Memória da Mãe (Lição 6): Sacrifício é dedicação

(Baothanhhoa.vn) - Quando escrevemos estas linhas, restam pouco mais de 40 Mães Heroicas Vietnamitas (VNAH) vivas, de um total de mais de 4.500 mães em Thanh Hoa. Contudo, poucas delas ainda estão lúcidas – suas memórias de vida estão em parte vagas, em parte perdidas. Mas, no fundo da mente dessas mães, permanecem as figuras de seus maridos e filhos, que se transformaram nas montanhas e rios, no país. Registramos histórias, às vezes apenas lembranças silenciosas, fragmentadas e preciosas, colhidas da narrativa, dos olhares e do silêncio, como uma homenagem às mães e como um incenso para aqueles que partiram para sempre.

Báo Thanh Hóa•18/07/2025

Anos atrás, aquela mãe bondosa e dedicada escondeu sua tristeza e pesar ao se despedir do marido e do filho que partiam para a linha de frente. Então, essa mesma mãe forte recebeu a notícia devastadora da morte do marido e do filho.

Ela tem mais de 102 anos (nasceu em 1923), uma idade em que esquece as coisas com facilidade, não consegue articular as palavras corretamente e suas lágrimas secaram, mas ainda se lembra vividamente do marido, dos filhos e da revolução. Seu filho mais velho, Tran Gia Thom, é um veterano de guerra deficiente – embora more perto, precisa viajar com frequência para tratamentos de longa duração. Ela vive com o filho mais novo e a nora, Tran Duong Han e Nguyen Thi Minh.

Durante muitos anos, as autoridades de todos os níveis e departamentos sempre demonstraram preocupação, encorajamento e visitaram e confortaram minha sogra regularmente em sua velhice. Minha sogra ama sua nora mais nova, Nguyen Thi Minh, como se fosse sua própria filha. Ela ama sua nora porque ela é muito capaz e responsável na administração de todos os assuntos domésticos. Ela ama sua nora porque, nos últimos anos, mesmo com seu filho mais novo tendo sofrido um AVC e com dificuldades de locomoção, Minh continuou cuidando diligentemente do marido e da sogra sem hesitar. Minh não só cuida da alimentação, do sono e da higiene pessoal da minha sogra, como também oferece apoio emocional, ajudando-a a aliviar suas preocupações e a viver feliz, saudável e otimista.

Meu horário de sono mudou, assim como meus horários de refeição. Quando minha mãe está acordada, preciso de alguém para conversar. Mesmo assim, fico muito feliz por, nesta idade, ainda ter minha mãe para, de vez em quando, ouvi-la contar histórias, histórias sem começo nem fim...

A Sra. Minh, com seu sorriso simples e gentil, compartilhou: "Nos últimos anos, minha mãe tem dormido mais durante o dia e ficado acordada à noite. Seu horário de sono mudou, assim como seus horários de refeição. Quando está acordada, ela precisa de alguém para conversar. Mesmo assim, fico muito feliz por, na idade dela, ainda poder ouvi-la contar histórias de vez em quando, histórias sem começo nem fim... Ela fica muito feliz quando as pessoas vêm visitá-la. Então, ela conta histórias dos velhos tempos, durante a guerra contra os americanos para salvar o país. Ela também ensina e aconselha seus filhos a seguirem o exemplo daqueles que vieram antes, a proteger e construir a pátria e desenvolver o país. Ela fala sobre seu marido e filhos, como viveu com ideais e se sacrificou pela pátria e pelo país." Esta pode não ser a felicidade completa da Sra. Minh, mas o cuidado com seus filhos e netos, e a atenção do governo em sua velhice, também são uma grande alegria para ela...

Memórias da Mãe (Lição 6): Sacrifício é dedicação

A mãe de um heróico soldado vietnamita, Do Thi The, vive atualmente com seu filho mais novo e a esposa dele na vila de Cung Dien, comuna de Nong Cong.

As circunstâncias da mãe e a piedade filial do Sr. Minh e da Sra. Han são bem conhecidas por todos na vila de Cung Dien, comuna de Nong Cong, onde a família reside. E a mãe é a Sra. Do Thi The, uma Heroína Mãe Vietnamita.

