Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Arquitetura única na Catedral de Pedra Phat Diem, Ninh Binh

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/09/2024


A Igreja de Pedra Phat Diem é uma combinação harmoniosa e única de arte arquitetônica oriental e ocidental, atraindo turistas de perto e de longe que vêm a Ninh Binh .
Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình
A Igreja de Pedra Phat Diem é uma das relíquias históricas e culturais nacionais em Ninh Binh. (Fonte: To Quoc)

A Igreja de Pedra de Phat Diem é considerada o mais belo complexo de igrejas católicas do Vietnã. O edifício está localizado em uma área de 22 hectares na cidade de Phat Diem, distrito de Kim Son, província de Ninh Binh.

A Igreja de Pedra de Phat Diem foi construída no final do século XIX pelo padre da paróquia de Phat Diem, Peter Tran Luc (também conhecido como Sr. Sau), que foi nomeado padre da paróquia de Phat Diem em 1865, após muitos anos de pesquisa, conclusão de projetos e concentração de recursos financeiros e materiais.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)
O complexo da Catedral de Phat Diem inclui uma igreja grande e cinco igrejas pequenas, incluindo uma construída inteiramente de pedra natural, chamada de igreja de pedra; um campanário; um lago e três cavernas artificiais. (Fonte: To Quoc)

A igreja é feita principalmente de pedra e madeira. Cada laje de pedra e madeira está repleta de entalhes intrincados. O mais notável são as esculturas em pedra extremamente macias e flexíveis, com alguns pedaços de pedra com apenas 3,5 cm de espessura.

Todo o complexo arquitetônico é composto por 9 treliças com 9 estágios diferentes de construção, de modo que cada treliça tem uma característica cultural distinta, expressando o rico senso estético de artesãos qualificados.

Além disso, a igreja foi construída inteiramente em pedra, sem a necessidade de um núcleo de concreto armado. A parte mais difícil deste projeto foi o tratamento da fundação. Como Kim Son é uma terra aluvial pantanosa, o pároco Peter Tran Luc teve que extrair e transportar milhares de toneladas de pedra de uma montanha em Thanh Hoa para evitar o afundamento, incluindo blocos de pedra pesando até 20 toneladas. Ao mesmo tempo, o Sr. Luc também extraiu e transportou centenas de árvores de pau-ferro das montanhas de Nghe An para construir o projeto.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.
Phuong Dinh consiste em três andares construídos com grandes lajes de pedra, com uma estrutura de três portas comumente encontrada na arquitetura vietnamita. (Fonte: To Quoc)

No entanto, o que fascina pesquisadores culturais e arquitetos no complexo da Catedral de Phat Diem é a combinação harmoniosa da arquitetura oriental dos templos com a arquitetura gótica ocidental. O Sr. Sau foi quem projetou e criou a igreja com detalhes extremamente inovadores. Também é possível que, por não ser católico, mas budista, ele tenha combinado com muita habilidade a arquitetura ocidental das igrejas com a arquitetura de telhados curvos, como os de um templo budista.

A quintessência artística da igreja de pedra de Phat Diem também mostra claramente a harmonia entre a arte vietnamita de entalhe em pedra e de entalhe em madeira, como o símbolo da cruz (símbolo do catolicismo) em um pedestal de lótus (símbolo do budismo), a "suástica" budista esculpida em várias flores de rosário, relevos em pedra e madeira esculpidos com imagens de Jesus e santos; nos quais os santos estão vestidos no estilo vietnamita, parecendo tão vivos, mas próximos e familiares quanto olhar para pinturas populares; pilares de pedra esculpidos com flores de lótus representam os estágios de "nascimento - envelhecimento - doença - morte" de acordo com a filosofia budista.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.
A construção da catedral começou em 1891, com o nome oficial de Igreja de Nossa Senhora do Rosário. No interior da catedral, há 52 colunas de sustentação, dispostas em 6 fileiras, dividindo o espaço da igreja em 9 compartimentos. (Fonte: Fatherland)

Ainda mais impressionante é a Igreja do Coração de Maria, construída inteiramente em pedra, com um santuário dourado resplandecente, com muitas esculturas e padrões delicados e elaborados, mas que ainda transmite uma sensação de gentileza e paz graças ao seu design simples e familiar, de acordo com o princípio oriental do I Ching "céu redondo, terra quadrada". Há também um versículo bíblico esculpido em pedra em vietnamita antigo.

Pode-se dizer que o Complexo de Igrejas de Pedra de Phat Diem é uma fusão, uma combinação harmoniosa e delicada da arquitetura de igrejas ocidentais e da arquitetura tradicional oriental. O catolicismo traz fé às pessoas, mas o estilo arquitetônico e o espaço de culto estão imbuídos da imagem de casas comunitárias e pagodes, profundamente arraigados no subconsciente dos asiáticos em geral e dos vietnamitas em particular, criando paz e proteção. Este também é um símbolo do encontro entre o catolicismo e as crenças tradicionais do povo vietnamita desde a mais tenra idade.

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.
Esta igreja começou a ser construída em 1883 com o nome original de Capela do Imaculado Coração de Maria. A igreja é inteiramente feita de pedra, desde a fundação, paredes, colunas, grades das portas, com relevos decorativos muito vívidos... (Fonte: Fatherland)

Após mais de 130 anos de existência, apesar de ter sido afetada por diversos desastres naturais e guerras, a construção permanece intacta até hoje. O complexo arquitetônico da Catedral de Phat Diem foi classificado como Monumento Histórico e Cultural Nacional em 1988.

A província de Ninh Binh e as agências relevantes estão concluindo o dossiê para solicitar à UNESCO o reconhecimento da igreja de Phat Diem como patrimônio cultural mundial . A igreja de pedra de Phat Diem não é apenas um local de oração para os paroquianos, mas também um famoso destino turístico da província de Ninh Binh. Todos os anos, a igreja de pedra de Phat Diem atrai um grande número de turistas nacionais e internacionais para visitá-la e explorá-la.


[anúncio_2]
Fonte: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Campos em socalcos incrivelmente belos no vale de Luc Hon
Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto