Conclusão do Politburo e do Secretariado sobre a necessidade de concentrar esforços na conclusão da tarefa de reorganização do aparato e das unidades administrativas.

Em nome do Politburo, o membro permanente do Secretariado, Tran Cam Tu, assinou e emitiu a Conclusão nº 169-KL/TW do Politburo e do Secretariado, que visa concentrar esforços na conclusão da tarefa de reorganização do aparato e das unidades administrativas.

A conclusão é a seguinte:

Na reunião de 20 de junho de 2025, após ouvir o Relatório do Comitê Organizador Central sobre a situação e o progresso da implementação das resoluções e conclusões do Comitê Central e do Politburo sobre a reorganização do aparato e das unidades administrativas de 13 a 19 de junho de 2025 (Relatório nº 410-BC/BTCTW, de 19 de junho de 2025) e o Relatório de Monitoramento do Progresso do Comitê Central de Inspeção , o Politburo e o Secretariado concluíram o seguinte:

O Secretário-Geral To Lam realizou muitas reuniões importantes sobre a reestruturação organizacional.

1. Concordamos fundamentalmente com o Relatório sobre a situação e o progresso da implementação das resoluções e conclusões do Comitê Central e do Politburo sobre a reorganização do aparato e das unidades administrativas (de 13 a 19 de junho de 2025), apresentado pelo Comitê Organizador Central, e com o Relatório de Avaliação do Progresso do Comitê Central de Inspeção. O Politburo e o Secretariado reconhecem e apreciam profundamente os Comitês do Partido: o Governo, a Assembleia Nacional, a Frente da Pátria, as organizações centrais; o Comitê Organizador Central; o Comitê Central de Inspeção, o Comitê Central de Propaganda e Mobilização de Massas; as agências funcionais centrais; e os Comitês do Partido provinciais e municipais diretamente subordinados ao Comitê Central, por seus esforços ativos, urgentes e diligentes na implementação do modelo de governo local de dois níveis, em conformidade com os requisitos, com progresso e garantindo qualidade e eficiência.

2. Os camaradas do Politburo, do Secretariado e os líderes de agências e organizações nos níveis central e local (designados) continuam a concentrar-se na liderança, na direção e no fortalecimento da supervisão, da inspeção e da orientação sobre a implementação da política de reorganização do aparato e das unidades administrativas (especialmente nos níveis de comuna, bairro e zona especial). Manter o funcionamento eficaz das equipes permanentes, garantir o apoio oportuno, resolver e remover dificuldades e obstáculos o mais rapidamente possível. A Comissão Central de Inspeção continua a monitorar e acompanhar o progresso da inspeção e da supervisão para servir à liderança e à direção do Politburo e do Secretariado.

3. Designar o Comitê do Partido do Governo, o Comitê do Partido da Assembleia Nacional, o Comitê do Partido da Frente da Pátria, as organizações de massa centrais, a Comissão Militar Central e o Comitê do Partido da Segurança Pública Central para continuarem a dirigir resolutamente a implementação de projetos de reorganização em cada área, garantindo qualidade e progresso de acordo com os requisitos.

