Ações disciplinares e propostas de ações disciplinares contra vários líderes e ex-líderes do Ministério da Indústria e Comércio.

Propõe-se que o Politburo e o Secretariado revejam as responsabilidades e disciplinem o Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para os mandatos de 2016-2021 e 2021-2026, incluindo o camarada Tran Tuan Anh, membro do Politburo, Chefe da Comissão Econômica Central, ex-Secretário do Comitê do Partido e Ministro da Indústria e Comércio.

Na tarde de 19 de janeiro, a Comissão Central de Inspeção (CIC) anunciou que, nos dias 10, 11 e 19 de janeiro, em Hanói, realizou sua 35ª reunião sob a presidência do camarada Tran Cam Tu, membro do Politburo , Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente da CIC.

Cena da 35ª sessão da Comissão Central de Inspeção.

Nesta reunião, o Comitê Central de Inspeção analisou e concluiu o seguinte:

I. Implementando a conclusão da Comissão Central de Inspeção na 34ª Sessão referente ao Comitê Executivo do Partido do Ministério da Indústria e Comércio e a diversas organizações partidárias e membros do Partido relacionados; com base nos regulamentos do Partido , a Comissão Central de Inspeção decidiu tomar medidas disciplinares:

- Foram expulsos do Partido os seguintes camaradas: Dang Cong Khoi, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Diretor Adjunto do Departamento de Gestão de Preços do Ministério das Finanças; Nguyen Danh Son, Secretário do Comitê do Partido, Diretor da Companhia de Comercialização de Energia Elétrica; Nguyen Huu Khai, Secretário da Célula do Partido, Chefe do Departamento de Compras de Energia Elétrica da Companhia de Comercialização de Energia Elétrica do Grupo Vietnam Electricity; Tran Quoc Hung, Chefe Adjunto do Departamento de Licenciamento e Relações Públicas da Autoridade Reguladora de Energia Elétrica do Ministério da Indústria e Comércio.

- Remover de todos os cargos no Partido o camarada Do Duc Quan, ex-Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Diretor Adjunto do Departamento de Eletricidade e Energias Renováveis do Ministério da Indústria e Comércio.

- Aviso : Comitê Permanente do Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para o mandato de 2015-2020; Comitê do Partido da Autoridade de Eletricidade e Energia Renovável para o mandato de 2017-2020; Comitê do Partido da Autoridade Reguladora de Eletricidade para o mandato de 2020-2025; Célula do Partido do Departamento de Mercado Interno para os mandatos de 2015-2017, 2017-2020 e 2020-2022; Comitê Permanente do Comitê do Partido do Grupo de Eletricidade do Vietnã para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 e os camaradas: Nguyen Anh Tuan, membro do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Organização e Pessoal; Tran Duy Dong, Secretário do Partido, Diretor do Departamento de Importação e Exportação; Phuong Hoang Kim, Secretário da Célula do Partido, Diretor do Departamento de Economia de Energia e Desenvolvimento Sustentável; Vo Van Quyen, ex-secretário da célula partidária, diretor do Departamento de Mercado Interno do Ministério da Indústria e Comércio; Nguyen Vu Quang, secretário da célula partidária, vice-diretor do Departamento de Indústria do Gabinete do Governo; Duong Quang Thanh, ex-membro do Comitê Executivo do Comitê do Partido do Bloco de Empresas Centrais, secretário do Comitê do Partido, presidente do Conselho de Administração do Grupo de Eletricidade do Vietnã; Tran Dinh Nhan, ex-vice-secretário do Comitê do Partido, diretor-geral do Grupo de Eletricidade do Vietnã.

- Repreensão : Comitê Permanente do Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio, Comitê do Partido do Departamento Geral de Gestão de Mercado, Comitê do Partido do Departamento de Eletricidade e Energias Renováveis para o mandato de 2020-2025; Comitê do Partido da Autoridade Reguladora de Eletricidade, Comitê do Partido do Gabinete do Ministério da Indústria e Comércio para o mandato de 2015-2020; Comitê do Partido do Departamento de Importação e Exportação para os mandatos de 2015-2020 e 2020-2025 e camaradas: Hoang Tien Dung, Secretário do Comitê do Partido, Diretor do Departamento de Eletricidade e Energias Renováveis; Tran Huu Linh, Secretário do Comitê do Partido, Diretor Geral do Departamento Geral de Gestão de Mercado, Ministério da Indústria e Comércio.

A Comissão Central de Inspeção propôs que o Politburo e o Secretariado revisem as responsabilidades e a disciplina do Comitê do Partido do Ministério da Indústria e Comércio para os mandatos de 2016-2021 e 2021-2026, bem como dos seguintes membros: Tran Tuan Anh, membro do Politburo, Chefe da Comissão Econômica Central, ex-Secretário do Comitê do Partido, Ministro da Indústria e Comércio; Trinh Dinh Dung, ex-membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê do Partido, Vice-Primeiro-Ministro; Mai Tien Dung, ex-membro do Comitê Central do Partido, Ministro, Chefe do Gabinete do Governo; Do Thang Hai, membro do Comitê do Partido, Vice-Ministro da Indústria e Comércio; Hoang Quoc Vuong, ex-membro do Comitê do Partido, Vice-Ministro da Indústria e Comércio, ex-Secretário do Partido, Presidente do Conselho de Administração do Grupo Nacional de Petróleo e Gás do Vietnã.

II. Ao analisar os resultados da inspeção da implementação das tarefas de inspeção, supervisão e disciplina partidária do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e da Comissão de Inspeção do Comitê Provincial do Partido; e da inspeção da declaração de bens e rendimentos dos membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido de Gia Lai , a Comissão Central de Inspeção constatou que: Além das vantagens básicas, as organizações partidárias e os membros do partido inspecionados também apresentaram diversas violações e deficiências na liderança, direção e organização da implementação das tarefas de inspeção, supervisão e disciplina partidária, na gestão e utilização das finanças e ativos do Partido, na declaração de bens e rendimentos e na implementação da notificação de conclusão da Comissão Central de Inspeção.

A Comissão Central de Inspeção exige que as organizações partidárias e os membros do partido sejam rigorosamente inspecionados e avaliados, que aprendam com a experiência, que superem prontamente as violações e deficiências apontadas; que promovam as vantagens, fortaleçam a liderança e a direção dos comitês partidários, das organizações partidárias e das comissões de inspeção em todos os níveis, com foco na inspeção de sinais de degradação na ideologia política, na ética, no estilo de vida, na implementação de regulamentos sobre o que os membros do partido não podem fazer, na responsabilidade de dar o exemplo; no trabalho de pessoal; na declaração de bens e rendimentos; na gestão e utilização de terras, recursos e minerais; na implementação de projetos de investimento e em questões pendentes e urgentes de interesse público, e na apresentação de relatórios de resultados à Comissão Central de Inspeção.

III. Também nesta sessão, a Comissão Central de Inspeção discutiu a possibilidade de submeter ao Politburo, para consideração e promulgação, um regulamento sobre a proteção de denunciantes, o combate à corrupção e à negatividade, e, ao mesmo tempo, decidiu sobre uma série de outros conteúdos importantes .

TRAN BINH

Fonte