 94,33% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 5 delegados não votaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- O membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy, apresentou um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Resolução sobre a política de investimento para o projeto de tráfego da Rodovia Nacional 27C até a Estrada Provincial DT.656 na província de Khanh Hoa - conectando com as províncias de Lam Dong e Ninh Thuan; então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução, com os seguintes resultados: 472 delegados participaram da votação (equivalente a 95,55% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 471 delegados aprovaram (equivalente a 95,34% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional ouviu:

- Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi apresentou um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Defesa Civil; então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei de Defesa Civil, com os seguintes resultados: 475 delegados participaram da votação (equivalente a 96,15% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 469 delegados aprovaram (equivalente a 94,94% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 3 delegados não aprovaram (equivalente a 0,61% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 3 delegados não votaram (equivalente a 0,61% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- O Ministro da Segurança Pública, To Lam, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentou o Relatório sobre o projeto de Lei sobre as Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Popular; o Membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, Presidente da Comissão de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentou o Relatório sobre a revisão do projeto de Lei sobre as Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Popular. Em seguida, a Assembleia Nacional discutiu em grupos o projeto de Lei sobre as Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem a Nível Popular.

Tarde

Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy, apresentar um relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterado); então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (alterada), com os seguintes resultados: 465 delegados participaram da votação (equivalente a 94,13% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 463 delegados aprovaram (equivalente a 93,72% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 delegados não votaram (equivalente a 0,40% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional debateu no plenário o Projeto de Recursos Hídricos (alterado). Na sessão de discussão, 21 delegados discursaram e 2 delegados debateram, nos quais a maioria dos delegados concordou basicamente com a necessidade de emendar a Lei para institucionalizar prontamente as políticas e diretrizes do Partido, superar as limitações da atual Lei de Recursos Hídricos, lidar com conteúdos sobrepostos e conflitantes com outras Leis, aperfeiçoar o arcabouço jurídico para a segurança hídrica, mecanismos e políticas para incentivar a socialização dos recursos, precificar os recursos hídricos, usar e alocar receitas, gerir e explorar os recursos hídricos de forma eficaz e econômica.

Para continuar a aperfeiçoar o projeto de lei, os delegados se concentraram em discutir: o nome e o escopo da Lei; proteção dos recursos hídricos e restauração dos recursos hídricos; regulamentação, distribuição, exploração e uso dos recursos hídricos; ferramentas econômicas, políticas e recursos para recursos hídricos; responsabilidade pela gestão estatal dos recursos hídricos; planejamento geral sobre exploração e uso dos recursos hídricos; consulta à comunidade e organizações e indivíduos relacionados na exploração e uso dos recursos hídricos; processo de operação de reservatórios e inter-reservatórios; produção de chuva artificial; registro para licenciamento de exploração e uso de recursos hídricos; responsabilidade pela gestão dos recursos hídricos, resolução de disputas sobre recursos hídricos;...

No final da sessão de discussão, o Ministro dos Recursos Naturais e Meio Ambiente, Dang Quoc Khanh, falou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

HAI THANH