4. Atribuir ao Comitê do Partido do Governo a responsabilidade de liderar e orientar: (1) Continuar a monitorar e incentivar a implementação dos decretos recém-emitidos; fornecer prontamente orientações adicionais e ajustes para novas questões surgidas, garantindo a organização eficaz e tranquila das operações. (2) Os ministérios e departamentos devem concluir e emitir imediatamente documentos e circulares que orientem a implementação dos decretos recém-emitidos; continuar a revisar urgentemente os documentos e circulares de orientação atuais para complementá-los, ajustá-los e substituí-los adequadamente, de acordo com o progresso e os requisitos estabelecidos na Conclusão nº 167-KL/TW, de 13 de junho de 2025, do Politburo e Secretariado; (2) Atribuir ao Ministério do Interior a responsabilidade de presidir e coordenar com as agências a sistematização de regulamentos, instruções e procedimentos a nível comunal para desenvolver um "manual de trabalho a nível comunal" (versões eletrónica e em papel) a ser concluído e enviado às localidades antes de 1 de julho de 2025. (3) Monitorizar e inspecionar de perto a implementação do estabelecimento de agências especializadas a nível provincial, de acordo com as políticas do Governo Central, e só estabelecer departamentos especializados quando garantir que todos os critérios e condições sejam totalmente cumpridos, conforme prescrito. (4) Inspecionar e rever cuidadosamente os processos e procedimentos entre ministérios, ramos funcionais e localidades no recebimento e na proposta de resolução do pagamento de regimes e políticas para quadros, funcionários públicos e trabalhadores de agências centrais e locais que se demitiram devido à reorganização, garantindo que os procedimentos sejam simplificados e implementados imediatamente, e que o pagamento seja concluído antes de 30 de junho de 2025. (5) Implementar rigorosamente as políticas, conclusões e diretrizes do Governo Central, do Politburo e do Secretariado sobre a manutenção inicial do número de organizações, do número de deputados e do número de quadros, funcionários públicos e trabalhadores após a reorganização, garantindo que, dentro de 5 anos, a organização esteja basicamente de acordo com os regulamentos. (6) Instruir o Ministério do Interior a emitir urgentemente um documento que oriente o roteiro para a expansão, organização e utilização de trabalhadores não profissionais a nível comunal, em conformidade com a Conclusão n.º 163-KL/TW, de 6 de junho de 2025, do Politburo e do Secretariado, assegurando a sua conclusão antes de 25 de junho de 2025. (7) Continuar a liderar e a orientar a conclusão e o funcionamento urgentes do aparelho do sistema de inspeção e das agências de execução de sentenças civis, em conformidade com as conclusões do Politburo e do Secretariado. (8) Emitir urgentemente decisões que nomeiem os Presidentes e Vice-Presidentes dos Comités Populares das 23 (novas) províncias e cidades, após a aprovação da política pelo Politburo e pelo Secretariado.

5. Atribuir ao Comitê do Partido da Assembleia Nacional a responsabilidade de liderar e orientar: (1) Aprovar leis e resoluções na 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, conforme planejado, especialmente os documentos relacionados à organização e estrutura do aparato e das unidades administrativas. (2) Orientar o Comitê Permanente da Assembleia Nacional a emitir prontamente uma Resolução nomeando o Presidente, o Vice-Presidente do Conselho Popular, os Chefes dos Comitês do Conselho Popular, os Chefes e Vice-Chefes das delegações da Assembleia Nacional de 23 (novas) províncias e cidades, após a aprovação da política pelo Politburo e pelo Secretariado; orientar e supervisionar a organização e o funcionamento dos Conselhos Populares em todos os níveis para garantir seu bom funcionamento.

6. Solicitar aos Comitês Partidários provinciais e municipais que: (1) Concentrem-se intensamente, liderem proativamente e orientem a conclusão dos procedimentos de acordo com os regulamentos, estabeleçam organizações, organizem o pessoal, organizem as sedes e as instalações materiais para que todas as organizações, agências e unidades nos níveis provincial e municipal em todo o país possam operar de forma sincronizada a partir de 1º de julho de 2025, em conformidade com a orientação do Politburo e do Secretariado na Conclusão nº 167-KL/TW, de 13 de junho de 2025. (2) Instruam os Comitês Partidários distritais a emitir decisões para encerrar as atividades dos antigos Comitês Partidários municipais; os Comitês Permanentes dos Comitês Partidários provinciais e municipais a emitir decisões para encerrar as atividades dos Comitês Partidários distritais e, ao mesmo tempo, emitir decisões para estabelecer novos Comitês Partidários municipais.

Os Comitês Partidários provinciais e municipais devem implementar com urgência operações-piloto das agências do Partido e do Estado, da Frente da Pátria e das organizações de nível comunal, promover a troca de experiências, realizar ajustes razoáveis ​​prontamente, aperfeiçoar o aparato organizacional e as condições de trabalho e garantir o bom funcionamento após a entrada oficial em operação. Devem implementar rigorosamente as diretrizes do Politburo e do Secretariado na organização e designação de quadros; prevenir e combater resolutamente a negatividade e os interesses locais, e lidar com rigor com as violações. Devem priorizar a transferência adequada de ativos, finanças, gestão e documentos, em conformidade com os regulamentos; fortalecer a gestão de projetos, garantindo a segurança política e a ordem e segurança social. Organizar a cerimônia para anunciar as resoluções e decisões dos governos central e locais sobre a fusão de unidades administrativas, o estabelecimento de organizações partidárias, a nomeação de comitês partidários, conselhos populares, comitês populares e frentes da pátria de províncias, cidades, comunas, bairros e zonas especiais de forma síncrona em 30 de junho de 2025 (não organizando primeiro em nível comunal e depois em nível provincial), garantindo solenidade, praticidade, economia, evitando desperdícios e sendo adequada às condições práticas da localidade.

7. Solicitar aos comitês, organizações, agências e unidades do Partido que compreendam e implementem com urgência e eficácia o Plano nº 02-KH/BCĐ sobre a promoção de uma transformação digital interconectada, síncrona, rápida e eficaz, atendendo às exigências de reorganização do aparato do sistema político, garantindo as condições para o funcionamento eficaz dos governos locais de dois níveis e a prestação de serviços públicos à população e às empresas de forma fluida e ininterrupta. Solicitar às agências e unidades da área de atuação que revisem e orientem com urgência a implementação do regime de informação e relatórios, desde o nível central até os níveis provincial e municipal, e que apliquem tecnologia para aprimorar a eficiência da implementação.

8. Atribuir à Sede Central do Partido as seguintes responsabilidades: (1) Coordenar com o Comitê Organizador Central e o Comitê de Inspeção Central a submissão à Secretaria Permanente, para assinatura, das decisões de nomeação de pessoal para o comitê executivo, comitê permanente, secretário, vice-secretário e comitê de inspeção de 23 províncias e cidades (novas). (2) Orientar os comitês e organizações partidárias em todos os níveis a organizarem, de forma sincronizada em todo o país, a cerimônia de anúncio das resoluções e decisões dos governos central e locais sobre a fusão de unidades administrativas, o estabelecimento de organizações partidárias, a nomeação de comitês partidários, Conselhos Populares, Comitês Populares e Frentes da Pátria de províncias, cidades, comunas, distritos e zonas especiais em 30 de junho de 2025, para entrarem oficialmente em funcionamento a partir de 1º de julho de 2025.

9. As agências, unidades e localidades devem fortalecer o trabalho de informação, concentrando-se em realizar um bom trabalho político e ideológico. Atribua à Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas a responsabilidade de orientar a boa implementação dos resultados da aplicação das resoluções e conclusões do Comitê Central, do Politburo e do Secretariado sobre a reorganização do aparato e das unidades administrativas, destacando exemplos típicos com conquistas notáveis, que implementem de forma séria e eficaz as diretrizes do Partido e as políticas do Estado.

10. O Comitê Organizador Central continua a desempenhar bem seu papel como Órgão Permanente do Comitê Diretivo Central, sintetizando a Resolução nº 18, monitorando de perto a situação da implementação, coordenando-se com o Comitê Central de Inspeção para reportar prontamente ao Politburo, ao Secretariado e ao Secretariado Permanente sobre questões emergentes para orientação. Prepare o conteúdo do relatório que sintetiza a implementação da Resolução nº 18 de novembro de 2024 a julho de 2025 para submissão à 12ª Conferência Central. Elabore um plano para sintetizar a implementação da Resolução nº 18, com foco na avaliação da liderança e da direção da implementação, nas lições aprendidas e na proposta de reconhecimento e premiação de coletivos e indivíduos com realizações notáveis.

De acordo com Nhan Dan

Fonte: https://baobacgiang.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-tap-trung-hoan-thanh-nhiem-vu-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-don-vi-hanh-chinh-postid420509.bbg