Optamos por ouvir e transcrever fragmentos das memórias de nossa mãe, porque as palavras às vezes são limitadas ao se falar de um século da vida de uma pessoa, desde os tempos dos cabelos verdes, quando tínhamos que venerar nosso marido e filhos.

Através dos relatos fragmentados da mãe e dos relatos incompletos de sua nora mais nova, Nguyen Thi Minh, quase todas as memórias de seu marido e filhos são reveladas de forma completa. Em 1948, quando tinha 17 anos, a mãe casou-se com um jovem de uma aldeia vizinha chamado Tran Gia Huong. Em 1949, seu marido morreu enquanto participava da milícia que transportava munição e alimentos para apoiar os soldados que lutavam na campanha de Dien Bien Phu. Seu marido morreu no auge da juventude dela, e ela estava grávida de seu primeiro filho. Pelo bem de seu filho, ela "transformou sua dor" em "sangue vital", tornando-se um pilar de apoio para ele e continuando a contribuir com seus esforços nas duas guerras de resistência.

Memórias da Mãe (Lição 6): Sacrifício é dedicação

Essas são as poucas lembranças que o filho mártir Tran Duong Hoan deixou para a Mãe dos Heróis Soldados Vietnamitas, Do Thi The.

Em 1956, minha mãe casou-se novamente e teve mais dois filhos, Tran Duong Hoan e Tran Duong Han. Em 1970, seu filho mais velho, Tran Gia Thom, aos vinte anos, alistou-se como voluntário para ir ao campo de batalha, e parte de seu sangue e ossos foram deixados no campo de batalha de Quang Tri .

Dando continuidade à gloriosa tradição familiar, no início de 1974, aos 17 anos, meu segundo filho, Tran Duong Hoan, também se alistou voluntariamente no exército. Minha mãe contou que, quando se alistou, Hoan já tinha uma namorada. Ele a trouxe para casa para conhecer a família e pediu permissão à minha mãe para se casarem antes de se alistar, mas o casamento foi muito apressado. Poucos dias depois do casamento, antes mesmo de o casal se acostumar com a companhia um do outro, Hoan recebeu ordens para ir para o campo de batalha no Sul.

Memórias da Mãe (Lição 6): Sacrifício é dedicação

No dia em que se despediu do filho, a mãe de The chorou muito. Os dois se abraçaram e choraram, e Hoan prometeu vê-la novamente após concluir sua missão internacional no Camboja. Mas, inesperadamente, aquele dia foi a última vez que a mãe e a família de The viram Hoan. Após quase cinco anos no exército sem nunca ter voltado para casa, em janeiro de 1979, Hoan sacrificou sua vida enquanto cumpria uma nobre missão internacional no Camboja.

Embora ainda carregue o peso das feridas emocionais, minha mãe sempre se orgulha do sacrifício do marido; a dedicação do filho à paz do país é inegável.

A dor não era apenas dela, então a mãe sentiu muita compaixão pela nora, que só pôde conviver com o marido por alguns dias. Depois que Hoan faleceu, a mãe teve que persuadir a nora por muito tempo até que ela concordasse em seguir em frente.

Quarenta e seis anos se passaram, e minha mãe e sua família nunca tiveram a oportunidade de acender um incenso no túmulo do mártir Tran Duong Hoan. Embora ainda carregue as feridas emocionais, minha mãe permanece orgulhosa do sacrifício de seu marido, uma dedicação à paz da nação. É responsabilidade e dever de todo cidadão vietnamita, a fonte da força de nossa nação.

Os sacrifícios silenciosos de Mãe Do Thi The trouxeram muitos benefícios para a sociedade. Por suas contribuições e sacrifícios em prol da libertação nacional, da construção e da proteção da pátria, Mãe Do Thi The foi agraciada com o prestigioso título de Mãe Heroína Vietnamita pelo Presidente do Vietnã em 2014. Memórias da Mãe (Lição 6): Sacrifício é dedicação